Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Под ветвями боярышника

Shan zha shu zhi lian

Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian)
  • 7.54007
7.5/10 (42)0

Описание

Китай, начало 1970-х. Во время Культурной революции старшеклассница Цзин — одна из многих представителей «образованной молодежи» отправлена на «перевоспитание» в деревню. Там она встречает геолога Суня. Отец Суня занимает высокий военный пост. Отец Цзин — политический заключенный, ее мать, всеми силами пытается свести концы с концами, выполняя тяжелую работу.
Любая ошибка может еще больше поставить под угрозу будущее ее и ее семьи. Сложная обстановка не мешает зарождению робкого, но очень глубокого чувства между Цзин и Сунем. Но не всем планам и мечтам суждено сбыться.

Состав исполнителей

Режиссёр: Чжан Имоу

Актеры: Донгю Жоу, Шоун Доу, Мей Хуан Кси, Ли Сюэцзянь, Чэнь Тайшэн, Рина Са, Люй Липин, Руижиа Джианг, Ксинбо Ю, Ке Ки

Кадры из фильма

кадр из фильма Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian) - 1 кадр из фильма Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian) - 2 кадр из фильма Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian) - 3 кадр из фильма Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian) - 4 кадр из фильма Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian) - 5

Плейлисты

  • # 854840 thumb

    Путь к себе

    Film115 Followers166 Comment3

    Фильмы, которые дают пищу душе и разуму.

    Теги: религия, буддизм, просветление, личностный рост, доброта.

    Обновил Ging @ больше 5 лет назад.

  • # 551731 thumb

    Восток-дело тонкое.

    Film83 Followers71 Comment2

    Азиатское кино.Нестандартное,загадочное,местами шокирующее и страшное для европейского мировосприятия,будь то драма или фильм ужасов.НО все-таки такое прекрасное.Банальных боевичков с Джеки Чаном тут не ищите.

    Теги: спорт, судьба, любовь, артхаус, Исторический, маньяк, война

    Обновила Naina @ 11 месяцев назад.

  • # 1105584 thumb

    Произведения искусства

    Film66 Followers4

    Дорогие ценители кино, как искусства, кто рыскает в просторах Интернета в поисках редкого шедевра, надеюсь вам придется по вкусу эта подборка! Приятного просмотра, новых впечатлений и, конечно, долгих размышлений.

    Теги: судьба, мистика

    Обновил Irina @ больше 2 лет назад.

Комментарии к фильму (18)

piligrimV
  • Кинолюбитель
  • Mon, 31 Oct 2011 14:18:28 +0400

фильм хороший.
только название по-русски звучало бы "Под сенью боярышника".
согласитесь - благозвучнее и естественнее. wink

buritto
Achtung! писал:

фильм хороший.
только название по-русски звучало бы "Под сенью боярышника".
согласитесь - благозвучнее и естественнее. wink

Спасибо, Achtung! Сейчас мало кто заботится о благозвучии русского языка.

piligrimV
  • Кинолюбитель
  • Mon, 31 Oct 2011 18:39:53 +0400
антипудинг писал:

Спасибо, Achtung! Сейчас мало кто заботится о благозвучии русского языка.

cry

sanaycranz
  • Зритель
  • Tue, 01 Nov 2011 00:24:46 +0400

山扎书只连 дословно это "Гора которая связана только с книгой", а при чём здесь боярышник я не понял? А фильм стоит посмотреть!!! Советую! cool

piligrimV
  • Кинолюбитель
  • Tue, 01 Nov 2011 07:19:41 +0400
sanaycranz писал:

山扎书只连 дословно это "Гора которая связана только с книгой", а при чём здесь боярышник я не понял? А фильм стоит посмотреть!!! Советую! cool

я не знаю китайский, но на обложке под иероглифами внизу есть английское "Under The Hawthorn Tree". если это название фильма, то получается, что "боярышник" родом из него.
но "трудности перевода" - вещь известная.)))
сам же фильм, повторюсь и соглашусь, хороший и трогательный. не из легких...

"Все листья сорвали сборщицы...
Откуда им знать, что для чайных кустов
Они - словно ветер осени!"
(Мацуо Басё)

вот так и судьба для нас.

shipulina
  • Киновед
  • Thu, 03 Nov 2011 20:53:36 +0400

"В тени боярышника" ? "Под сенью" как-то стандартно..

danyA
  • Кинолюбитель
  • Sun, 06 Nov 2011 14:25:09 +0400

Только что посмотрела фильм , сижу вся в слезах и соплях.
Фильм обязательно добавлю в избранное. Ожидала худшего,но спустя минут 5 от просмотра , оторваться уже не могла .
Уже давно пересмотрела все достойные мелодрамы, о настоящей любви , но этот фильм ,на мой взгляд, является самым трепетным произведением

REKEY
  • Зритель
  • Tue, 15 Nov 2011 23:10:23 +0400

Очень трогательный фильм!

winnower1020
  • Новичок
  • Mon, 21 Nov 2011 09:19:34 +0400
sanaycranz писал:

山扎书只连 дословно это "Гора которая связана только с книгой", а при чём здесь боярышник я не понял? А фильм стоит посмотреть!!! Советую! cool

вы не правильно писали название фильма по-китайски, должно быть 山楂树之恋, и Под сенью боярышника-- правильный перевод. В книге, по сюжету которой сняли фильм, боярышник имеет большое значение для героины.

Алексейвкитае1
sanaycranz писал:

山扎书只连 дословно это "Гора которая связана только с книгой", а при чём здесь боярышник я не понял? А фильм стоит посмотреть!!! Советую! cool

山楂树 боярышник 恋любовь 山楂树之恋любовь под боярышником

Добавить комментарий