Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Таверна одноногого Сильвера
Сообщения (10064)
- Кинолюбитель
- Sat, 11 Dec 2010 21:33:28 +0300
у нас теперь и корабель есть
у нас на Тортуге всё есть 
бум делать вылазки в техвопросы и обсуждения и брать на абордаж
- Зритель
- Sat, 11 Dec 2010 21:33:29 +0300
Летучий голландец
Зато выглядит ничё так:
- Зритель
- Sat, 11 Dec 2010 21:33:49 +0300
пока вроде нет
мы сначала придумаем название, а потом захватим 
- Кинолюбитель
- Sat, 11 Dec 2010 21:34:14 +0300
Наиболее красочные пиратские выражения
Сундучок Дейви Джонса – это реально существовавший предмет. Впервые о нем упоминается в 1751 году как о сундуке, в котором хранились корабельные навигационные приборы. Но морской сленг дал этому предмету совершенно другое значение. Дэйви Джонсом называли разбушевавшийся океан и моряка, умершего от алкогольного отравления, а само имя стало ругательным. «Отправиться за сундуком Дейви Джонса» означало погибнуть, утонуть в море. «Находиться во власти Дейва Джонса» - быть охваченным ужасом. «Пробудить Дейви Джонса» - вызвать шторм и так далее.
Ahoy! - На палубе!
Avast - Внимание!
Drop anchor, mateys! - Встать на якорь!
Silence there between decks! - Тишина на палубе!
On yer toes! - Смирно!
The joy of seein' yer friendly physionomies again... - Рад увидеть твою рожу снова!
Smart as paint - прекрасный как краска
Unedeekated (uneducated) - неотесанный, необразованный
Shot o'Rum - выстрел рома
He took too much rum over his bow (He's drunk) - Он принял слишком много рома на борт (напился допьяна)
Free me guest's flippers so they's can drink me 'ealth - Освободите мои плавники, я хочу выпить еще
There's only one flag for the likes of us and it's as black as your heart - Есть только один флаг и он такой же черный, как черны наши сердца
Shut yer scuppers and get out o'me way! - Заткнись и дай пройти!
I'll send ye all to Davy Jones! - Катитесь к Дейви Джонсу (мертвецу)
He'll be dancin' a jig on air, come dawn! - Он будет болтаться, как клещи на ветру!
He's slipped his cable for good and all (He's dead) - Он отдал концы (он умер)
- Кинокритик
- Sat, 11 Dec 2010 21:34:19 +0300
ае я влюбилась 
ого 
приятно
- Зритель
- Sat, 11 Dec 2010 21:34:47 +0300
Зато выглядит ничё так:
моя мечта... 
- Зритель
- Sat, 11 Dec 2010 21:35:39 +0300
ого приятно
всё, не подпускайте меня близко
- Киновед
- Sat, 11 Dec 2010 21:35:43 +0300
моя мечта...
моя пре-елесть
- Зритель
- Sat, 11 Dec 2010 21:36:03 +0300
пока вроде нет
мы сначала придумаем название, а потом захватим
А это чё?
и это
и это
и это
Тема закрыта.
краблль называем
— злодейкаы-ы-ы-ы заяц лучше всех