Страх и трепет

Сюжет фильма основан на одноимённом автобиографичном романе бельгийской писательницы Амели Нотомб.
Бельгийка Амели родилась в Японии, где жила до пяти лет. Затем ее семья вернулась в Европу, но сердце девочки осталось на далеком острове, а в голове застряла идея фикс - вернуться. Она мечтает стать совершенной японской женщиной. И Амели действительно вернулась в 24 года, добившись места переводчицы в крупнейшей японской корпорации «Юмимото».
В фильме показаны карьерные приключения бельгийки в Японии, стране, где нравы и обычаи разительно отличаются от европейских. В «Юмимото» Амели делает стремительную карьеру, но не вверх, а вниз...