грандиозный стёб!.....классика жанра - голый пистолет, горячие головы и т.д. куча знаменитостей: Гвен Стефани со своим мужиком, Ленни Кравиц, Фред Дёрст,Натали Портман,Вайнона Райдер, П....Хилтон, Билли Зейн, Дэвид Воуи, и др. пару раз смотрится легко. единственное говнище это перевод!!! позорище!
хороший фильм. Джоли-самая-самая))) но на самом деле то, что действительно произошло с "Джией" было намного трагичней (смотрела док.фильм) вот это жутко, и грустно...авторы не зря старались... Джиа была потрясней Джоли (никогда не думала,что это скажу, но это факт) так что Джоли самая прекрасная из ныне живущих
смотрите, не пожалеете.
в целом фильм интересный, но мне показался несколько затянутым. а перевод просто кошмар! был бы боевик, фиг бы сним, а тут драма, когда каждая фраза имеет особенный смысл, а тут очень много моментов, когда перевод просто "с потолка брали", ужас! в результате многие сцены смотрятся просто нелепо, половина диалогов переведены не полностью.
Я посмотрела фильм еще раз с нормальным переводом, и узнала столько нового! Теперь я понимаю, почему в первый просмотр фильм показался скучным.
О! Как я тебя понимаю!!!! слава богу английский слышно, так хоть понятно о чём речь....за такой перевод расстреливать надо самое невинное - "Briony, my name's Briony!" перевод: "поговори со мной,милый" а фильм отличный, книгу не дочитала, а вот фильмец оччччень даже!
чудный фильмец(до того как йоркширы и прочие стали популярными))) если бы ещё на английском, да всеб его знали.....не знаю как с переводом...но думаю стоит качать любителям жанра и, конечно, Николсона...он здесь молодец)
девочку звали Тина Брэндон...очередная страшная американская история...снята очень достоверно...сыграно отлично...Н.Swank очень похожа на оргинал...качайте...плачьте...печально...пробивчиво...
всё что могу сказать, так это как Кира Найтли жаловалась в одном американском "токшоу" как у неё, бедной, болела шея от всей этой хрени на башке.... надеюсь не зря страдала девушка!
конечно похож:-) ведь режиссер один и тот же Тим Бартон)
Вот режиссёры то как раз и разные...в "ночь перед рождеством" Бёртон автор сценария, а режиссёр совершенно другой...а здесь он-режиссёр....киноманы, балин ...
бред....а когда они запели....стало ещё хуже!
отличный мульт....как и другие творения Бартона
грандиозный стёб!.....классика жанра - голый пистолет, горячие головы и т.д. куча знаменитостей: Гвен Стефани со своим мужиком, Ленни Кравиц, Фред Дёрст,Натали Портман,Вайнона Райдер, П....Хилтон, Билли Зейн, Дэвид Воуи, и др. пару раз смотрится легко. единственное говнище это перевод!!! позорище!
чудненький фильмец.....и soundtrack тоже
хороший фильм. Джоли-самая-самая))) но на самом деле то, что действительно произошло с "Джией" было намного трагичней (смотрела док.фильм) вот это жутко, и грустно...авторы не зря старались... Джиа была потрясней Джоли (никогда не думала,что это скажу, но это факт) так что Джоли самая прекрасная из ныне живущих
смотрите, не пожалеете.
в целом фильм интересный, но мне показался несколько затянутым. а перевод просто кошмар! был бы боевик, фиг бы сним, а тут драма, когда каждая фраза имеет особенный смысл, а тут очень много моментов, когда перевод просто "с потолка брали", ужас! в результате многие сцены смотрятся просто нелепо, половина диалогов переведены не полностью.
Я посмотрела фильм еще раз с нормальным переводом, и узнала столько нового! Теперь я понимаю, почему в первый просмотр фильм показался скучным.
О! Как я тебя понимаю!!!! слава богу английский слышно, так хоть понятно о чём речь....за такой перевод расстреливать надо
самое невинное - "Briony, my name's Briony!" перевод: "поговори со мной,милый"
а фильм отличный, книгу не дочитала, а вот фильмец оччччень даже!
нуууу не знаю, что в нём грандиозного...состав не плохой, а фильмец так себе...
Чувак похож на Девида Блейна,может это он и есть?)))
Этот чувак- Маккензи Крук, очень известный в Англии чувак. А для наших чуваков это чувак с деревянным глазом из пиратов каррибского моря(ч1)
мне кажется, что интереснее было бы смотреть этот фильм с живыми людьми, а не мультипликационными героями! еще больше было бы впечатлений и эмоций
советую посмотреть Сонная Лощина, примерно так же, но с живыми людьми)) и всё тот же Бёртон...
блин,а кого там Д.Духовны играет??
двинутого....кого ж ещё?!
то что это классика-факт бесспорный! обязательно качать!
чудный фильмец(до того как йоркширы и прочие стали популярными))) если бы ещё на английском, да всеб его знали.....не знаю как с переводом...но думаю стоит качать любителям жанра и, конечно, Николсона...он здесь молодец)
амно. минут 10 осилила... Депп собрал кассу только своим присутствием в фильме. но даже на него противно смотреть...
депп не орландо блум, те кого он собирает знают куда идут.... так что здесь чисто ваш промах! это вы, мадам, здесь не в тему...
мульт-шедевр! качать и ещё раз качать. но единственная проблема-дубляж! если Галустян-качать, если нет...лучше оригинал!
девочку звали Тина Брэндон...очередная страшная американская история...снята очень достоверно...сыграно отлично...Н.Swank очень похожа на оргинал...качайте...плачьте...печально...пробивчиво...
фигня, книга намного лучше.
Шагом марш в библиотеку!!!
Этож ФИЛЬМ!!! Один из лучших! Во ляпнула-"фигня"!
всё что могу сказать, так это как Кира Найтли жаловалась в одном американском "токшоу" как у неё, бедной, болела шея от всей этой хрени на башке.... надеюсь не зря страдала девушка!
конечно похож:-) ведь режиссер один и тот же Тим Бартон)
Вот режиссёры то как раз и разные...в "ночь перед рождеством" Бёртон автор сценария, а режиссёр совершенно другой...а здесь он-режиссёр....киноманы, балин ...
Люди скажите кто уже скачал, мультфильм дублированный ?
озвучка приемлемая...оригинал слышно)
на youtube целая куча....правда на английском...да и подружка у неё посимпатичней была- Sandy Linter известная дама...