Как-то увидела в таких мужика. Лет эдак 40-а. С лишним весом, мягко говоря. В нашем захолустье )) Удивилась, конечно ))
Как-то увидела в таких мужика. Лет эдак 40-а. С лишним весом, мягко говоря. В нашем захолустье )) Удивилась, конечно ))
— РозАЛекСкак-то шли с другом по рынку, а впереди идет такая, походка от ушей, прическа - каре, друг: - Смотри какая ж... женственность, так и прет!
Идем, значит, дальше, и вдруг это ОНО поворачивается, а там чудовище бородатое! Я, мягко говоря, тоже малость удивился
Из автобиографической книги Надежды Савченко:
275-я страница
https://drive.google.com/file/d/0B48fWGjQRwmCNVNMbmpKcndiOXM/view?pref=2&pli=1
Из автобиографической книги Надежды Савченко:
275-я страница
https://drive.google.com/file/d/0B48fWGjQRwmCNVNMbmpKcndiOXM/view?pref=2&pli=1
ну, не то, шоб совсем не понял... некоторые обороты универсальны)))
но суть не уловил... перевод бы
ну, не то, шоб совсем не понял... некоторые обороты универсальны)))
но суть не уловил... перевод бы
Многовато...... но попробую специально для тебя)))))))
"Какв-то я травонулась в каком-то кабаке "палёнкой". И не дойдя до общежития меня вырубило в каких-то кустах.
Ехал начальник штаба, и вместо того, чтобы помочь, поехал разтрезвонивать: "Вон она в кустах валяется, еще и в форме!". Ехали бы БЧ - просто помогли бы дойти до общежития. Не то, чтобы я первая или последняя в кустах спала, да и дело было после службы, вот только не правильно сделала, что в форме пошла пошла пить, я и сама понимаю, что как-то негоже, когда в кустах "лейтенантские звезды" в кустах валяются!.... Но я в кустах и полковничьи звезды видела и не сдавала никого, а только помогала... но это на совести каждого. Но мне этого не простили. Больше всего верещали жены военных: "Как она могла! Она же женщина. От как могла, так и наху**илась. Но мне мне их учить. Они сами большинство бухают и бл*дуют неслабо. Пока мужья в Африке на местах деньги зарабатывают. Но каждая из себя корчит "Панночку". Это только я у них всегда "Е*анутая".
В полку надо мной устроили показательный суд "Офицерской чести". О! Звучит-то как! Офицерская честь! Я думала, что такие высокие слова ууже давно забыты в армии. Они и правда уже давно забыты. Вспоминаются только в таких случаях. А что такое "офицерская честь" - этого уже давно офицеров не учат. Не те книжки мы читаем, как "Честь имею!"... На показательном судилище меня чернили, чихвостили и пальчиком журили: "Ай-яй-яй.... как ты могла!? Летчики же не пьют." И тут меня от такого лицемерства и брехни "порвало в хомячки". Я сказала, что не видела ини одного летчика, который не пьет или не пил бы!
Как у нас говорят: "Человек, который не пьёт - или больной или падлюка" (кстати: я не пью и вроде как не падлюка :biggrin
Ну и т.д. и т.п.
Многовато...... но попробую специально для тебя)))))))
"Какв-то я травонулась в каком-то кабаке "палёнкой". И не дойдя до общежития меня вырубило в каких-то кустах.
Ехал начальник штаба, и вместо того, чтобы помочь, поехал разтрезвонивать: "Вон она в кустах валяется, еще и в форме!". Ехали бы БЧ - просто помогли бы дойти до общежития. Не то, чтобы я первая или последняя в кустах спала, да и дело было после службы, вот только не правильно сделала, что в форме пошла пошла пить, я и сама понимаю, что как-то негоже, когда в кустах "лейтенантские звезды" в кустах валяются!.... Но я в кустах и полковничьи звезды видела и не сдавала никого, а только помогала... но это на совести каждого. Но мне этого не простили. Больше всего верещали жены военных: "Как она могла! Она же женщина. От как могла, так и наху**илась. Но мне мне их учить. Они сами большинство бухают и бл*дуют неслабо. Пока мужья в Африке на местах деньги зарабатывают. Но каждая из себя корчит "Панночку". Это только я у них всегда "Е*анутая".
В полку надо мной устроили показательный суд "Офицерской чести". О! Звучит-то как! Офицерская честь! Я думала, что такие высокие слова ууже давно забыты в армии. Они и правда уже давно забыты. Вспоминаются только в таких случаях. А что такое "офицерская честь" - этого уже давно офицеров не учат. Не те книжки мы читаем, как "Честь имею!"... На показательном судилище меня чернили, чихвостили и пальчиком журили: "Ай-яй-яй.... как ты могла!? Летчики же не пьют." И тут меня от такого лицемерства и брехни "порвало в хомячки". Я сказала, что не видела ини одного летчика, который не пьет или не пил бы!
Как у нас говорят: "Человек, который не пьёт - или больной или падлюка" (кстати: я не пью и вроде как не падлюка :biggrin
Ну и т.д. и т.п.
спасибо!)))
гуртожитка...общежитие!!!