Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Чем режисёрская версия от обычной отличается?
@ гг @ вы все плохо вели себя @ поэтому бэд санта идёт к вам @ гг @
Отличный фильм!!!!
Отличный фильм! Всех с наступающим новым годом, а кого, может быть, и с наступившим!
Чувствую, что надо посмотреть...
Надо смотреть обязательно! И, кто языками владеет, ищите и смотрите на англ. Оно, как и Snatch, того стоит.
Замечательный фильм!
Шикарный фильм! один из моих любимых
Реально ржачный фильм,Билли Боб-великолепен. Качать всем