Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- Киновед
- Sun, 03 Jan 2016 22:23:39 +0300
Это тоже одно и то же:
http://www.kinokopilka.pro/people/35781-vu-pin-yuen
http://www.kinokopilka.pro/people/51355-yuen-vu-pin
На КП имя пишется "Юэнь Воо-пин (Yuen Woo-ping)": http://www.kinopoisk.ru/name/90908/
- К.Модератор
- Mon, 04 Jan 2016 18:32:05 +0300
- К.Модератор
- Tue, 05 Jan 2016 10:13:48 +0300
Это одно и то же:
http://www.kinokopilka.pro/people/49923-chia-lyang-liu
http://www.kinokopilka.pro/people/27865-chya-lyang-lyu
И при этом правильно "Лю Чя-Лян": http://www.kinopoisk.ru/name/108298/
А в фильме http://www.kinokopilka.pro/movies/1159-legenda-o-pyanom-mastere он "един в двух лицах" - актер и режиссер, причем, написанный по разному.
— КощеюшкаСоединила: http://www.kinokopilka.pro/people/173598-lyu-chya-lyan
- К.Модератор
- Tue, 05 Jan 2016 10:14:04 +0300
добавьте этому фильму http://www.kinokopilka.pro/movies/17690-krasnyy-zhemchug-lyubvi рейтинг imdb вот ссылка http://www.imdb.com/title/tt1671634/?ref_=fn_al_tt_1
— DariyДобавила
- К.Модератор
- Tue, 05 Jan 2016 10:19:42 +0300
Это тоже одно и то же:
http://www.kinokopilka.pro/people/35781-vu-pin-yuen
http://www.kinokopilka.pro/people/51355-yuen-vu-pin
На КП имя пишется "Юэнь Воо-пин (Yuen Woo-ping)": http://www.kinopoisk.ru/name/90908/
— КощеюшкаСоединила: http://www.kinokopilka.pro/people/173599-yuen-voo-pin
- К.Модератор
- Tue, 05 Jan 2016 10:21:22 +0300
Крайне запущенный случай:
Йи Сан Хон - http://www.kinokopilka.pro/people/6213-yi-san-hon
В фильме "Пьяный мастер 2" он в титрах указан, как Hon Yee Sang (у нас - Yee Sang Hon).
На самом деле он - Yi-Sheng Han (Йи-Сан Хан): http://www.kinopoisk.ru/name/108305/
На КК, вроде бы, других фильмов с ним (под любым именем) нет. Хотя, мог и не найти.
— КощеюшкаИсправила
- Киновед
- Tue, 05 Jan 2016 17:06:55 +0300
- Киновед
- Tue, 05 Jan 2016 18:32:02 +0300
http://www.kinokopilka.pro/people/38968-spolding-grey - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/8822-spelding-grey - Неправильно
В фильме http://www.kinokopilka.pro/movies/1615-keyt-i-leo с его участием так же прошу поменять порядок актеров, а то исполнительница роли главной героини Мег Райан где-то на отшибе оказалась.
- Киновед
- Tue, 05 Jan 2016 19:32:23 +0300
Крайне запущенный случай:
Йи Сан Хон - http://www.kinokopilka.pro/people/6213-yi-san-hon
В фильме "Пьяный мастер 2" он в титрах указан, как Hon Yee Sang (у нас - Yee Sang Hon).
На самом деле он - Yi-Sheng Han (Йи-Сан Хан): http://www.kinopoisk.ru/name/108305/
На КК, вроде бы, других фильмов с ним (под любым именем) нет. Хотя, мог и не найти.