Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Малавита

The Family

Малавита (The Family)
  • 7.86203
7.9/10 (1264)1

Описание

Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, которые заявляются среди ночи… Так, однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах?

Кто бы мог представить, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…

По одноимённому роману Тонино Бенаквиста.

Кадры из фильма

кадр из фильма Малавита (The Family) - 1 кадр из фильма Малавита (The Family) - 2 кадр из фильма Малавита (The Family) - 3 кадр из фильма Малавита (The Family) - 4 кадр из фильма Малавита (The Family) - 5 кадр из фильма Малавита (The Family) - 6 кадр из фильма Малавита (The Family) - 7 кадр из фильма Малавита (The Family) - 8 кадр из фильма Малавита (The Family) - 9 кадр из фильма Малавита (The Family) - 10 кадр из фильма Малавита (The Family) - 11 кадр из фильма Малавита (The Family) - 12 кадр из фильма Малавита (The Family) - 13 кадр из фильма Малавита (The Family) - 14 кадр из фильма Малавита (The Family) - 15 кадр из фильма Малавита (The Family) - 16 кадр из фильма Малавита (The Family) - 17 кадр из фильма Малавита (The Family) - 18 кадр из фильма Малавита (The Family) - 19 кадр из фильма Малавита (The Family) - 20 кадр из фильма Малавита (The Family) - 21 кадр из фильма Малавита (The Family) - 22 кадр из фильма Малавита (The Family) - 23 кадр из фильма Малавита (The Family) - 24 кадр из фильма Малавита (The Family) - 25 кадр из фильма Малавита (The Family) - 26 кадр из фильма Малавита (The Family) - 27 кадр из фильма Малавита (The Family) - 28 кадр из фильма Малавита (The Family) - 29 кадр из фильма Малавита (The Family) - 30 кадр из фильма Малавита (The Family) - 31 кадр из фильма Малавита (The Family) - 32 кадр из фильма Малавита (The Family) - 33 кадр из фильма Малавита (The Family) - 34 кадр из фильма Малавита (The Family) - 35

Рецензии фильма

Dragonsk thumb

Когда я сел смотреть Малавиту, я ожидал взрыва мозга и феерии моих зрительных рецепторов от перепетий сюжета и актерской игры. Ну а как ожидать меньшего от режисера - Люка Бессона и сценариста - Тонино Бенаквисты, чьи литературные шедевры ("Сага" маст рид для всех и каждого!) мною горячо любимы? Но, лишь ощущение неполности, недоделанности, недокрутости сопровождало меня весь фильм.

Обо всем по порядку.

Актерская игра. Тут без комментариев. Де Ниро, Пфайфер и Томи ли Джонс хороши, как и всегда, а остальные соответствуют их уровню.

Сюжет. О нем я говорить не буду, ибо спойлеры.

Операторы, кастинг и сценарий - все они держались на уровне, но не вызывали припадков эстетического удовлетворения.

Вкусный стиль. Отдельно я хотел бы выделить отсылки к самым известным ганкстерским фильмам Америки, коих в "Малавите" очень много.

Во-первых, "Славные парни" Мартина Скорцезе. Мало того, что фильм обсуждается и показывается в ленте, так еще и Де Ниро играл в "Парнях" одну из главных ролей. Но, по иронии судьбы, в кинофильме Скорцезе не его персонаж сдал своих товарищей-мафиози и сбежал по Программе защиты свидетелей. А бы ло бы весело)

Во-вторых, "Неприкасаемые" Барайана де Пальмы. В этом фильме Де Ниро исполнил роль Аль Пачино, и, иногда любил решать вопросы с помощью молотков и бейсбольных бит. Ничего не напомнило?)

В-третьих, в  четвертых и так далее пунктах я мог бы рассказать вам о цитировании "Кресного отца" и "Однажды в Америке". Но, к сожалению, в фильме эту изюминку "Малавиты" Бенаквисты сначала режиссер, а потом и наши переводчики-локализаторы свели к минимуму.

Да, кстати, про перевод и озвучку. В общем и целом три за труды. Так испортить фильм политкоректностью и цензурой нужно уметь. Главная фишка персонажа Де Ниро - передавать весь спектр чувств одним, по-русски емким, словом "F@@k", а не десятком "блинов", "обалдеть" и т.п. Вывод: нужен перевод, смотрите Гоблина, он молодец.

Подводя резюме: Я ожидал большего. Это не бессмертный "Леон" Бессона, а так, фильмец на вечер. 
Не смотря на качественную игру актеров и замечательный исходный материал Бенаквисты, кино получилось среднее. Я искренне не могу понять, почему же так вышло. Вроде и оператор на месте, и сценарист и режисер хороши, но...из кинотеатра выходишь с горьким послевкусием разочарования.

Так, слегка сумбурно, я изложил СВОИ впечатления от просмотра. Эмоции. А вы судите сами




 

Комментариев: 8 | Положительных отзывов: 5 | Отрицательных отзывов: 11
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 987793 thumb

    ЭКРАНИЗАЦИИ

    Film1482 Followers274 Comment1

    Собраны все экранизации каких-либо произведений, не только книг, но комиксов, пьес, опер и т.д.
    Форма заполнения описания:
    -Имя Фамилия автора или авторов
    -Название произведения или общесобирательное название серии произведений
    -Формат произведения: роман, рассказ, повесть, поэма, пьеса, опера, комикс, серия романов, сборник рассказов и т.д.
    -Год написания или год публикации, для старых произведений примерный. ?-год неизвестен.
    -Степень точности экранизации. Если после года публикации не стоит ничего - значит экранизация это приближе...

    Теги: экранизация

    Обновил RAMMSTEIN @ 2 месяца назад.

  • # 1025809 thumb

    Кино на каждый вечер

    Film462 Followers99 Comment8

    для тех, кто любит после трудного дня отдохнуть за просмотром фильмов, закинув ноги на стол или же диван=)
    здесь собраны фильмы различных жанров: комедии, боевики, мелодрамы, фантастика и многое другое. В общем такое кино, на которое не жаль потратить оставшийся вечер.

    Обновила solneshko_07 @ около 3 лет назад.

  • # 1143807 thumb

    Фильмы 2013

    Film283 Followers85 Comment1

    Фильмы вышедшие 2013 году .

    Теги: новинки 2013

    Обновил erali @ больше 4 лет назад.

Комментарии к фильму (183)

628262
  • Киноман
  • Sun, 10 Nov 2013 19:24:19 +0400

Две минуты решают. Будем раздавать arrow

sergeysob
  • Киновед
  • Sun, 10 Nov 2013 21:39:37 +0400

клевый фильмец

Swet-lanna
  • Киновед
  • Sun, 10 Nov 2013 21:55:36 +0400

Что ж, читать Малавиту было замечательно, посмотрим теперь воплощение. Спасибо раздающему.

IrishkaStich
  • Зритель
  • Sun, 10 Nov 2013 22:08:09 +0400

кто скачал...Что со звуком? confused

Razrabotchik
  • Киноман
  • Sun, 10 Nov 2013 23:59:01 +0400

Люк Бессон - и этим всё сказано. Спасибо что выложили это фильм, ждал его, просто суперское кино.

BeslanCity
  • Зритель
  • Mon, 11 Nov 2013 00:05:08 +0400

Фильм доставил много приятных ощущений и хорошее послевкусие после просмотра. Актеры на высоте, сценарий даже захватил немного, юмор присутствует, драма присутствует, экшн в наличии. Доволен потраченным временем, жалею что не получилось в кино сходить.

Pavelazimyt
  • Киновед
  • Mon, 11 Nov 2013 00:30:40 +0400

thumbsup

longerr2007
  • Зритель
  • Mon, 11 Nov 2013 00:33:24 +0400

Самый провальный фильм Бессона.

Razrabotchik
  • Киноман
  • Mon, 11 Nov 2013 01:02:09 +0400
longerr2007 писал:

Самый провальный фильм Бессона.

Самый бессмысленный комментарий - это утверждение без аргументации.

redbes
  • Киноман
  • Mon, 11 Nov 2013 02:27:16 +0400

Если можно, добавьте вариант с английской дорожкой пожалуйста

Добавить комментарий