Комплекс Баадер-Майнхоф

Фильм интересный, но перевод действительно ужасный ... наверное лучше было бы без перевода, с русскими субтитрами.

после просмотра этого фильма, отчасти начинаешь понимать, почему такая драконовская система в германии (например совершенно озверелые контролеры в метро, да и налоговая военизированная)
что это направлено не против иностранцев, а прежде всего против собственного населения, в котором постоянно что-то булькает и заваривается..
похоже немцы при всей своей рациональности не только взрывоопасная нация (французы тоже периодически кипят, но там у этого всего романтический извод), немцы же идут до некоего логического конца..

но при этом никто не слушает главного консультанта (или кто он там? - постаревший ангел из «над Берлином» Вендерса)
а его вопрос – в чем суть терроризма? нельзя физически (морально) задавить это, так как чувство протеста в головах и может быть в физиологии людей (а болезненное чувство справедливости вообще непонятно где территориально), а это все даже психотерапии не подвластно (а больше ничего у европейского общества против этого и нет :+(
судя по всему, ответов тоже нет, одни вопросы..

Отличный фильм,благодаря переводу смотришь его почти на языке оригинала,актеры сыграли идеально,постановка супер,никакой голивудской попсы....

Перевод действительно ужаснейший. Такие фильмы нельзя переводить, как будто дублируешь 2 наркоманов. В оригинале наверняка намного больше смысла в диалогах. И вообще понять о чем он лучше всего удастся из его описания, а не из просмотра. Тем не менее смотрится интересно, тем более если учесть то, что это как ни как история. Несмотря на продолжительность досмотреть его до конца не составит большого труда.

Фильм неплохой, единственный прокол - он поддерживает офицальную версию самоубийства руководителей РАФ, хотя по мнению многих она шита белыми нитками. Церковь скажем самоубийцами их не признала, ссылаясь на информацию полученную при исповеди.

Перевод - ужасный, косноязычный, с каким-то хохляцки-скобристанским выговором. Обидно, ведь фильм хороший.

Оказывается,ещё в 70-е против америкосов выступали,а толку ноль Фильм цепляет Интересный

+1
и новая мораль совсем не новая... а просто отсутствие морали что не ново.
Герои хотят убивать всех без разбора и при этом жить припеваючи... а тех у кого с головой получше, кто хочет нормальной человеческой жизни - называют предателями.

стороны конфликта провоцируют друг друга... в результате получается мясорубка в которой гибнут люди... и ничего не меняется.

хотя авторы фильма явно на стороне террористов, им не удалось убедить зрителя что их путь правильный. Пожалуй даже нельзя сказать что справедливость на их стороне...

удручающее впечатление...
удивительно как людей обладающих некими нравственными качествами: стремлением к справедливости, жертвенностью, состраданием к угнетенным и пр. можно вовлечь вот в такое...

тем не мение в истории таких примеров не мало... наш 1917г и последующее было гораздо кровавее.

Шикарный фильм, даже не думал, что настолько хороший. Перевод очень хороший, но озвучивание перевода не актерское. Но тому, кто знает немецкий очень понравиться.