После того, как брак писательницы из Манхеттена распадается, она берет уроки вождения у инструктора по имени Сикх, который недавно развелся с женой. Общая проблема позволит им найти в себе силы и мужество, чтобы вернуться на дорогу и сесть за руль.
Спасибо, просмотр был приятным... ) такая вполне приличная реалистичная зарисовка некоего среза жизни разнозначного своеобразного Нью-Йорка... авторам удалось даже обойтись БЕЗ обязательных толерантных лицемерных лицеприятных уклонов в сторону голубо-розовых оттенков любви к ближним и дальним своим... и чужим...
Спасибо, просмотр был приятным... ) такая вполне приличная реалистичная зарисовка некоего среза жизни разнозначного своеобразного Нью-Йорка... авторам удалось даже обойтись БЕЗ обязательных толерантных лицемерных лицеприятных уклонов в сторону голубо-розовых оттенков любви к ближним и дальним своим... и чужим...
Р.S. осталось только добавить к предложенной аннотации, что часть фразы: "она берет уроки вождения у инструктора по имени Сикх, который недавно развелся с женой." - явно вводит в заблуждение её доверчивых читателей... потому как "у инструктора по имени Сикх" на самом деле имя: Darvan S.TUR, которое переводчик произносит как: Данаван Синк Тура...
А "Сикх" - это на самом деле такой народ в Индии:
Си́кхи (на языке хинди «сикх» — «ученик») — народ, проживающий в Индии... В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи живут в странах Юго-Восточной Азии, Африки, на острове Фиджи, Великобритании, преимущественно в крупных городах. Общая численность народа достигает более чем 20 млн человек. Говорят на языке пенджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
И еще одно милое искажение сюжета: вышеупомянутый "инструктор по имени Сикх", который на самом деле Данаван Синк Тура и который по утверждению описателей фильма "недавно развелся с женой", на самом деле холост и как раз собирается впервые жениться и таки женится...
Спасибо, просмотр был приятным... ) такая вполне приличная реалистичная зарисовка некоего среза жизни разнозначного своеобразного Нью-Йорка... авторам удалось даже обойтись БЕЗ обязательных толерантных лицемерных лицеприятных уклонов в сторону голубо-розовых оттенков любви к ближним и дальним своим... и чужим...
Спасибо, просмотр был приятным... ) такая вполне приличная реалистичная зарисовка некоего среза жизни разнозначного своеобразного Нью-Йорка... авторам удалось даже обойтись БЕЗ обязательных толерантных лицемерных лицеприятных уклонов в сторону голубо-розовых оттенков любви к ближним и дальним своим... и чужим...
Р.S. осталось только добавить к предложенной аннотации, что часть фразы: "она берет уроки вождения у инструктора по имени Сикх, который недавно развелся с женой." - явно вводит в заблуждение её доверчивых читателей...
потому как "у инструктора по имени Сикх" на самом деле имя: Darvan S.TUR, которое переводчик произносит как: Данаван Синк Тура...
А "Сикх" - это на самом деле такой народ в Индии:
Си́кхи (на языке хинди «сикх» — «ученик») — народ, проживающий в Индии... В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи живут в странах Юго-Восточной Азии, Африки, на острове Фиджи, Великобритании, преимущественно в крупных городах. Общая численность народа достигает более чем 20 млн человек. Говорят на языке пенджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.
И еще одно милое искажение сюжета: вышеупомянутый "инструктор по имени Сикх", который на самом деле Данаван Синк Тура и который по утверждению описателей фильма "недавно развелся с женой", на самом деле холост и как раз собирается впервые жениться и таки женится...
итого: всем приятного просмотра