Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Возвращайся, Капитошка!

Возвращайся, Капитошка!

Возвращайся, Капитошка!
  • 9.5506
9.6/10 (88)0

Описание

Приключения озорной дождевой капельки Капитошки и маленького Волчонка продолжаются.

Состав исполнителей

Режиссёр: Борис Храневич

Актеры: Л. Томашевская

Кадры из фильма

кадр из фильма Возвращайся, Капитошка! - 1 кадр из фильма Возвращайся, Капитошка! - 2 кадр из фильма Возвращайся, Капитошка! - 3 кадр из фильма Возвращайся, Капитошка! - 4 кадр из фильма Возвращайся, Капитошка! - 5

Нет рецензий

Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 778791 thumb

    Лучшие советские мультфильмы

    Film897 Followers374 Comment18

    Отечественные мультфильмы — это маленькие притчи, в которых под короткой занимательной историей спрятан глубокий духовный смысл. Причем многие мультфильмы не просто показывают «положительных» кукол и зверей, но и дают программу воспитания в себе качеств настоящего человека. Есть известный духовный закон: когда нет в тебе любви, твори добрые дела и постепенно воспитаешь свое сердце.

    Теги: детские, кукольные, рисованные, дружба, сказка

    Обновил vλLUΣ @ почти 4 года назад.

  • # 813548 thumb

    Українська звукова доріжка

    Film548 Followers206 Comment239

    Релізи, в котрих присутня звукова доріжка з українською мовою.

    * Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...

    Теги: звуковая дорожка, Звук, Украина, язык

    Обновил RockKinder @ больше 3 лет назад.

  • # 1092681 thumb

    Лучшие мультфильмы

    Film577 Followers100 Comment1

    Самые увлекательные мультфильмы,трогательные,милые,заряд положительных эмоций на весь день!!

    Теги: Мультфильмы, детский, дети, сказки, мультики, дисней, смех, счастье, disney, улыбки, герои, любовь, дружба, животные, приключения, семейный, семья, радость, короткометражки

    Обновил Luis @ около 5 лет назад.

  • # 528691 thumb

    мультяхи!:)

    Film153 Followers76 Comment3

    все мы родом из детства..))

    Теги: мультфильм, детский, короткометражка, сказка, Мультфильмы, дети, смех, добро, Мультик, детские, мультики, дисней, disney, подростки, дружба, волшебство, животные, приключения, семейный, Фентези

    Обновила Фабье @ около 7 лет назад.

Комментарии к фильму (29)

do-nor
  • donor
  • Киновед
  • Tue, 27 Dec 2011 19:53:00 +0400

Из серии золотые мультфильмы. Спасибо.

maksimelian
  • maksimelian
  • Зритель
  • Tue, 27 Dec 2011 21:30:54 +0400

то ли дело губка боб или шрек, а симпсоны вообще шедевр, не нравится советские мульты не смотри

NIKI60
  • NIKI
  • Кинокритик
  • Tue, 27 Dec 2011 22:04:50 +0400

mrgreen Ха-ха! Я упал! Раздающий большой шутник оказывается. "Русский оригинал" thumbsup Даааа, оригинал раздающий, оригиналишка! Скажу по секрету, только тсс, никому ни жужу, а то забанят (со страхом оглядываюсь по сторонам), когда мульт с украинского языка переводят на руСССкий это уже не оригинал получается. Одноголоска (гнусавый голос в нос), двоголоска (два парня, один из которых косит под бабу), дубляж наконец, но не оригинал. В любом случае производное от первоисточника. Ну да ладно, это мелочи, которые так иногда забавляют на этом сайте!

Karlovna
  • Karlovna
  • Зритель
  • Tue, 27 Dec 2011 22:15:52 +0400
maksimelian писал:

то ли дело губка боб или шрек, а симпсоны вообще шедевр, не нравится советские мульты не смотри

точно подметили...вообще сейчас таких мультов для детей, как Капитошка и пр., не делают. и очень жаль.

Karlovna
  • Karlovna
  • Зритель
  • Tue, 27 Dec 2011 22:16:38 +0400

ересь - это то, что вы сейчас говорите.

Julik1138
  • Julik
  • Кинолюбитель
  • Tue, 27 Dec 2011 23:05:32 +0400
NIKI писал:

mrgreen Ха-ха! Я упал! Раздающий большой шутник оказывается. "Русский оригинал" thumbsup Даааа, оригинал раздающий, оригиналишка! Скажу по секрету, только тсс, никому ни жужу, а то забанят (со страхом оглядываюсь по сторонам), когда мульт с украинского языка переводят на руСССкий это уже не оригинал получается. Одноголоска (гнусавый голос в нос), двоголоска (два парня, один из которых косит под бабу), дубляж наконец, но не оригинал. В любом случае производное от первоисточника. Ну да ладно, это мелочи, которые так иногда забавляют на этом сайте!

Шутка в том, что мультфильм изначально имел два варианта (думаю, что не только этот). В русском титры на русском, в украинском - на украинском. И озвучивали оба варианта одни и те же актеры. Если не верите на слово, найдите в сети "чисто украинский" мульт и сравните с этим.

NIKI60
  • NIKI
  • Кинокритик
  • Tue, 27 Dec 2011 23:09:31 +0400
Julik писал:

Шутка в том, что мультфильм изначально имел два варианта (думаю, что не только этот). В русском титры на русском, в украинском - на украинском. И озвучивали оба варианта одни и те же актеры. Если не верите на слово, найдите в сети "чисто украинский" мульт и сравните с этим.

Не может произведение изначально иметь два варианта. Сначала оно пишется на одном языке - это язык оригинала, а потом переводится на другой язык - производный. Если перевод делает автор (в данном случае исполнители) - это называется авторский перевод.

Julik1138
  • Julik
  • Кинолюбитель
  • Tue, 27 Dec 2011 23:16:47 +0400
NIKI писал:

Не может произведение изначально иметь два варианта. Сначала оно пишется на одном языке - это язык оригинала, а потом переводится на другой язык - производный. Если перевод делает автор (в данном случае исполнители) - это называется авторский перевод.

А Вы свечку держали и знаете какой текст был первым? wink Дело то было в СССР

RommT
  • RommT
  • Зритель
  • Tue, 27 Dec 2011 23:51:00 +0400

Мультфильм про Волка из "Ну погоди" в детстве, как сейчас говорят приквел.

selen7
  • selen7
  • Киновед
  • Wed, 28 Dec 2011 00:30:06 +0400
RommT писал:

Мультфильм про Волка из "Ну погоди" в детстве, как сейчас говорят приквел.

lol Ну, погоди.Начало.

Добавить комментарий