Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Русский перевод

Русский перевод

Русский перевод
  • 8.71301
8.7/10 (78)0

Описание

1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий — настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, наконец, игры советских спецслужб.
Андрей принимает участие в боевых действиях, становится свидетелем военного переворота и резни в Адене, невольно оказывается в центре истории с пропажей партии оружия, переправляемого советским руководством палестинцам транзитом через Йемен. Но здесь же, в этой раскаленной от солнца стране, Андрей встречает свою любовь и находит верного друга.
Спустя несколько лет военный переводчик лейтенант Обнорский направлен в очередную командировку — в Ливию. Он хочет забыть прежние кошмары и ожидает встречи с другом по йеменской практике. Но вместо этого Андрею предстоит вести опасное расследование обстоятельств его сомнительного самоубийства и воскресить призраков прошлого. Он снова узнает многое из того, о чем, возможно, предпочел бы никогда не слышать.

Кадры из фильма

кадр из фильма Русский перевод - 1 кадр из фильма Русский перевод - 2 кадр из фильма Русский перевод - 3 кадр из фильма Русский перевод - 4 кадр из фильма Русский перевод - 5 кадр из фильма Русский перевод - 6 кадр из фильма Русский перевод - 7 кадр из фильма Русский перевод - 8 кадр из фильма Русский перевод - 9 кадр из фильма Русский перевод - 10

Плейлисты

  • # 1142357 thumb

    Платиновые раздачи

    Film877 Followers413 Comment46

    Некоторые торренты этих фильмов на розовом фоне можно скачивать без учета рейтинга. Розданное учитывается полностью.

    Обновил Andrew @ больше 6 лет назад.

  • # 934352 thumb

    Наше новое "важнейшее из искусств"

    Film289 Followers66

    Российские фильмы (полнометражные и многосерийные), сериалы и мультфильмы, созданные начиная с 1991г., которые лично я смотрела, смотрю и буду пересматривать много раз.

    Теги: все в подряд.

    Обновила ner110475 @ больше 3 лет назад.

  • # 951075 thumb

    То что мне нравится

    Film324 Followers7

    «…О башмаках и сургуче,
    Капусте, королях,
    И почему, как суп в котле,
    Кипит вода в морях»

    Теги: Любимые фильмы, лучшие, то что мне нравится, время проведенное не зря, избранное, интересное кино

    Обновил А С К @ 3 месяца назад.

Комментарии к фильму (23)

СМЕРШ
  • Киновед
  • Tue, 14 Feb 2012 01:29:53 +0400

Первые 3-4 серии (место действия - Йемен) смотреть очень интересно, потом - так себе (Ливия). В целом фильм довольно неплох...

madyler
  • Зритель
  • Tue, 14 Feb 2012 02:55:24 +0400

вообще-то не люблю русские сериалы, но этот понравился.
смотреть.

andrewcan08
  • Зритель
  • Tue, 14 Feb 2012 03:18:55 +0400

Фильм стоящий! Рекомендую к просмотру - запасайтесь попкорном smile))

BuTEK
  • Киновед
  • Tue, 14 Feb 2012 06:42:00 +0400

Смотрел года четыре назад. Очень понравился.

ilfinkel
  • Кинолюбитель
  • Tue, 14 Feb 2012 08:18:32 +0400

ну хоть это название нормально перевели smile

screemer
  • Зритель
  • Tue, 14 Feb 2012 10:34:29 +0400

Очень не плохая экранизация "Журналиста". Н.Зверев в роли Обнорского намного убедительнее Домогарова...

rAzOr123
  • Киновед
  • Tue, 14 Feb 2012 11:42:14 +0400

во как...я и не знал что "Журналиста" экранизировали.
заценимс!))

screemer
  • Зритель
  • Tue, 14 Feb 2012 12:35:01 +0400
rAzOr123 писал:

во как...я и не знал что "Журналиста" экранизировали.
заценимс!))

И журналиста, и адвоката, и сочинителя...
Адвокат, кстати еще ничего, а вот там, где Обнорского играет Домогаров, смотреть не айс smile

Луцмарик

Отличный сериал)

akaz
  • Киновед
  • Tue, 14 Feb 2012 20:43:15 +0400

Супер сериал! Просто отличный! thumbsup
По книге Андрея Константинова - "Журналист"

Добавить комментарий