История женитьбы Леоноры и Адриана. Классическая свадьба в прекрасном месте, с безупречным платьем невесты и многоярусным тортом - до тех пор, пока жених не совершает одну маленькую ошибку и которую решает скрыть от любимой во избежание проблем. В итоге все еще больше усложняется и ставит под угрозу не только праздник, но и сам брак.
"здравый смысл - это нечто такое, чего иногда кажется, что у тебя нет... свадьба - это единственный ритуал, на котором жертва берет на себя все расходы... это благое дело - помалкивать во благо"... про этот фильм...
Как для любительского, то перевод вполне нормальный. На сегодня это пока единственная существующая в сети озвучка этого фильма.
Добавлю, что
- Лента вошла в тройку самых кассовых фильмов 2011 года в Аргентине.
- В одной из сцен фильма (фотографирование) на несколько секунд появляется настоящий муж Наталии Орейро - рок-музыкант Рикардо Мольо.
- Съемки проходили в шикарном поместье "Вилья Мария", и именно здесь под конец съемок, по словам Наталии, они с мужем зачали своего первенца, который родился 26 января 2012 года.
- Платье невесты и туфли, что носит в фильме персонаж Наталии Орейро - ее собственной марки одежды "Las Oreiro", которую она открыла вместе со своей сестрой Адрианой несколько лет назад.
Милагрос не стареет
"здравый смысл - это нечто такое, чего иногда кажется, что у тебя нет... свадьба - это единственный ритуал, на котором жертва берет на себя все расходы... это благое дело - помалкивать во благо"... про этот фильм...
Наташка!)))
Мне, кажется, муть какая-то!
как перевод?
мать моя женщина...реально актриса моего детства выглядит тут так же...что за фигня???

супер фильм) смеялась все время

раввин и католический священник порадовали
как перевод?
Как для любительского, то перевод вполне нормальный. На сегодня это пока единственная существующая в сети озвучка этого фильма.
Добавлю, что
- Лента вошла в тройку самых кассовых фильмов 2011 года в Аргентине.
- В одной из сцен фильма (фотографирование) на несколько секунд появляется настоящий муж Наталии Орейро - рок-музыкант Рикардо Мольо.
- Съемки проходили в шикарном поместье "Вилья Мария", и именно здесь под конец съемок, по словам Наталии, они с мужем зачали своего первенца, который родился 26 января 2012 года.
- Платье невесты и туфли, что носит в фильме персонаж Наталии Орейро - ее собственной марки одежды "Las Oreiro", которую она открыла вместе со своей сестрой Адрианой несколько лет назад.
мне не понрав! нудятина какая то(((