Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Дочь якудзы

Дочь якудзы

Дочь якудзы
  • 5.06156
5.1/10 (140)1

Описание

Десятилетняя Юрико — внучка влиятельного якудзы Тацио Ямада, которого боятся все, а он боится за внучку. Всегда рядом с Юрико бдительная охрана и даже в школу ее сопровождают телохранители. В один прекрасный день у Ямады случаются «временные трудности» и ради безопасности внучки он отправляет ее в Рим. Но по дороге самолет совершает вынужденную посадку в России. Телохранители исчезают, и Юрико остается одна в незнакомой стране. Но Юрико — дочь якудзы, она привыкла быть сильной. Она ищет выход из сложившейся ситуации, а находит непутевого парня Леху и даже спасает ему жизнь. И теперь у Лехи перед Юрико — «гири» — долг чести. И по японскому обычаю он должен служить ей всю жизнь, несмотря на трудности с законом и переводом.

Кадры из фильма

кадр из фильма Дочь якудзы - 1 кадр из фильма Дочь якудзы - 2 кадр из фильма Дочь якудзы - 3 кадр из фильма Дочь якудзы - 4 кадр из фильма Дочь якудзы - 5

Рецензии фильма

Thumb

Убить Медведя

― написал 1cvbn

В далекой-далекой Японии жила-была девочка. Ее папа, мама, тетя, дядя и бабушка состояли в якудза (это местная мафия так называется) и погибли в криминальных разборках. В живых остался лишь дедушка – глава клана. Понятно, что в такой семье ребенка учили не только пению и иностранным языкам, но и боевым искусствам, и обращению с оружием. Проблемы тоже возникали специфические: не нравилось малышке, что проигравшие конкуренты ее дедушки делали харакири прямо в его доме. Впрочем, эти мелкие неурядицы почти не нарушали общей гармонии.

Но недолго длилось счастье. Решили местные полицейские арестовать дедушку. Чтобы не травмировать внучку, он отправил ее в Италию – там очень хорошо учат пению. Вот только осуществлению замечательной идеи помешали два обстоятельства. Во-первых, вслед за малышкой отправились конкуренты могущественного якудзы. Во-вторых, самолет, летевший в Италию, сделал экстренную посадку в России – удивительной стране, где есть ресторан "Япона мать", курсы харакири и многое другое…

Фильм, снятый по такому сценарию, мог оказаться беспримерной пошлостью или полной чушью. Но, на радость зрителям, "Дочь якудзы" стала идеальной картиной для семейного похода в кино. Ее можно смело смотреть вместе с детьми всех возрастов и бабушками-дедушками: каждый зритель, независимо от возраста, найдет в новой отечественной ленте что-то интересное для себя.

И главная заслуга в этом, безусловно, принадлежит режиссерам. Именно они сумели найти очень верный тон для своего фильма. "Дочь якудзы" виртуозно балансирует на грани между пародией и боевиком, практически везде оставаясь в рамках хорошего вкуса. Можно не сомневаться: добиться этого было непросто, но Бодров и Омарова справились.

Сценарий тоже неплох, особенно его первая половина. Все сюжетные повороты выглядят настолько логично и достоверно, насколько это возможно в изначально условном, не претендующем на реализм мире приключенческой комедии. Слегка разочаровал только финал, оказавшийся уж совсем сказочным.

Вообще, от боевика глупо требовать бытовой достоверности, но одна претензия к сценарию все же есть. Иностранные языки преподают в самой официальной и нейтральной их версии, а в данном случае сказывается еще и юный возраст ученицы. Поэтому даже неплохо говорящая по-русски девочка-японка должна выражаться излишне книжно, стандартными литературными оборотами. И было бы очень интересно увидеть, как иностранка осваивает безбрежные просторы постсоветского русского жаргона. Увы, эта тема практически не отражена в картине, и совершенно непонятно, откуда малышка узнала столько жаргонных слов, которые использовала в сцене финальной разборки.

И раз уж зашла речь о языке, нужно отметить еще вот что. Понятно, что если юная исполнительница главной роли раньше не говорила по-русски, то озвучить свою героиню не могла. Но неужели нельзя было пригласить японскую студентку, изучающую русский язык? Ее акцент смотрелся бы забавно и трогательно, он добавил бы достоверности происходящему на экране. Увы, актриса, которая озвучивает главную героиню, говорит по-русски абсолютно правильно. Но такого не может быть в принципе! Жаль, что кинематографисты упустили реальную возможность сделать действие более убедительным…

А во всех остальных отношениях юная исполнительница главной роли Чика Аракава очень хороша. Она похожа на героинь японских мультиков, но озорные искорки в глазах у этой девочки настоящие, а не нарисованные. Веришь, что такая обаятельная и решительная девочка не пропадет даже в бескрайних российских просторах.

Все японские актеры симпатичны и обаятельны в той мере, в какой и должны быть мафиози из приключенческой комедии.

А исполнители российские, получив редкий шанс сыграть в неглупой сатирической истории о нашей непростой жизни, отрываются на всю катушку. В этом им очень помогают ударные реплики персонажей и ехидные сюжетные повороты. Не знаю, соответствуют ли диалоги героев сценарию или в них много импровизации, но результат в любом случае получился превосходным. Особенно хорош Сергей Гармаш в роли седовласого, усатого и загорелого гаранта законности, стабильности и православия. Это песня!

Сочетание продуманного сюжета, великолепной режиссуры и прекрасных актерских работ привело к поразительному результату. Только в самом финале понимаешь, что в картине, заявленной как приключенческая комедия, практически нет спецэффектов. Что ж, Бодров и Омарова блестяще доказали: ум режиссеров служит превосходной заменой бюджету, выделяемому на спецэффекты. Приятно, что в отечественном кино работают настолько креативные постановщики.

Увы, стать классикой приключенческой комедии "Дочери якудзы" помешал только один, но очень серьезный недостаток. Истории о похождениях гостей из-за границы в чужой стране обычно снимают для того, чтобы взглянуть на эту страну под необычным углом. Вот тут и начинаются проблемы новой российской ленты. После ее просмотра становится ясно: Япония – очень интересная страна, где живут самостоятельные симпатичные девочки, обаятельные бандиты и честные, трудолюбивые полицейские. О России зрители тоже узнают много разного – и почти ничего хорошего.

Понятно, что в данном случае некоторая сдержанность предпочтительнее слащавости и лакировки реальности. Но хорошее в нашей стране тоже есть, и оно далеко не всегда связано с официозом.

В данном случае проще всего было бы рассказать о лучших качествах нашей страны с помощью Лехи – парня, который помог маленькой японке выжить во всех передрягах и вернуться на родину. Увы, образ главного героя и его отношения со случайно встреченной девочкой практически не раскрыты в сценарии. В подобной ситуации могло бы помочь актерское мастерство исполнителя этой роли. Увы, ее играет парень очень симпатичный, но создать убедительный образ персонажа ему не удалось. Могу назвать сразу нескольких молодых актеров, у которых романтичный автоугонщик получился бы гораздо более живым и достоверным… Жаль, что ключевой момент фильма так и остался недоработанным. Это очень сильно и не в лучшую сторону влияет на впечатление от увиденного.

Так что больше всего "Дочь якудзы", наверное, понравится юным зрителям. Людям старшего поколения стоит посмотреть эту картину в первую очередь ради шикарных актерских работ. Понравится она и тем, кто ходит в кинотеатр отдыхать после тяжелого трудового дня: полтора часа в зале пролетают почти незаметно. А вот поклонники боевиков, возможно, будут разочарованы увиденным: спецэффектов здесь почти нет. И, разумеется, приключенческие комедии снимают не для любителей серьезных, достоверных лент.

Комментариев: 1 | Положительных отзывов: 3 | Отрицательных отзывов: 0
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 578548 thumb

    Сергей Гармаш

    Film36 Followers7 Comment2

    Сергей Леонидович Гармаш

    Средний рейтинг фильмов: 7.18
    Дата рождения: 01 сентября 1958 г.
    Имя при рождении: Сергей Леонидович Гармаш
    Место рождения: Херсон, Украинская ССР, СССР
    Пожаловаться
    В избранном у (20)
    Mixamos Artyom Birkley Stelius Фидель Ramzes Schezar SergeyBort baks_waider Фёдоров Михаил Юрьевич Максим M21 AlexVarrkan gjplyzr TYАPa Spanki Сергей Леонидович Гармаш родился 1 сентября 1958 года в Херсоне. Родители Сергея были простыми людьми. Мать, Людмила Ипполитовна Гармаш (род. 1935 г.), ― из глухой дереву...

    Теги: криминал

    Обновил Mixamos @ почти 8 лет назад.

Комментарии к фильму (45)

JURGENSLEO
  • Киновед
  • Tue, 12 Oct 2010 08:24:02 +0400

Ну что? На старт-внимание-марш. Качаем и оцениваем Российский фильм.
2-3 часа ещё постою на раздаче.

BlackJack
  • Зритель
  • Tue, 12 Oct 2010 09:09:46 +0400

Да! Фильм действительно красивый! Смотришь и дивишься, можно снимать оказывается с юмором без "ниже пояса".! И актёрский состав потрясающий.. Розанова и Гармаш - какой тандем - менты! В погонах! Коррумпированные!!! Класс! Тут наверное и совместное производство сказалось, и режиссура. Бездарей с деньгами - до хрена. А пытливый режиссерский взгляд - не каждому даден и на дороге не валяется.
thumbsup

taksist72
  • Киновед
  • Tue, 12 Oct 2010 12:15:46 +0400

фильм прикольный.правильно сказали (можно снимать оказывается с юмором без "ниже пояса"wink.всем смотреть,не пожалеете.спасибо smile

Varulven
  • Зритель
  • Tue, 12 Oct 2010 13:23:27 +0400

К просмотру обязателен! Классный,очень смешной фильм! thumbsup

shaman132

мне понравился smileдобрый такой легкий

popelusha312
  • Зритель
  • Tue, 12 Oct 2010 14:07:58 +0400

фильм хороший. особенно прикол с рыбаками на 76 минуте - это класика юмора. idea

sukhinin
  • Киноман
  • Tue, 12 Oct 2010 14:39:35 +0400

А меня больше всего пронзила фраза: "Жена - якудза, муж - камикадзе. Обычная русская семья." Похоже, это станет классикой thumbsup. Смотреть всем, обязательно.

Greem
  • Киновед
  • Tue, 12 Oct 2010 15:12:43 +0400

Лично мне фильм вообще не понравился!!!

Vladимир
  • Зритель
  • Tue, 12 Oct 2010 15:18:38 +0400

Скачал, посмотрел, общее впечатление на 9 баллов. Актёрский состав классный и с юмором всё в норме! Качайте, не пожалеете. thumbsup punk confused

Anton934
  • Зритель
  • Tue, 12 Oct 2010 16:33:47 +0400

По началу прочел о чём фильм и пробежала мысль "ктоже снял это всё,наверно кто-то русский " смотрю и вижу что да. Думаю "Ну ладно глянем трейлер " погляде и скачать захотелось по моему идея есть excl cool

Добавить комментарий