Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Плейлисты → Українська звукова доріжка

813548 thumb

Релізи, в котрих присутня звукова доріжка на українській мові.

* Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...

Теги: звуковая дорожка, Звук, Украина, язык
Обновлён: около 2 месяцев назад.
  1. Wonder Woman

    Чудо-женщина (Wonder Woman)

    2017 год. Комикс

    Перед тем как стать Чудо-Женщиной, она была Дианой — принцессой амазонок, обученной быть непобедимой воительницей. И когда на берегах ограждённого от внешнего мира райского острова, который служил ей родиной, терпит крушение американский пилот и рассказывает о серьёзном конфликте, бушующем во внешнем мире, Диана покидает свой дом, чтобы справиться с этой угрозой. И там, сражаясь бок о бок с человеком в войне за мир, Диана обнаружит всю полноту своей власти… и своё истинное предназначение.

    Интересные факты

  1. King Arthur: Legend of the Sword

    Меч короля Артура (King Arthur: Legend of the Sword)

    2017 год. Боевик, Драма, Фэнтези, Приключения

    Молодой Артур живёт на задворках Лондиниума вместе со своей бандой. Он и понятия не имел о своём королевском происхождении, пока однажды не взял в руки меч Эскалибур. Меч начинает менять Артура. В результате он присоединяется к сопротивлению и таинственной молодой девушке по имени Гвиневра. Ему предстоит научиться понимать магическое оружие, которым он овладел, столкнуться со своими собственными демонами и объединить народ в борьбе против диктатора Вортигерна, убившего его родителей и завладевшего короной.

  1. Kong: Skull Island

    Конг: Остров черепа (Kong: Skull Island)

    2017 год. Боевик, Фантастика, Фэнтези, Приключения

    На неизвестный остров в Тихом океане попадает команда ученых, военных и искателей приключений. Они вторгаются во владения могучего Конга и тем самым развязывают сражение между человеком и природой. Очень скоро исследовательская миссия превращается в игру на выживание, ее участники вынуждены буквально прорубать себе путь к спасению.

    Интересные факты

  1. Logorama

    Логорама (Logorama)

    2009 год. Комедия, Боевик, Мультфильм

    Полиция преследует вооруженного преступника в городе, прототипе Лос-Анджелеса, запруженного корпоративными логотипами.

    Награды

  1. Why Him?

    Почему он? (Why Him?)

    2016 год. Комедия

    Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери.

    Интересные факты

  1. Live by Night

    Закон ночи (Live by Night)

    2016 год. Драма, Криминал

    Действие происходит в Америке времен сухого закона. Главный герой картины, сын полицейского, зарабатывает бутлегерством, в результате чего он оказывается вовлечен в жизнь криминального мира.

  1. Passengers

    Пассажиры (Passengers)

    2016 год. Драма, Мелодрама, Фантастика, Приключения

    Космический корабль с 5,000 пассажиров на борту, погруженных на время полета в искусственный сон, держит курс на планету, которая станет для них новым домом. Всё идет по плану, но из-за сбоя системы двое пассажиров неожиданно просыпаются и понимают, что до конечного пункта путешествия — 90 лет пути, и им суждено остаток жизни провести вдвоем в роскошных интерьерах корабля, оснащенного по последнему слову техники. Постепенно Джима и Аврору начинает непреодолимо тянуть друг к другу, но корабль попадает в беду, и теперь в их руках — жизнь и судьба всех обитателей корабля.

    Интересные факты:

  1. Brimstone

    Преисподняя (Brimstone)

    2016 год. Детектив, Триллер, Вестерн

    История о девушке по имени Лиз, которая пытается сбежать от своего темного прошлого и скрывается от преследования «дьявольского» проповедника.

    Награды
    Интересные факты

  1. Zulo

    Дыра (Zulo)

    2005 год. Триллер, Артхаус

    Мигель, вполне успешный мужчина средних лет, однажды приходит в сознание и обнаруживает, что находится в темном колодце со стенами, облицованными каменной плиткой. Все что у него есть – ведро и одеяло. Далеко вверху колодец перекрыт деревянными щитами. За Мигелем присматривают двое мужчин в масках...

  1. Spectre

    007: СПЕКТР (Spectre)

    2015 год. Боевик, Триллер

    Зашифрованное послание из неизвестного источника выводит Бонда на след зловещей глобальной организации под кодовым названием СПЕКТР, в то время как М пытается спасти секретную разведывательную службу от ликвидации.

  1. Suicide Squad

    Отряд самоубийц (Suicide Squad)

    2016 год. Приключения, Комикс

    Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на миссию, где они, вероятнее всего, погибнут.

  1. Ghostbusters

    Охотники за привидениями (Ghostbusters)

    2016 год. Комедия, Фантастика, Фэнтези

    Тридцать лет назад охотники за привидениями спасли Нью-Йорк от нашествия призраков, но теперь городу вновь угрожает опасность. Былые герои не могут стать на его защиту, но находятся и другие отважные люди, всю свою жизнь посвятившие изучению паранормальных явлений. Эбби Йейтс объединяется с Эрин Гилберт, пожалуй лучшим специалистом в квантовой физике, и вместе они собирают команду новых охотников за привидениями, в которую принимают отличного инженера Джиллиан Хольцман, сотрудницу метрополитена Пэтти Толан, знающую город как свои пять пальцев, и секретаря — настоящего красавчика Кэвина. Вместе они начинают борьбу с нечистой силой, терроризирующей мегаполис…

  1. Hansel & Gretel: Witch Hunters

    Охотники на ведьм (Hansel & Gretel: Witch Hunters)

    2013 год. Боевик, Фэнтези

    Едва не погибнув в лапах ужасной ведьмы, Гензель и Гретель стали только сильнее. Одержимые местью, они ведут отчаянную борьбу со злом, даже не подозревая, что их поджидает нечто куда более опасное… собственное прошлое…

  1. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

    13 часов: Тайные солдаты Бенгази (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi)

    2016 год. Боевик, Драма, Триллер

    2012 год. Бенгази, Ливия. Группа террористов решает «отпраздновать» события 11 сентября нападением на американское посольство. Шестерке бойцов из элитного спецотряда приказано вмешаться только в крайнем случае. Но когда под угрозой десятки жизней, долг и совесть берут верх над субординацией. И мужественные солдаты без колебаний вступают в бой с яростной группировкой боевиков. Бой, который для всех шестерых, скорее всего, станет последним.

    Интересные факты

  1. Pride and Prejudice and Zombies

    Гордость и предубеждение и зомби (Pride and Prejudice and Zombies)

    2016 год. Боевик, Мелодрама, Ужасы

    Англия, XIX век. Элизабет Беннет и её сестры вынуждены противостоять заполонившим Англию ходячим мертвецам, а так же девушки сталкиваются с давлением необходимости найти себе мужей.

    Интересные факты

  1. Ghost Busters

    Охотники за привидениями (Ghost Busters)

    1984 год. Комедия, Фэнтези, Мистика, Приключения

    В конце двадцатого века оказывается, что в Нью-Йорке живут не только обычные граждане, но и… привидения. Многомиллионное население не может противостоять натиску сверхъестественного.
    В конце концов на пути бесчисленных монстров не остается никого, кроме троих ученых-парапсихологов, которым известно все о потустороннем мире, правда, только в теории. И теперь им придется оставить пыльные кабинеты и применить свои знания на практике…

  1. Chasing Mavericks

    Покорители волн (Chasing Mavericks)

    2012 год. Драма, Спорт

    Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериками, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине — больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джея подкупила Хессона. Смогут ли они, глядя смерти в лицо, удержаться на гребне волны?

  1. The Help

    Прислуга (The Help)

    2011 год. Драма

    Экранизация одноимённого романа Кэтрин Стокетт.

    Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но для приличной девушки с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке следует выйти замуж и хлопотать по дому.
    Мудрая Эйбилин на тридцать лет старше Скитер, она прислуживает в домах белых всю свою жизнь, вынянчила семнадцать детей и давно уже ничего не ждет от жизни, ибо сердце ее разбито после смерти единственного сына.
    Минни — самая лучшая стряпуха во всем Джексоне, а еще она самая дерзкая служанка в городе. И острый язык не раз уже сослужил ей плохую службу. На одном месте Минни никогда подолгу не задерживается. Но с Минни лучше не связываться даже самым высокомерным белым дамочкам. Двух черных служанок и белую неопытную девушку объединяет одно — обостренное чувство справедливости и желание хоть как-то изменить порядок вещей. Смогут ли эти трое противостоять целому миру? Сумеют ли они выжить в этой борьбе?

  1. Lucy

    Люси (Lucy)

    2014 год. Боевик, Фантастика

    Еще вчера она была просто сексапильной блондинкой, а сегодня — самое опасное и смертоносное создание на планете со сверхъестественными способностями и интеллектом. То, что совсем недавно лучшие умы мира считали фантастической теорией, для неё стало реальностью. И теперь из добычи она превратится в охотницу и её зовут Люси...

    Награды
    Интересные факты
    Ошибки в фильме

  1. Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

    Звёздные войны: Пробуждение силы (Star Wars: Episode VII - The Force Awakens)

    2015 год. Боевик, Фантастика, Фэнтези, Приключения

    Через тридцать лет после гибели Дарта Вейдера и Императора галактика по-прежнему в опасности. Государственное образование Первый Орден во главе с таинственным верховным лидером Сноуком и его правой рукой Кайло Реном идёт по стопам Империи, пытаясь захватить всю власть. В это нелёгкое время судьба сводит юную девушку Рей и бывшего штурмовика Первого Ордена Финна с героями войны с Империей —- Ханом Соло, Чубаккой и генералом Леей. Вместе они должны дать бой Первому Ордену, однако настаёт тот момент, когда становится очевидно, что лишь джедаи могут остановить Сноука и Кайло Рена.

    Знаете ли вы, что...

  1. The Peanuts Movie

    Снупи и мелочь пузатая в кино (The Peanuts Movie)

    2015 год. Комедия, Мультфильм, Приключения

    Чарли Браун, Снупи, Люси, Линус и другие полюбившиеся персонажи комиксов «Мелочь пузатая» впервые появятся на большом экране в полнометражном анимационном фильме, снятом с использованием последних достижений 3D-анимации. Снупи — самый симпатичный пес в мире — к тому же, классный пилот — отправляется в невероятные воздушные приключения в погоне за главным злодеем Красным Бароном. В это время у его приятеля Чарли Брауна начинаются поистине эпические приключения!

  1. Deadpool

    Дэдпул (Deadpool)

    2016 год. Комедия, Приключения, Комикс

    Уэйд Уилсон — наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.

  1. The 5th Wave

    5-я волна (The 5th Wave)

    2016 год. Боевик, Фантастика, Приключения, Триллер

    Первая волна оставила за собой мглу. От второй успели убежать только самые везучие. Но едва ли можно назвать везучими тех, кто уцелел после третьей. А четвертая волна стерла все человеческие законы, взамен же установила свой, один-единственный: хочешь жить — не верь никому. И вот уже накатывает пятая волна...

    Интересные факты

  1. The Revenant

    Выживший (The Revenant)

    2015 год. Драма, Приключения, Триллер, Вестерн

    Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие - его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.

    Награды и номинации:

Комментарии к плейлисту (236)

exwest11
  • Киновед
  • Fri, 23 Mar 2012 23:19:32 +0400

Спасибо, молодчага... thumbsup

RomuG
  • Зритель
  • Fri, 30 Mar 2012 22:18:40 +0400

Спасибо!
Полезный плейлист, для просмотра на родном языке thumbsup

bereznyuk
  • Зритель
  • Fri, 30 Mar 2012 23:57:37 +0400

Дякую

RockKinder
  • Киноман
  • Fri, 27 Apr 2012 21:10:19 +0400

Оу-у-у-у... Спасибо...
Найдете еще - пишите, если не трудно...

misveta
  • Киновед
  • Sat, 05 May 2012 02:44:07 +0400

Пожалуйста. это больше заслуга релизеров - им Спасибо!
http://www.kinokopilka.tv/movies/2921-lednikovyy-period-3-era-dinozavrov
http://www.kinokopilka.tv/movies/14087-delay-nogi-2

RockKinder
  • Киноман
  • Sat, 05 May 2012 09:09:38 +0400
Waikīkī писал:

Пожалуйста. это больше заслуга релизеров - им Спасибо!
http://www.kinokopilka.tv/movies/2921-lednikovyy-period-3-era-dinozavrov
http://www.kinokopilka.tv/movies/14087-delay-nogi-2

Добавил!
Да, но найти столько фильмов тоже не легко... Нужно иметь терпенье...

Добавить комментарий