Хм, ну да - гоблин тут перевёл так себе, лучше смотреть с лицензионной дорожкой...
Однако не могу согласиться с рецензией - не такое уж это и последнее дерьмо. Думаю уже с самой первой сцены должно было быть понятно, что весь фильм - чистый трэш. Ибо герои не падают с высоты птичьего полёта и при этом выживают. Однако, если вы после таких сцен всё ещё думали, что пришли на новый экшн борна - тогда вы конечно можете смело писать что создатели фильма вас обманули, слишком много разных национальностей в фильме и оператор на роликах - УГ... Кстати, если бы вы посмотрели трейлер перед походом в кинотеатр, то сэкономили бы деньги - из трейлера вроде всё ясно, о чем фильм.
Однако странно что первая часть у вас в списке любимых фильмов... Или там всё было реально и небыло 10-метровых полётов с мотоцикла, полных шприцов эпинифрина в вену, избиения негров (я не рассист!) в чёрном стрип-баре чёрного района и в конце-концов дешёвого немецкого порно? Так что я если честно не понимаю вас (как и десятки других юзеров), в чём создатели вас всё-таки обманули...
Вообще фильм очень ничего, довольно простой, понять его и насладиться несложно. Странно, что первая часть вам понравилась, а эта нет. Тут всё в общем-то то же самое, только пожёстче. Манера съёмки, комедийно-боевиковый стиль, сюжет странный и интересный. Просто нужно синхронизировать своё настроение с настроением фильма - и будет ништяк.
critdmg прям все мои мысли описал
Может одно меня немного смутило, когда я смотрел его, это большое кол-во детей до 12 лет, но это уже виноват кинотеатр
Странная точка зрения. Это все равно что покупать гамбургер и потом говорить - фу! Экий мерзкий гамбургер, тесто, мясо, кетчуп, буэээ.
Это треш, очень хороший, драйвовый треш. Ждать чего то кроме треша - нелогично.
Где то сегодня сталкивался с обсуждением рейтингов фильмов и для интереса глянул рейтинг на Кинокопилке.."Адреналин 2 - Высокое напряжение",может я где то отстал или пропустил в жизни абзац,но КАК ЭТО может быть в Топе,с учетом,что фильм то уже и временем потрепан? Это же полный бред,из более-менее современного боевика сделали жалкую комедию,где в принципе то и улыбнуться негде..Джейсон Стэтхэм конечно отличный актер,вызывает положительные эмоции,но...Ваше мнение?
По моему мнению вторая часть фильма это полная лажа. Если в первой части еще было что посмотреть, то во второй ничего интересного.Авторы явно прогадали с идеей продолжения!!!
мне вторая часть понравилась
перевод правда плохой
они смогли постебаться сами над собой
стёб над трешем - это что то
особенно понравилась драка на электростанции
кстати, будет ли третья часть?
просто фильм так заканчивается ...
опа! какая темка... 1-й адреналин - шедевр. 2-ой можно глянуть только из-за фигуры Стетхема, а сценарий лажовый! что это за ремейк старого кингонга? Что это за башка в банке? Хрень! Гребаная коммерция, не больше!
Странная точка зрения. Это все равно что покупать гамбургер и потом говорить - фу! Экий мерзкий гамбургер, тесто, мясо, кетчуп, буэээ.
Это треш, очень хороший, драйвовый треш. Ждать чего то кроме треша - нелогично.
пфф. Ну, знаете... Треш трешу рознь... В первом все было умно, все было красиво, все, мать его, было изящно, а во втором? Тупость на тупости.
А я хоть и не девушка - но переживал на премьере в кинотеатре (которую ждал 3 месяца) абсолютно схожие эмоции с одним мааааааленьким отличием - уже с первых слов я понял - что это г...обливно. Очень рассториолся вообщем, что Гоблину дали переводом заниматься. Хотя даже не Гоблинский перевод не вытянул бы даже на чуть-чуть выше мою оценку сего "произведения"