Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Возвращение в Брайдсхед

Brideshead Revisited

Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited)

Описание

Это история упадка старинного католического рода Марчмейнов. Повествование ведется от лица главного героя Чарлза Райдера. Случайно оказавшись во время войны в родовом замке Брайдсхед, Райдер вспоминает все происшедшее с ним здесь двадцать лет назад.
По роману Ивлина Во.

Кадры из фильма

кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 1 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 2 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 3 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 4 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 5 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 6 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 7 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 8 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 9 кадр из фильма Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited) - 10

Рецензии фильма

Moviefan us thumb

11 часов, потраченных на просмотр телевизионного одиннадцатисерийного фильма "Возвращение в Брайдсхед" (1981), первой экранизации классического английского одноимённого романа Ивлина Во, запомнились, как погружение в элегический, грустный, неотразимо элегантный и навсегда ушедший мир старинных, знатных и обречённых на неизбежный уход аристократических семей Англии и близкое знакомство с членами одного такого семейства, Флайт-Марчмейн. В фильме полностью отсутствуют стремительные экшн сцены и головокружительные приключения, но он восполняет их отсутствие подлинным очарованием, тщательным воссозданием примет эпохи (1920 - 1940ые), неподдельным классом, вкусом и стилем.

"Возвращение в Брайдсхед" также привлекает восхитительными сценами, преисполненными тонким чисто английским юмором, который невозможно воспроизвести за пределами туманного Альбиона. Юмористические сцены принадлежат двум великим Сэрам английской сцены и экрана, Джону Гилгуду (в роли отца Чарльза Райдера, главного героя романа и рассказчика) и Лоуренсу Оливье (Лорд Марчмейн, владелец Брайдсхеда, отец Себастиана и Джулии, чьи судьбы причудливо соединятся с судьбой Чарльза). Мне также врезался в память Николас Грэйс в роли Энтони Бланша, манерного декадента, но резкого, наблюдательного и очень проницательного студента Оксфорда, приятеля Чарльза и Себастиана. Игра актёров в сериале замечательна. Кроме уже упомянутых, Энтони Эндрюс в роли Себастиана Флайта просто разбивает сердца. Он играет Себастиана никогда не повзрослевшим Питером Пеном, золотым мальчиком с лицом Дориана Грея, внушающим всем, кто его знает любовь и восхищение, но в стремлении уйти от действительности, от внешних и внутренних конфликтов, он закончит блужданием в лабиринтах такого глубокого одиночества, откуда никакая  нить Ариадны не сможет его вывести. 

Вещественный мир, восозданный в "Возвращении в Брайдсхед", необыкновенно красив и на редкость близок духу романа Во. Может быть от того, что важнейший аспект его -прекрасная проза постоянно звучит в фильме в виде  воспоминаний  Чарльза Райдера - Джереми Айронса, которому  эта роль принесла мгновенную известность и успех. В его исполнении, строки Во звучат как проникновенные мелодии ушедшего навсегда, но незабытого прошлого. В экранизации высочайшего класса, коей и является Возвращение в Брайдсхед, визуальная красота каждой сцены сопровождается музыкой языка и впечатление на зрителя (на эту зрительницу) производит необычайно сильное.
 
Я смотрела сериал в течение нескольких дней, и помню, каждый вечер торопилась домой, чтобы продолжить погружение в мир такой далёкий и ушедший навсе да. Я спрашивала себя, что мне эти люди, почему я тороплюсь каждый вечер к историям их жизней, к разбитым мечтам, несбывшимся надеждам? Не только Чарльз, подводящий итоги своей жизни, но и все герои романа/фильма могут сказать о себе "бездомный, бездетный, немолодой и безлюбый".   Ведь они мне даже и не очень нравились с их обособленностью, погружённостью  в себя, отстранённостью, прикрытой прекрасными манерами, для приобретения которых требуются поколения.  Думаю, что ответ на этот вопрос - двойная магия, идеально соединившая превосходную литературу и бережный любовный перенос этой литературы на экран практически без потерь. 
 
Очень редкий, выдающийся, и главное, увлекательный и захватывающий  пример удачной кино-адаптатции, Возвращение в Брайдсхед (1981) заслуженно включён в список 100 лучших телевизионных фильмов, составленный Британским Институтом Кино (позиция  #10) и получил несметное количество призов и наград на престижных конкурсах. Очень рекомендую. Если вы имеете возможность посмотреть фильм на английском языке и не страшитесь читать субтитры, это только добавит к удовольствию от просмотра. Если вам не нужны субтитры, ничто не будет стоять между вами и прекраснейшей  английской (британской) речью.
Комментариев: 12 | Положительных отзывов: 11 | Отрицательных отзывов: 3
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 987793 thumb

    ЭКРАНИЗАЦИИ

    Film1485 Followers282 Comment2

    Собраны все экранизации каких-либо произведений, не только книг, но комиксов, пьес, опер и т.д.
    Форма заполнения описания:
    -Имя Фамилия автора или авторов
    -Название произведения или общесобирательное название серии произведений
    -Формат произведения: роман, рассказ, повесть, поэма, пьеса, опера, комикс, серия романов, сборник рассказов и т.д.
    -Год написания или год публикации, для старых произведений примерный. ?-год неизвестен.
    -Степень точности экранизации. Если после года публикации не стоит ничего - значит экранизация это приближе...

    Теги: экранизация

    Обновил RAMMSTEIN @ почти 2 года назад.

  • # 623209 thumb

    Великобритания

    Film107 Followers257 Comment6

    ВВС фильмы,сериалы,экранизация классической литературы, костюмированные фильмы, исторические фильмы

    Теги: классика, любовь, экранизация, костюмированные фильмы, биография, Исторический

    Обновила anastasiya_a @ больше 3 лет назад.

  • # 594071 thumb

    Маст си из Альбиона

    Film67 Followers79 Comment2

    Угрюмые британцы умеют делать четыре вещи (на самом деле пять, но умение считать в них не входит) - с неподдельным интересом читать скучнейшие газеты, притворяться, что Штаты по-прежнему их колония, записывать на винил хорошую музыку, выдумывать всякие идиотские игры вроде крикета и снимать кино.
    Собственно, о последнем..

    Теги: кино, TV, Великобритания

    Обновил Дэс @ почти 8 лет назад.

Комментарии к фильму (6)

DEAT4H
  • Киновед
  • Sun, 18 Sep 2011 13:47:41 +0400

делалось с нашего переиздания, выпущенного буквально 2 месяца назад.
картинка ровно та же, что и на ремастеринговом коллекционном UK - то бишь оставляет желать.

lo_mar
  • Киноман
  • Sun, 18 Sep 2011 14:33:03 +0400

Спасибо, Дэс! Книга хороша, сериал вот, к сожалению, не помню, смотрел давно и отрывками. Надеюсь, что будет как минимум не хуже книги redface

DEAT4H
  • Киновед
  • Sun, 18 Sep 2011 14:44:00 +0400
lo_mar писал:

Спасибо, Дэс! Книга хороша, сериал вот, к сожалению, не помню, смотрел давно и отрывками. Надеюсь, что будет как минимум не хуже книги redface

забавно, что именно Джереми Айронс сыграл Чарльза Райдера, а спустя 30 лет засветился в роли Родриго Борджиа в одноименном сериале)) даже Ивлин Во не мог представить такого "духовного роста" своего персонажа)))

lo_mar
  • Киноман
  • Sun, 18 Sep 2011 15:20:16 +0400
Дэс писал:

забавно, что именно Джереми Айронс сыграл Чарльза Райдера, а спустя 30 лет засветился в роли Родриго Борджиа в одноименном сериале)) даже Ивлин Во не мог представить такого "духовного роста" своего персонажа)))

Я сериал о семье Борджиа не смог смотреть - скууууууучно sad
Джереми Айронс - толковый актер, так что, такая "разбросанность" вполне ему по плечу mrgreen

zhabba
  • Зритель
  • Mon, 19 Sep 2011 01:54:40 +0400

Как и книга, фильм - на любителя.
Ординарный любитель боевичка не оценит, даже не пробуйте.
А человек более классических вкусов - весьма.
Я обожаю фильм за костюмы.
И за манерность.
Читать Во - это одно, а смотреть - это, в случае этого фильма - почти то же самоеsmile

Profess
  • Киноман
  • Sun, 13 Nov 2011 15:49:32 +0400

Есть еще одноименный фильм 2008 г на 2 часа с небольшим.

Добавить комментарий