"Одна из сцен фильма, в которой помощник и друг главного героя, следователя Бенхамина Эспосито, умница - алкоголик Пабло Сандоваль (лучшая, на мой взгляд актёрская работа в фильме, где нет плохой игры), вычисляет убийцу при помощи рассуждения об одной, но поглощающей любого человека беспредельной, только ему присущей страсти, наваждения, от которого невозможно избавиться - моя любимая в фильме".
- Афтор сам запутался в этом громоздком предложении. Судя по знакам препинания.

"Одна из сцен фильма", "Сразу за ней следует очень впечатляющий пятиминутный непрерывающийся эпизод", "Ещё один сильный момент", - перечисление эпизодов. Зачем? Выкладывай сразу сценарий.

"умница - алкоголик Пабло" - в детективах все алкоголики - умницы.

"соединив нескольких жанров: детектив, социальный комментарий, криминальную драму и далеко в не последнюю очередь, любовную мелодраму, он успешен как целое". - чо за жанр такой интересный - "Социальный комментарий"? Да и жанр "Мистери" нов. Может "Мистика"?

"несколько историй любви, неподвластной всё-разрушающему времени". Историй о-д-н-о-й любви? Просто уточняю. Или Любви с большой буквы, написанной прописью?

" возвращение следователя к делу об изнасиловании-убийстве" - сразу возникает вопрос: ее изнасиловали и убили или убили и изнасиловали? Ох уж эти тире, правда?

"любовь, неподвластная всё-разрушающему времени", "юная, прекрасная и счастливая в замужестве женщина", "многолетняя, не угасшая с годами, но невысказанная любовь", "поглощающая любого человека беспредельная, только ему присущая страсть" - дамские романы почитываем?

"Всеразрушающая" - пишется , кажется, вместе. Ну или раздельно. Но тире тут лишнее, полюбэ.

Набоков тоже сложно писал. Зато как !

Не спорю. Но на английском ему было легче писать. Извините за нескромность, у меня родной язык украинский. Но, чтобы написать на русском, я должен сначала выстроить фразу.

Что касается Набокова: под сложностью написания я подразумевал не сложность формы повествования, а многоплановость восприятия художественных образов Набокова.

Классно говоришь по-русски! А Нaбоков... Все дело в том, что ему не "легче было" писать по-английски (эта фраза подразумевает, что английский у него был лучше). Просто он владел английским так же блистательно, как и русским.
Ничо , что мы тут оффтопим?

"Иногда в сетевом общении используют антоним слова оффтопик — онтопик, онтоп, означающее следование заранее заданной теме."
Я не вижу здесь оффтопа. У нас с Вами онтоп. Мы обсуждаем стиль изложения Je. Может быть Je - развитие набоковского стиля в рецензиях ? В любом случае, влияние Набокова в рецензиях Je ощутимо.
Непросто писать рецензии на двух языках. Тем более на довольно разных языках. Русский язык Льва Толстого тех времен был ближе к английскому, чем сейчас. Ставка человечества на английский в современных условиях ускоряет процесс дифференциации от других языков мира.
Мы думаем, что Je просто любит писать рецензии и рассказывать о своих впечатлениях об увиденных фильмах. Но мы не знаем, что делается в ее голове, когда она соприкасается с двумя культурами - и в быту, и за письменным столом.

Гы! Что привело к этой мысли? "Жанр социальный комментарий" или "неподвластная всё-разрушающему времени любовь"? Повторю - Набоков в совершенстве владел обоими языками.

"Непросто писать рецензии на двух языках" - может имеет смысл сконцентрироваться на одном? "На двух конях скакать - седалища не хватит" (с) Формула любви

ЗЫ "Оффтопик (also оффтоп, от англ. off topic — «вне темы») — процесс превращения унылого топика в интересную дискуссию или просто постинг сообщений не по теме обсуждения. Кагбэ более грамотным, но менее употребимым является написание через одну «ф», однако, Мицголы считают по-другому. В более широком смысле, оффтопом является любой флуд и практически любой флейм."

Извините, а Вы фильм смотрели? Потому что там это всё есть - и умница-алкоголик, и прекрасная, счастливая женщина, чьё изнасилование И убийство и расследование этого преступления - в центре фильма. И любовь, "неподвластная всё-разрушающему времени", "юная, прекрасная и счастливая в замужестве женщина", "многолетняя, не угасшая с годами, но невысказанная любовь", "поглощающая любого человека беспредельная, только ему присущая страсть". Кино сложило эти расхожие штампы в очень неплохо рассказанную, показанную, снятую и сыгранную историю, которой мне и хотелось поделиться. В описании любимых сцен я не привела спойлеров, которые могут выдать ключевые моменты фильма. И я добавила, что "Тайна/Секрет..." идёт дальше, чем просто раскрывает личность преступника. После этого всё самое интересное только начинается и детектив обрастает элементами других жанров, что делает его ещё интересней. Ну а на каком языке мне писать, позвольте мне решить самой, и не надо беспокоиться о моём седалище. Хотите о конях рассуждать это в рецензии рядом.

Неа, пока не смотрел. Вот рецуху прочел и аж заколдобило.
Про коняшек уже все сказали, а тут: "Тайна/Секрет" идущий/шагающий дальше, обрастая все-разрушающими социальными комментариями. Однозначно круче коней.
... И не надо передергивать - "многолетняя в замужестве любовь" это литературщина рецензии. Мне почему-то кажется, что в фильме формулировки другие. Теперь посмотрю кино однозначно.
Теперь к седалищу - перечитал комменты. Так это ты еще и по-англицки пишешь? Просто не разобрался. Мы все о Набокове... Сорри. Ну тогда респект! Хорошо пишешь по-русски, где его учила? Иностранцы редко так бойко по-русски пишут. И откуда ты?
И не указываю я на каком тебе языке писать... Откуда столько агрессии в людях? Ой, страшно жить стало: люди только с ножом не бросаются!

Хорошая рецензия "+"

Понравилась побуждением к просмотру фильма . Очень завлекательна."+"