Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32
Moviefan us thumb
9/10

Я хочу сказать всем (кто готов слушать), насколько хорош этот французский триллер.

Рецензия на фильм «Не говори никому»

1739 thumb

В одной из своих рецензий, известный американский критик Роджер Эберт назвал фильм  Гийома Кане "Ne le dis a personne/Не Говори Никому" прекрасным примером того, как нужно ставить триллеры. Он высоко оценил режиссёрскую работу совсем молодого (ему было 29)  Кане, который экранизировал бестселлер американского писателя Хорлана Кобена, перенеся действие во Францию. Я не читала роман и не буду сравнивать его с фильмом. Но скажу, что фильм Кане, который можно вкратце описать как французскую версию "Беглеца"   с

Харрисоном Фордом и Томми Ли Джонсом, дал мне всё, что я ожидаю от криминальной драмы -триллера.   Да, это триллер, до последних мгновений держaщий благодарного зрителя в напряжении, не отпускающий ни на минуту, полный  сюрпризов, неожиданных поворотов, погонь, тёмных и постыдных тщательно скрываемых секретов, уходящих в прошлое. Всё, как и положено настоящему триллеру.  Но после того, как исчезли последние титры, ты понимаешь, что это в равной степени, история любви, нежная и грустная, возможно одна из прекраснейших, рассказанных с экрана. Это также не одна, а несколько историй отцовской любви к своему ребёнку, и на что она способна, чтобы защитить и спасти его. 

 
Привлекательность и сила фильма, на мой взгляд в том, что с самого начала мы отождествляемся с главным героем, Александром  Беком (Франсуа Клюзе, вылитый Дастин Хоффман лет около 40) и знаем, что он - хорошиий человек, переживший жуткую трагедию восемь лет назад, когда его возлюбленная жена Марго, его первая и единственная любовь с детства, была зверски убита ночью на озере, бывшим их заветным  местом.  Мы узнаём, что он замечательный детский врач, которому его пациенты (и их родители) верят  безоговорочно. К моменту, когда Алекс оказывается подозреваемым в заново открытом расследовании по делу убийства его жены  и в то же время мишенью банды опасных и таинственных бандитов, среди которых  одна (я не оговорилась) - гроссмейстер пыток до того жуткая, что вполне может быть включена в списки самых памятных злодеев кино, и в довершение всего, получает сообщения по электронной почте, из которых узнаёт, что Марго, возможно, не погибла, мы уже полностью вовлечены в его отчаянную ситуацию и от всей души желаем ему узнать правду.  И выжить. И быть счастливым снова.  
 
Фильм - просто замечательный. Меня совершенно не  удивляет, что эта французская кино-жемчужина получила более 90% положительных отзывов от критиков и зрителей,  была включена в десятки списков лучших фильмов 2006 года  и выиграла четыре Сезара, высшие награды француского кино.  Знаменитый и нежно любимый мною Майкл Кейн назвал Не Говори Никому лучшим фильмом, который он видел в 2007 году и включил его в десятку своих самых любимых  фильмов. 
 
Перенос действия из Штатов в идиллический  лес Рамбуйе, где зло притаилось за прелестными ландшафтами  и на улицы Парижа, бесконечно далёкие от привычных видов из туристических буклетов, придаёт фильму особый стиль и характер.  Погоню по парижской кольцевой дороге Переферик нужно увидеть, чтобы убедиться, что такое возможно снять.   
 
Сюжет настолько закручен и завязaн в узелки, что нужно смотреть очень внимательно, что бы успевать за всеми его взлётами и виражами, но фильм тaк хорош, что, думаю, смотреть его внимательно не будет  проблемой. Умный, продуманный, сделанный с уважением к потенциальному зрителю, не-торопящийся, но успевающий рассказать так много, "Не Говори Никому" прибывает к прекрасному, с комком в горле и слезами, которые просто невозможно сдержать, финалу. В другом, менее успешном  фильме такая концовка вызвала бы в лучшем случае ухмылку, "Не Говори Никому" абсолютно заслужил свой  романтичный и трогательный финал.
 
Надеюсь, я вас убедила, дорогой потенциальный зритель. Посмотрите этот первоклассный триллер. А потом, как и я, расскажите о нём всем, кто его не видел. Он очень этого заслуживает. 
 

 

@ Tue, 10 Jan 2012 09:20:51 +0400

Комментарии к рецензии (11)

Dtraum
  • Кинокритик
  • Wed, 11 Jan 2012 01:56:26 +0400

"Я должна поблагодарить Роджера Эберта за одну из его рецензий, где он упомянул, что французский фильм Ne le dis a personne/Не Говори Никому молодого режиссёра/актёра Гийома Кане (которым я недавно восхищалась в камерной драме Прошлой Ночью), поставленный по бестселлеру американского писателя Харлана Кобена, это прекрасный образец того, как должны быть сделаны триллеры".

Господи, да разбейте Вы этого монстра на 2 человеческих предложения. И поставьте названия фильма в простые кавычки. "Это всё мелочи, Ватсон. Мелочи. Но нет ничего важнее мелочей".

mrgreen Рецензии "+"

moviefan_us
álom писал:

"Я должна поблагодарить Роджера Эберта за одну из его рецензий, где он упомянул, что французский фильм Ne le dis a personne/Не Говори Никому молодого режиссёра/актёра Гийома Кане (которым я недавно восхищалась в камерной драме Прошлой Ночью), поставленный по бестселлеру американского писателя Харлана Кобена, это прекрасный образец того, как должны быть сделаны триллеры".

Господи, да разбейте Вы этого монстра на 2 человеческих предложения. И поставьте названия фильма в простые кавычки. "Это всё мелочи, Ватсон. Мелочи. Но нет ничего важнее мелочей".

mrgreen Рецензии "+"

Я исправлю, честное слово. Это у меня внеплановая рецензия. Мы вчера пересмотрели этот фильм - муж нечаянно кликнул на него в Нетфликсе. Я присела на минутку, и не смогла оторваться. Первый раз я его видела два года назад и написала рецензию по английски. Ну вчера нашла и по горячим следам перевела сама себя - уж очень хотелось, чтобы копилочники заинтересовались.

moviefan_us
álom писал:

"Я должна поблагодарить Роджера Эберта за одну из его рецензий, где он упомянул, что французский фильм Ne le dis a personne/Не Говори Никому молодого режиссёра/актёра Гийома Кане (которым я недавно восхищалась в камерной драме Прошлой Ночью), поставленный по бестселлеру американского писателя Харлана Кобена, это прекрасный образец того, как должны быть сделаны триллеры".

Господи, да разбейте Вы этого монстра на 2 человеческих предложения. И поставьте названия фильма в простые кавычки. "Это всё мелочи, Ватсон. Мелочи. Но нет ничего важнее мелочей".

mrgreen Рецензии "+"

Done! smile

TEKTONIC
  • Киновед
  • Wed, 11 Jan 2012 13:33:00 +0400
álom писал:

"Я должна поблагодарить Роджера Эберта за одну из его рецензий, где он упомянул, что французский фильм Ne le dis a personne/Не Говори Никому молодого режиссёра/актёра Гийома Кане (которым я недавно восхищалась в камерной драме Прошлой Ночью), поставленный по бестселлеру американского писателя Харлана Кобена, это прекрасный образец того, как должны быть сделаны триллеры".

Господи, да разбейте Вы этого монстра на 2 человеческих предложения. И поставьте названия фильма в простые кавычки. "Это всё мелочи, Ватсон. Мелочи. Но нет ничего важнее мелочей".

mrgreen Рецензии "+"

Предложение не очень длинное. Усложняют процесс чтения скобки. Скобки заменить запятыми, добавить кавычки и все. smile

Смотрите:

"Я должна поблагодарить Роджера Эберта за одну из его рецензий, где он упомянул, что французский фильм "Не Говори Никому" молодого режиссёра и актёра Гийома Кане, которым я недавно восхищалась в камерной драме "Прошлой Ночью", поставлен по бестселлеру американского писателя Харлана Кобена, прекрасный образец того, как должны быть сделаны триллеры".

Убрать оригинальное название французского фильма. "Поставленный" заменить на поставлен, убрать слово "это". mrgreen

Bars2009
  • Киноакадемик
  • Wed, 11 Jan 2012 13:47:13 +0400

Это очень хорошо, что фильм не повторяет сюжет двух "Беглецов" с Харрисоном Фордом и с Евгением Мироновым, как я поначалу заподозрил. Прочитал, скачал, просмотрел, перечитал еще раз и нашел исправления в тексте. Так намного лучше. Спасибо за этот замечательный фильм, ставлю плюс и сажусь смотреть кино про шпионов.

moviefan_us
TEKTONIC писал:

Предложение не очень длинное. Усложняют процесс чтения скобки. Скобки заменить запятыми, добавить кавычки и все. smile

Смотрите:

"Я должна поблагодарить Роджера Эберта за одну из его рецензий, где он упомянул, что французский фильм "Не Говори Никому" молодого режиссёра и актёра Гийома Кане, которым я недавно восхищалась в камерной драме "Прошлой Ночью", поставлен по бестселлеру американского писателя Харлана Кобена, прекрасный образец того, как должны быть сделаны триллеры".

Убрать оригинальное название французского фильма. "Поставленный" заменить на поставлен, убрать слово "это". mrgreen

Спасибо! Так гораздо лучше. Я вчера поздно вечером переработала первый абзац, чтобы стал удобо-варимым. smile

moviefan_us
Bars2009 писал:

Это очень хорошо, что фильм не повторяет сюжет двух "Беглецов" с Харрисоном Фордом и с Евгением Мироновым, как я поначалу заподозрил. Прочитал, скачал, просмотрел, перечитал еще раз и нашел исправления в тексте. Так намного лучше. Спасибо за этот замечательный фильм, ставлю плюс и сажусь смотреть кино про шпионов.

Очень рада, что Вам понравилось. Но я и не сомневалась нисколько. "Не Говори Никому" - действительно в своём жанре образец. У меня в английской версии ещё об актёрах было. Как они все хороши - и сам Клузе, и Кристин Скотт Томас, которая большую часть жизни провела во Франции и одинаково убедительна и во французских и в англоязычных фильмах. А две легенды французского кинo в роли отцов? Жана Рошфора с ранней юности обожаю. Да, и сам Гийом Кане в маленькой, но важной роли Филиппа Невиля.
С какой стороны не смотреть - отличный фильм. Ну и концовка....

TEKTONIC
  • Киновед
  • Wed, 11 Jan 2012 16:52:18 +0400
Je ne regrette rien писал:

Спасибо! Так гораздо лучше. Я вчера поздно вечером переработала первый абзац, чтобы стал удобо-варимым. smile

Удобо-варимый. Удобоваримый. Так лучше. smile

Bars2009
  • Киноакадемик
  • Wed, 11 Jan 2012 20:13:04 +0400

Я запомнил Франсуа Клюзе еще с замечательного сериала "Французская революция" 1989 года, где он играл Камилла Демулена, и с тех пор меня радует каждое его появление на экране.

NIKI60
  • Кинокритик
  • Wed, 14 Mar 2012 00:12:34 +0400

Только что закончил смотреть сию "жемчужину французского кино". Очень понравилось, посему сообщаю всем кто не смотрел - триллер действительно интересный от начала до конца. Остросюжетный и продуманный. Реце плюс. Лично мне ещё понравилось музыкальное сопровождение, которое бы я непременно упомянул в реце. Хотя это и индивидуально.

Добавить комментарий