kroshka_Ry

Фильм отличный, но если ждете экшена - не тратьте время. Фильм будет скорее интересен тем, кому интересна мусульманская культура и образ жизни. Ну и пара довольно забавных моментов присутствует.

Фильм неплохой, разок можно посмотреть. Если смотреть ночью, то можно и испугаться)

Славная старая киношка, Гир там просто душечка

Весьма своеобразная трактовка классического произведения. Кто читал книгу, тем советую посмотреть)

Не плохое старое кино, если любите "Пролетая над гнездом кукушки" или "Человек дождя" - то смело качайте.

Хороший семейный фильм)

Превосходное кино, превосходный Депп. Если любите классику - смотрите с удовольствием.

мм..если любите фильмы про любовь - качайте смело, если про вампиров - не тратьте время..)

Классное кино. Смотреть всем.

Обожаю)))))

Обожаю, обожаю, обожаю!!
Все-таки Дэррен Аронофски - гений) Каждый его новый фильм настолько меня поражает, что кажется нет предела совершенству. Но нет, в каждой новой своей работе он просто превосходит сам себя)
Всем качать не советую, фильм крайне медитативный.

Один из лучших фильмов, глубокий, интересный, грустный, а картинка какая!! До книги руки так и не дошли после фильма. Хотя считаю, что книга всегда лучше, чем фильм.

Пожалуй, одно из лучших аниме)) Идея, безусловно, хороша. Концовка вполне соответствует - Бог дал, Бог взял. Единственное, что портит общее впечатление - это смерть Л.

Согласна с вами, в школах всякое бывает,но это не значит, что необходимо делать акцент исключительно на негатив. Очень мрачный сериал, уж лучше про ромашки)) С другой стороны, Валерия чуть ли не единственная, кто отважилась показать школьную жизнь, так что ей респект.

Если вы не переводчик, то помолчите, вы бы как перевели? Суп-рамен герл или как? Переводчик старался передать как минимум то, что действие будет происходить в Японии.

Или показать связь с японской едой.

Лапша в бульоне - по-русски называется "суп".

Если у человека хватило ума посмотреть одно слово в словаре, это не значит, что он имеет право ругать переводчиков, которые перевели и название и кстати сам фильм, чтобы вы могли его посмотреть. Ведь переводчик не только смысл старается передать, но и зрителя в данном случае привлечь, что порой достаточно сложно, учитывая заковыристые американские названия.

Не все знают, что такое рамен. И некоторые, представьте себе, не знают, что такое герл. Рада за вас, что вы все это знаете, и знаете, что Япония это не только суши, а еще и сакура, бушидо, хорошие тачки и, возможно, Курильские острова в обозримом будущем. А для тех, кто этого не знает и существуют переводчики, по-этому никаких прав ругать их у вас нет. И, спасибо, я знаю, что не только переводчики владеют английским. Англичане, к примеру, тоже свободно спикают, только причем тут это вообще?)))

Именно, люди ждут комментов к фильму, а не вашего мнения о переводчиках.