Цвет волшебства

Один шанс на миллион выпадает девять раз из десяти. (Матушка Ветровоск)

После вполне удачной экранизации "Санта-Хрякуса" в 2006 году, ставшей для всех ценителей diskworld'а настоящим страждественским подарком, логично было ожидать новых поступлений формата "2-серийная кинолента". Правда, до последнего момента, вопреки всем вероятностям и невероятностям, многие смотрели на предстоящую экранизацию с изрядной долей скептицизма. Оно и неудивительно: ведь на этот раз режиссер Вадим Жан замахнулся на, не много не мало, "Цвет волшебства" и "Безумную звезду" - причем в рамках одной картины! Хоть и 3-часовой.
Тут надо упомянуть, что оба эти романа относятся к одному из самых популярных Пратчеттовских циклов (в рамках "Плоского мира"), являясь его своеобразной увертюрой и, определенно, одними из самых сияющих бриллиантов огромнейшей книжной серии. Цикл этот повествует о волшебнике-недоучке Ринсвинде и его трусливых приключениях. Собственно, именно врожденная трусость помогает ему найти выход из самых затруднительных ситуаций. Бегом. Желательно без оглядки. Также крайне способствуют выживанию его недюжинные познания в области лингвистики - он может кричать о помощи на 14-ти языках и умолять о пощаде еще на 12-ти. А с таким арсеналом можно быть уверенным, что злодейка Судьба Ринсвинду нипочем - наш герой преодолеет любые ее козни...точнее, убежит от них...
Обе экранизируемые книги довольно содержательны. Целиком уместить их в заданный формат - задача неподъемная.
"Так что же? Несмотрибельная, обрезанная донельзя, убогая адаптация?" - вопрошают фанаты писателя.
Вовсе нет! И вот почему...

Это самое дурацкое в магии. Ты двадцать лет тратишь на то, чтобы выучить заклинание и вызвать себе в спальню обнаженных девственниц, но к этому времени ты насквозь пропитываешься ртутными парами, а глаза перестают видеть, испорченные чтением старых гримуаров. Ты даже вспомнить не сможешь, зачем тебе эти девственницы понадобились. (Ринсвинд)

Цвет волшебства - это восьмой цвет радуги Плоского Мира. Цвет Магии, иными словами. С которой у нашего героя не сложилось. Дело в том, что его голову облюбовало одно из Великих заклинаний, не оставив места для других, менее Великих. В конечном счете, Ринсвинда, как самого неспособного студента, отчисляют из Незримого Университета. И сразу после этого Судьба дает ему сильнейший пинок под зад...
Нацепив остроконечную шляпу с надписью "Валшебник", гордо с треском удалившись из Университета, он тут же встречает одного очень странного типа, только что прибывшего в Анк-Морпок. "Типа" зовут Двацветок. Прибыл он из далекой Агатовой Империи. Говорит, что "турист" (что бы это могло значить? уж не "идиот" ли?). Но куда важнее то, что сопровождает его сундук, набитый золотыми монетами. Сундук, к слову, довольно агрессивен ко всякой жизненной форме (в особенности человеческой - акромя хозяина, само собой), кою склонен поглощать.
С этого момента и начинаются их увлекательные приключения. Наши незадачливые герои успеют спалить Анк-Морпок, спасти мир, перевалиться за край, повстречать настоящих (ну или не очень) драконов и еще пару тысяч раз, более или менее подобающим способом, оказаться на волосок от жизни.

- Что это, черт возьми, такое?
- Красиво…
(Ринсвинд и Двацветок)

Первое, что бросается в глаза - это, конечно же, восхитительные виды Диска. Потрясающие леса, пустоши, моря и океаны, великолепная драконья обитель, да и сам Анк-Морпок, с прекрасно проработанными интер/и экстер/ьерами...Внушает, очень даже. Декорации на высоте. Как и съемки всего этого великолепия.
А ведь бюджет картины по-прежнему скромен. Умеют британцы удивлять - этого не отнять.
В очередной раз поразил кастинг актеров. Снова в яблочко! Вожделеющий место Аркканцлера Тим Карри, экшентрищный Двацветок в исполнении Шона Остина, шэпэлявый старикан Коэн-варвар (Дэвид Брэдли)...Да что там! Даже эпизодичные роли отыграны просто шикарно (к примеру, обаятельнейший Патриций, с коем у Ринсвинда был тяжелый разговор)! В общем, все на местах. Все, кроме нашего "великого" мага. Нет, не подумайте! Дэвид Джейсон играет очень даже хорошо. Просто сама роль не его. Ведь "Ринсвинд" - это состояние души. Культ произвольного самосохранения, основанного на Трусости (именно так, с большой буквы). А тут мы видим лишь какого-то забитого старикана.

"Птраси - любимая служанка Теппицимона XXVII, была особенной. Пение ее всегда помогало монарху взбодриться. Когда Птраси заканчивала петь, жизнь сразу становилась немного радостнее." (с)

С проблемой хронометража и прочей метафизикой режиссер справился с блеском, предельно насытив киноленту событиями, разной степени важности. Что удивительно - разобраться в этом калейдоскопе по силу и ребенку.
Если "Санта-Хрякус" был практически целиком и полностью проектом для "своих", то "Цвет волшебства" направлен на куда более широкую аудиторию. Пусть эта самая аудитория и не в состоянии оценить весь колорит фильма, однако найти в картине множество ироничных отсылок к "Властелину Колец" Толкиена и "Волшебнику Земноморья" Урсулы труда не составит. Ровно как и посмеяться над здешними "Подземельями и Драконами", да обнаружить уморительную пародию на Конана-Варвара (постаревшего и беззубого).
Так что же? И "нашим", и "вашим"? Напротив. Одним не по нраву многочисленные и неизбежные сценарные упрощения, другим - громадный хронометраж и некая сумбурность. Остальные же получают удовольствие от красивых съемок, харизматичных персонажей, фирменного юмора, да просто отличного фильма. К какому лагерю присоединиться - решать только вам.

- Каковы величайшие ценности в человеческой жизни?
- Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага.
(Вождь племени кочевников и Коэн-варвар)

- Следующий!
В кабинет робко просочился мужичонка средних лет в темно-красном потрепанном камзоле и такого же цвета широкой островерхой шляпе. Доктор бросил на него быстрый неодобрительный взгляд и небрежно махнул рукой в сторону стула.
- Присаживайтесь. Рассказывайте. Что болит?
Мужичок присел на краешек стула, стащил с неухоженных рыжих волос шляпу и принялся нервно её теребить.
- Мозоли замучили.. И душа..
Врач не глядя вытащил первый попавшийся тюбик с полки, полной лекарств.
- Вот от мозолей, мажьте три раза перед сном. А душа, батенька, это не ко мне. Это к психотерапевту. Только он в отпуске. Приходите через месяц..
Мужичонка заволновался и даже замахал руками.
- Что вы, что вы!.. Ещё месяц я не выдержу.. Сил уже никаких нету. Ноют и ноют..
- Кто ноет?
- Так я ж говорю, душа и мозоли..
- Послушайте, больной! Я вам тоже говорю - через месяц! - под властным взглядом врача посетитель сразу сник, - Какая наглость! Почему это я на вашу душу должен тратить своё время? Ко мне в приёмной ещё трое таких, как вы, сидят. И всех я должен успеть принять. Кто мне будет оплачивать издержки? Пушкин?
- Почему Пушкин? Я могу оплатить. Вот..
С робкой надеждой мужичонка вытащил из-за пазухи камзола толстый кошель, и достал оттуда несколько крупных тёмно-желтых монет.
- Интересно, интересно.. Это что? - тон доктора ощутимо потеплел. Он повертел тяжёлую монету в пальцах, и даже попробовал её на зуб, - Неужели золото?
- Наше государство, видите ли, находится на острове, которое почти сплошь состоит из такого метала. Поэтому деньги у нас в основном тоже золотые, - посетитель сокрушенно развёл руками. - Я слышал, что вашу валюту называют деревянной, но у нас, в силу глухой провинциальности нашего мира, деревья в основном разумные, и стоят очень дорого. Одна деревянная монета - это целое состояние, и я, к сожалению, не..
Доктор махнул рукой.
- Только разумных деревьев мне ещё не хватало. Я не привередливый. Золото вполне подойдёт. Ну, дорогой вы мой, - доктор почти ласково посмотрел на чужестранца, - рассказывайте! Что там с вашей душой? И не спешите, ведь, как говорится, время - деньги. Давайте-ка с самого начала...
- С самого? - мужичонка недоверчиво посмотрел на врача и поудобнее уселся на стуле. - ну ладно.. Кхм.. Как известно, в начале было слово. Потом по нему сняли фильм..
- Можно здесь немножко поподробнее? Что за слово, где было написано, кем?..
- Верховный бог Терри Пратчет своим словом создал Плоский мир. Это он так его назвал. Распределил по нему сушу и моря, насадил леса, поднял горы.. Поместил в этот мир кучу всевозможных созданий и существ, людей, волшебников и героев. Разделил их по гильдиям. Включил законы, действующие в этом мире, и правила, справедливые для него. Потом поставил мир на трёх слонов, слонов на Великого А’Туина - это черепаха, и - запустил... И всё это сделал хорошо. День первый..
- Так-так-так.. очень интересно.. Только просьба - обозначьте как-нибудь голосом то место, с которого у вас начала болеть душа.. Просто чтоб я вовремя заметил. Продолжайте, продолжайте..
- Так тут всё просто. Всё, как я уже говорил, было неплохо, пока божки поменьше не принялись визуализировать слова Верховного бога. Особенно отличился в этом некто Вадим-Жан, божок с двумя именами. Навизуализировал кучу историй Плоского мира, чем-то он видать ему приглянулся. А может наоборот, из вредности, не знаю. И вот тут, глядя на наш Плоский мир со стороны, душа моя и заболела..
- Что вы говорите? Весьма забавно, - доктор чему-то усмехнулся и придвинулся поближе. - Прошу вас, не останавливайтесь.
- Посудите сами, - воодушевился таким вниманием мужичок в камзоле. - У всех герои - так герои! Гора доблести и мышц! Маги - так настоящие Волшебники! Гэндальф Белый! Звучит! Если эльфы - то высокие и красивые.. Гномы - коренастые и бородатые.. А у нас? - мужичонка горестно махнул рукой. - Без слёз не взглянешь. Одно сплошное недоразумение. Пародия какая-то, а не мир. Даже зло комично и вызывает больше улыбку, чем страх.. Одна смерть с косой чего стоит.. Или вот я, например.. Будь я из нормального мира, вы бы давно уже ползали червяком. Ведь я, какой-никакой, а тоже волшебник..
- Ну, не судите себя слишком строго...
- А цвета? Даже радуга у нас не такая, как у всех.
        Каждый охотник желает знать
        где сидит фазан опять.
И считалочка у нас другая, потому что цветов у нас восемь! Восьмой цвет - октариновый, цвет волшебства, прекраснее всего на свете! Только вот беда, с того времени, как у меня приключилось вся эта катавасия с душой - видеть его я перестал.. А без этого никакого волшебства не получится.. - мужичонка вздохнул и замолчал, понурив голову. Шляпа его за время разговора заметно пообмялась.
- Ну это вам к окулисту. Только он на больничном. Хотя, я думаю, что и сам догадываюсь, что у вас такое, - загадочным голосом проговорил доктор. Мужичок перестал шмыгать носом и с надеждой посмотрел на него.
- На лицо все признаки Nesovpadenikus ojidanikus. Характерная отрыжка, цвет кожи.. А главное - ваши ожидания совсем не совпадают с реальностью. Понимаете? Нет? Ну... скажем, едите вы йогурт, и думаете - какая гадость! А весь секрет в том, что у вас не йогурт, а.. майонез! Причём весьма хороший майонез, вкусный! Но из-за того, что вы вбили себе в голову, что у вас именно йогурт - вы не можете насладиться вкусом майонеза! Понимаете?
Мужичонка ошарашено вытаращил глаза.
- Майонез?
- Ну это я в качестве примера. Вот вы всё время смотрите на то, чего в вашем мире нет. Доблести, романтики, героизма.. И совсем не замечаете того, что есть. А хорошего и интересного в Плоском мире тоже очень много! Только.. по другому. Ваш мир - он из разряда Mondos Spagheticus, я бы назвал его фэнтези-спагетти, по аналогии с.. Впрочем, не будем вдаваться в дебри. Просто важно понимать, что везде действуют принципы гармонии. Если где-то чего-то много - значит где-то должно быть и чего-то мало. Понимаете? Гмм.. Как бы это объяснить.. Скажем, после запора следует понос, а после поноса - запор. Гармония! Одна противоположность вызывает к действию другую. Чтобы было, если бы были одни только больные или одни врачи? Кто бы кого лечил? А так вот - мы дополняем друг друга! Гармония должна быть во всем. Понимаете?
- Честно говоря, пока не очень, - чужеземный волшебник с опаской поглядывал на разошедшегося врача. Светило медицины покинул кресло и оживлённо ходил по комнате.
- Ну это же так просто. После великого множества героических миров с Величественным Добром и Безусловным Злом обязательно должен был появиться мир, подобный Плоскому. Где нет ничего абсолютного, а добро и зло, как кажется, посмеиваются над собой. Где на место излишней серьёзности и пафосу приходит юмор. Да, он часто окрашен в тёмные тона, но как знать, может это как раз и есть что-то из разряда вашего октаринового цвета - цвета волшебства. Способность посмеяться над собой - вот что отличает ваш мир в первую очередь.
Доктор сделал паузу и многозначительно посмотрел на волшебника.
- Устройство вашего мира чрезвычайно разнообразно. Всевозможные гильдии и ордена, разумные предметы, разговаривающие мечи, сундук, бегающий за свои хозяином.. Смесь средневековья с волшебством в духе лучших образцов киберпанка. Один край мира чего стоит..
- Постойте, доктор, но откуда вы так хорошо осведомлены о нашем мире? Вы бывали там? То-то почерк мне ваш показался знаком..
- Нет, почерк у меня самый обычный.. для людей моей профессии. Вы будете смеяться, но я знаком с Вадимом Жаном, который снимал.. э.. визуализировал вашу историю. Я его лечащий доктор. Как раз на днях у него запланирован визит ко мне, думаю, ему будет весьма любопытен наш разговор.
Чужеземный маг сидел с отвисшей челюстью.
- Груша разумная! Вы знакомы с Вадим-Жаном?
- Да, да, мир удивительно тесен. Точнее, миры. Поэтому я и знаю столько про Плоский мир. Особенно мне понравилась история "Опочтарение", в которой, если не ошибаюсь, Вадим Жан выступал в качестве продюсера. Получилось просто супер..
- Продюсер? А кто это такой?
- Ну.. это тот, кто всё организует. Создаёт благоприятные условия.
Чужеземец какое-то время сидел в задумчивости, потом его лицо осветила улыбка.
- Доктор! Я вам так благодарен! Мне кажется, что я его снова начал видеть! Октариновый цвет! Я даже чувствую в себе силы для волшебства, - он игриво подмигнул врачу и начал делать пасы руками. - Вот, смотрите..
Доктор принялся ёрзать и подхихикивать.
- Ой.. хи-хи.. ну всё, хватит.. щекотно.. хи-хи-хи...
Тут мужичонка с каким-то особенным блеском в глазах взмахнул руками, и доктор превратился в мышь. Маг ловким движением посадил мышку в свою шляпу, сам же снова взмахнул руками и обернулся довольно похожей копией доктора, только в волосах отчетливо проскальзывала рыжина.
- Издержки оплачу дополнительно! - показав мышке пару монет, он положил их в ящик стола  - Не переживай! Скоро я верну тебя обратно, в целости и сохранности. Дождусь только этого Вадим-Жана, хочу с ним кое о чем переговорить. Если мне не изменяет память, в Плоском мире ещё нет Гильдии Продюсеров.
Волшебник подмигнул и весело крикнул:
- Следующий!

Приятного просмотра!