Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Бакурау

Bacurau

Бакурау (Bacurau)

Описание

Жители захолустного бразильского поселения Бакурау ничем особым не заняты: всем селом похоронив старейшую жительницу, селяне возвращаются к обыденности. Иногда к ним приезжает диджей и крутит видео, иногда - представитель местной власти, призывающий голосовать за него на очередных выборах. Но когда водовоз приходит изрешечённый пулями, а в окрестностях обнаруживают расстрелянных людей, некоторые начинают догадываться, что над их любимым Бакурау нависла смертельная угроза.

Награды и номинации

Кадры из фильма

кадр из фильма Бакурау (Bacurau) - 1 кадр из фильма Бакурау (Bacurau) - 2 кадр из фильма Бакурау (Bacurau) - 3 кадр из фильма Бакурау (Bacurau) - 4 кадр из фильма Бакурау (Bacurau) - 5

Нет рецензий

Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 1220338 thumb

    Мои заявки - для КК!!!

    Film1681 Followers50 Comment11

    Уважаемые Кинокопильщики!
    В этом плейлисте Вы найдете фильмы, которые были упущены на КК по той или иной причине. Этот плейлист сформирован по моим заявкам.

    Обновил Dariy @ больше 3 лет назад.

Комментарии к фильму (21)

OMEGARUS
  • OMEGARUS
  • Киновед
  • Fri, 10 Jul 2020 18:54:50 +0300
Boris0901 писал:

ну раз Кинокопилка является ресурсом серьёзнее, чем IMDB, на котором написано название "Козодои", тогда несомненно тему закрываем wink

Вы когда нибудь слышали про такой город: "Новое место где растут тисовые деревья"?
Нет не слышали... жаль ибо "место где растут тисовые деревья" это перевод Кельтского слова "Эборак", которое римляне на свой лад превратили в слово York, ну а выходцы из Британии основывая новый город на другом континенте в память о родине назвали этот город New York city. Вот до какого маразма можно дойти пытаясь переводить названия населённых пунктов!

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 10 Jul 2020 19:03:40 +0300
Boris0901 писал:

ну раз Кинокопилка является ресурсом серьёзнее, чем IMDB, на котором написано название "Козодои", тогда несомненно тему закрываем wink

Да что вы бурю в стакане поднимаете ?)))
Сказано же, имена собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!!! Школьный курс!
Тогда давайте Монтевидео переведём. Или Майами ( с языка индейцев микосуки—пресная вода). Или Ереван (Видное). Или Лос Анджелес. Вы к этому клоните?? mrgreen
Хватит смешить народ

BETEP0K
  • NoName
  • Киноман
  • Fri, 10 Jul 2020 21:14:09 +0300

Щас амеры сидят и спорят, как переводится Москва или Воронеж mrgreen
По фильму то кто что скажет? Смотрибельно или ТВ-3 ?

Dart2612
  • Dart2612
  • Киноман
  • Sat, 11 Jul 2020 15:55:05 +0300
theghostka писал:

Названия населенных пунктов, да и вообще имён собственных, не переводятся. Судя по трейлеру, это название деревни, где происходят события.
Тему закрываем wink

Я прошу прощения, что вызвал неожиданный срач, но на Imdb ведь правда "Козодои" написано... cry
Хотя мне не принципиально. Пусть будет Бакурау thumbsup

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Sat, 11 Jul 2020 17:48:27 +0300
Dart2612 писал:

Я прошу прощения, что вызвал неожиданный срач, но на Imdb ведь правда "Козодои" написано... cry
Хотя мне не принципиально. Пусть будет Бакурау thumbsup

Вот это по-нашенски thumbsup

koboretta
  • koboretta
  • Зритель
  • Sun, 12 Jul 2020 14:49:58 +0300

ну такое дерьмище!!!! И за такое на фестивале награды ещё дают! Хотя "там у них" за что только не дают награды thumbsdown

Boris0901
  • Boris0901
  • Киновед
  • Sun, 12 Jul 2020 19:45:23 +0300
theghostka писал:

Да что вы бурю в стакане поднимаете ?)))
Сказано же, имена собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!!! Школьный курс!
Тогда давайте Монтевидео переведём. Или Майами ( с языка индейцев микосуки—пресная вода). Или Ереван (Видное). Или Лос Анджелес. Вы к этому клоните?? mrgreen
Хватит смешить народ

я бурю в стакане поднимаю? я, наоборот, согласился с вами закрыть тему, а вот вы закрывать её не хотите, хотя сами это предложили. прошу вас забыть про мой комментарий, раз у вас такая болезненная реакция на него mrgreen

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Sun, 12 Jul 2020 22:58:35 +0300
Boris0901 писал:

я бурю в стакане поднимаю? я, наоборот, согласился с вами закрыть тему, а вот вы закрывать её не хотите, хотя сами это предложили. прошу вас забыть про мой комментарий, раз у вас такая болезненная реакция на него mrgreen

Да закрыли, закрыли))
Миру мир, войне пиписька wink

mv_u
  • mv_u
  • Кинолюбитель
  • Tue, 14 Jul 2020 22:34:46 +0300

Спасибо за ваш голос! (1 из 10)

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Thu, 16 Jul 2020 06:13:10 +0300

ну оооочень самобытное и своеобразное кино!
интересно, американцы не обиделись?))
"я принес вам еду и гробы" thumbsup
фильм фестивальный, широкому зрителю вряд ли зайдет
мне зашел, я люблю прибабахнутое mrgreen

Добавить комментарий