Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Обсуждение фильмов → За садовой стеной / По ту сторону изгороди - версии, догадки, открытия, спойлеры за садовой стеной, по ту сторону изгороди, за садовой оградой
Сообщения (102)
- Р.Модератор
- 25 ноября 2014 г.
Обсуждаем, что же это за мир такой - Неизведанное. Есть версии, что это - СПОЙЛЕРЫ! -
своеобразное "посмертие" или "предсмертие". На пороге Лимба. А может, и сам Лимб. Переношу часть своего коммента сюда... Но любопытно, конечно, все равно. Лягушка-то в конце поет "The loveliest lies of all" (То бишь милейшая ложь из всех). И вот эти игрушечки не дают мне покоя. Куда они, о чем они? 
- Кинокритик
- 25 ноября 2014 г.
Я уже понял, что еще не раз вернусь в этот сумрачный лес, то с субтитрами, потом - с дубляжом. 
***
Данный мир точно не Волшебная страна, а-ля Нарния. Скорее всего это перевалочный пункт перед Чистилищем. Если бы этот мир был самим Лимбом, то как бы уже "Поздно пить боржоми". 
А зверь - привратник у ворот.
Вот только дровосек попал, как мне кажется, не обратно домой, а в рай к дочери. Возможно, что таким было желание Грега, или одна из его частей. Если бы я еще лучше в английском разбирался... 
- Р.Модератор
- 25 ноября 2014 г.
Я уже понял, что еще не раз вернусь в этот сумрачный лес, то с субтитрами, потом - с дубляжом.
***
Данный мир точно не Волшебная страна, а-ля Нарния. Скорее всего это перевалочный пункт перед Чистилищем. Если бы этот мир был самим Лимбом, то как бы уже "Поздно пить боржоми". А зверь - привратник у ворот.
Вот только дровосек попал, как мне кажется, не обратно домой, а в рай к дочери. Возможно, что таким было желание Грега, или одна из его частей. Если бы я еще лучше в английском разбирался...
Вообще, дубляж должен быть ооочень хорошим. Потому что перещеголять оригинал будет непросто. Я вот посмотрела изначально с сабами и потом Грег в исполнении Причудиков (которые на КК) показался мне ужасно "не тем". А уж Беатрис в их исполнении мне совсем не по душе.
А про деревянные фигурки что думаете?
- Кинокритик
- 25 ноября 2014 г.
Вообще, дубляж должен быть ооочень хорошим. Потому что перещеголять оригинал будет непросто. Я вот посмотрела изначально с сабами и потом Грег в исполнении Причудиков (которые на КК) показался мне ужасно "не тем". А уж Беатрис в их исполнении мне совсем не по душе.
А про деревянные фигурки что думаете?
— ЮмиНасчет фигурок я никаких выводов, пока, не сделал, тут надо пересматривать. Зато серия про огромный особняк напомнила мне о стихотворении "Ворон" Эдгара По.
Да, Беатрис в дубляже получилась слишком... агрессивной что ли.
- Р.Модератор
- 25 ноября 2014 г.
Насчет фигурок я никаких выводов, пока, не сделал, тут надо пересматривать. Зато серия про огромный особняк напомнила мне о стихотворении "Ворон" Эдгара По.
Да, Беатрис в дубляже получилась слишком... агрессивной что ли.
Эт не дубляж - многоголоска. Беатрис в принципе миленькая, мимимишная птичка, но жутко ворчливая и саркастичная ) Мне просто тембр голоса не понравился у озвучальщицы. Не подходит он Беатрис, имхо.
Я к чему про эти фигурки. Просто как мне кажется, в самом начале мультика зрителю дают намеки-объяснения всей истории. К примеру, некие детишки пускают в ручье кораблик - это наш пароход из лягушачьей колыбельной. Что-то там еще, что-то еще, и эти фигурки. Мне кажется, они играют ключевую роль в понимании, но я до сих пор не могу понять, какую )
А вы заметили, что живот лягушки в конце светится?
А про Ворона По мне почему-то не пришло в голову. Хм А что, действительно есть что-то похожее в атмосфере )
- Р.Модератор
- 25 ноября 2014 г.
Кстааати! В самом конце мини-сериала Лорна читает книжку, сидя с тетушкой Шорох за столом. Так вот на книге написано "Книга о Неизведанном" (Tome of the Unknown). Существует версия, что есть еще один бонусный эпизод - пилотный выпуск, который был показан на кинофестивале LA Shorts fest и Ottawa в сентябре 2013 и на Осетинском кинофестивале в этом октябре. Кажется, его фрагменты вот тут показаны:
- Кинокритик
- 25 ноября 2014 г.
Эт не дубляж - многоголоска. Беатрис в принципе миленькая, мимимишная птичка, но жутко ворчливая и саркастичная ) Мне просто тембр голоса не понравился у озвучальщицы. Не подходит он Беатрис, имхо.
Я к чему про эти фигурки. Просто как мне кажется, в самом начале мультика зрителю дают намеки-объяснения всей истории. К примеру, некие детишки пускают в ручье кораблик - это наш пароход из лягушачьей колыбельной. Что-то там еще, что-то еще, и эти фигурки. Мне кажется, они играют ключевую роль в понимании, но я до сих пор не могу понять, какую )
А вы заметили, что живот лягушки в конце светится?
А про Ворона По мне почему-то не пришло в голову. Хм А что, действительно есть что-то похожее в атмосфере )
Черт, я хотел ночью посмотреть "Доброе утро, Вьетнам", но, видимо, придется пересмотреть мультик, акцентируя внимание на фигурках. Завтра напишу, если до чего-то дойду.
- Кинокритик
- 25 ноября 2014 г.
Кстааати! В самом конце мини-сериала Лорна читает книжку, сидя с тетушкой Шорох за столом. Так вот на книге написано "Книга о Неизведанном" (Tome of the Unknown). Существует версия, что есть еще один бонусный эпизод - пилотный выпуск, который был показан на кинофестивале LA Shorts fest и Ottawa в сентябре 2013 и на Осетинском кинофестивале в этом октябре. Кажется, его фрагменты вот тут показаны:
Даааа, но где же теперь этот пилот отрыть-то?
- Р.Модератор
- 25 ноября 2014 г.
Черт, я хотел ночью посмотреть "Доброе утро, Вьетнам", но, видимо, придется пересмотреть мультик, акцентируя внимание на фигурках. Завтра напишу, если до чего-то дойду.
Да ладно, я ж не настаиваю на скорейшем выкладывании версий )) Будет что сказать, пишите
Тема создана для того, чтобы все посмотревшие шикарнейший мультик "По ту сторону изгороди", могли поделиться своими версиями происходящего в этом загадочном мире, а также восторгами и, может, какими-то материалами на тему
Будьте осторожны, тема будет полна спойлеров