Я совру если скажу, что перевод плохой. Ибо он ужасен. Не могу смотреть фильмы, если переводчик один и тот опаздывает за репликами 0,5-2 секунды. Тем более, если фильм с Керри, который говорит крайне эмоционально. В общем, досадно. Скачал, но смотреть не буду: надеюсь, что дождусь более качественного перевода.
Я совру если скажу, что перевод плохой. Ибо он ужасен. Не могу смотреть фильмы, если переводчик один и тот опаздывает за репликами 0,5-2 секунды. Тем более, если фильм с Керри, который говорит крайне эмоционально. В общем, досадно. Скачал, но смотреть не буду: надеюсь, что дождусь более качественного перевода.
Блин, нафига такое качество выкладывать?.. Потраченные зря 1,5Гб.