Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Ад Данте: Анимированный эпос

Dante's Inferno: An Animated Epic

Ад Данте: Анимированный эпос (Dante's Inferno: An Animated Epic)
  • 8.06579
8.1/10 (385)1

Описание

Средь ужаса и мук, тропою адских пыток, испытаний, Данте спешит спасти возлюбленную Беатрис, освободить невинную душу её из рук Люцифера... Интерпретация «Божественной Комедии» Данте Алигьери, в которой главный герой Данте, проходит через 9 кругов ада, чтобы спасти свою возлюбленную.

Кадры из фильма

кадр из фильма Ад Данте: Анимированный эпос (Dante's Inferno: An Animated Epic) - 1 кадр из фильма Ад Данте: Анимированный эпос (Dante's Inferno: An Animated Epic) - 2 кадр из фильма Ад Данте: Анимированный эпос (Dante's Inferno: An Animated Epic) - 3 кадр из фильма Ад Данте: Анимированный эпос (Dante's Inferno: An Animated Epic) - 4 кадр из фильма Ад Данте: Анимированный эпос (Dante's Inferno: An Animated Epic) - 5

Рецензии фильма

Sklif san thumb

История, которую поведали нам создатели фильма, берет свое начало в сразу двух произведениях: одно из них – недавно вышедшая видеоигра Dantes Inferno, которая, в свою очередь, была создана по мотивам известной средневековой поэмы «Божественная комедия», за авторством Данте Алигъери. Это произведение породило тосканский диалект в итальянском языке и, по мнению многих, сформировало западную концепцию Чистилища и Ада. Написанная в XIV веке, «Божественная комедия» была опубликована и читалась вслух на итальянском языке, что делало ее доступной широкой аудитории. Поэма представляет яркий аллегорический образ христианской загробной жизни и адских мук.

Первое, что бросается в глаза – жанр, в котором исполнен «Ад Данте». Не могу однозначно судить, но первое, что приходит на ум – аниме. Но нет же, нет. Скорее, псевдо-аниме, так как те детали, из которых сложен стиль картины, лишь отдаленно стилизуются под аниме, выдавая желаемое за действительное. Сказалось, видимо, участие американской части разработчиков.
 
Это экранизация. При чем экранизация весьма вольная, с присущими для сегодняшних мультфильмов элементами, которые не позволяют следовать добуквенно оригиналу. Но если экранизация – то чего: игры или поэмы. Думается, что все-таки игры, так как сам видоизмененный сюжет перекочевал именно оттуда, со всеми боевыми сценами, оформлением пейзажей и т.п.
Нашлось здесь место и драме, и ужасам и приключениям. На удивление удачное сочетание, как никогда.
 
Не подкачали и диалоги героев – главное отличие мультфильма от игры. До слога оригинальной поэмы им далеко, но создатели демонстрируют по-настоящему завораживающую историю, подробности которой не отпускают до самого конца.  Стоит отдельно упомянуть перевод фильма за авторством Cuba77, который вносит изрядную порцию атмосферы. Очень подходит одноголосый перевод под образ притчи. Переводчик весьма умело использует нарочито величественную манеру речи персонажей, как это было принято в древних сказаниях.
 
Визуально мультфильм выглядит очень даже неплохо, фантазия художников порождает самые невероятные и пугающие «красоты» Ада, вычурных и разнообразных монстров, мелких и гигантских. Горы и чертоги, уходящие вершинами в мрачное небо, стены, состоящие из живых человеческих тел, канаты сухожилий, сдерживающих конструкции, гигантские золотые статуи, и т.д. Бестиарий впечатляет: рогатые демоны, закованные в броню, младенцы с руками-саблями, блудницы, атакующие ... гипертрофированным половыми органами. Все это очень красочно оживляет самые изощренные представления об аде.
 
К созданию фильма были привлечены шесть известных режиссеров-аниматоров, среди которых такие, как Yasuomi Umetsu, автор "Kite" и "Mezzo Forte", и Shukou Murase, режиссер "Ergo Proxy" и "Witch Hunter Robin". Над производством аниме трудилось несколько студий, включая известную «Production I.G». Врезультате чего весь облик картины постоянно меняется, и временами до неузнаваемости. Пять раз визуальное оформление героев претерпевает метамарфозы: от «привычного европейского» облика до «приближенного анимешного»; от готически «романтического» до брутально «серьезного». Вместе с Данте меняется и Беатриче, и Вергилий и Тень Люцифера. Такие метаморфозы порою вгоняют в ступор, и остается только удивляться и гадать, чего хотели этим добиться создатели? В самом мультфильме эта особенность никак не оправдывается, не развивается сама идея всех этих преображений.
 
Таким образом, что мы имеем? Неплохой мультфильм, адрессованный в первую очередь взрослой аудитории, да поклонникам игры. Кровавую баню, историю светозарного крестоносца, на деле оказавшемся жестоким убийцей, и его путешествия в ад, как аллегорию на путешествие внутрь самого себя, с целью найти пути для искупление грехов. Довольно вольное переосмысление Божественной комедии, «почти удачные» находки которого заставляют порой задуматься, порой негодовать, порой в отвращении отворачиваться. Кого-то фильм подвигнет на ознакомление с первоисточником, как это случилось со мной, тем самым восполняя пробелы в воспитании и расширяя кругозор. После просмотра, не покидает ощущение чувство неуверенности: творческая работа или коммерческий продукт? Или и то и другое?
Комментариев: 5 | Положительных отзывов: 17 | Отрицательных отзывов: 1
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 816420 thumb

    Эротика

    Film313 Followers577 Comment65

    Фильмы в которых присутствует немалая доля эротики...

    Эро́тика — искусство передачи сексуальных эмоций. Наиболее часто эротика выражается с помощью изобразительных искусств, литературы, фильмов и песен. Поведение персонажей, изображённых в эротическом произведении может быть связано как с чувством любви, так и просто с сексуальным вожделением. Эротические произведения могут подвергаться цензуре.
    (Wikipedia)

    Теги: отношения, любовь, романтика, эротика, секс, красота, тело, ню

    Обновил RockKinder @ около 1 года назад.

  • # 776722 thumb

    маст_вотч

    Film96 Followers46 Comment2

    это_надо_увидеть!
    существуют вещи, которыми необходимо обладать, так же и в кино, есть фильмы, которые надо посмотреть. выдающиеся работы, неповторимые сюжеты, самые спорные идеи! кино с нестандартным подходом, открывающие целый мир.. кино вне шаблона, способное менять отношение к жизни и показать её со всех ракурсов.

    ---
    enjoint the good movie! )

    Теги: лучшее, хорошее кино, это надо увидеть, неповторимо, must watch, приключения, комедия, драма, Фантастика, триллер, Исторический, экшн

    Обновил meetrich @ больше 3 лет назад.

Комментарии к фильму (102)

Bulala
  • Киновед
  • Wed, 03 Nov 2010 18:16:36 +0300

Мне понравился... Кстати, "Dante's Inferno: An Animated Epic" - это анимационный фильм-дополнение к одноименной видео-игре Xbox 360 по мотивам «Божественной Комедии» Данте Алигьери. Мульт рисовали 9 разных студий.

У кого возникли проблемы с воспроизведение данного файла, обновите кодеки http://codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_full.htm и смотрите через MPC
или установите себе VLC плеер

Exes
  • Киновед
  • Wed, 03 Nov 2010 21:14:31 +0300

Как раз таки то, что его нарисовали несколько разных студий - самый большой минус. Меня просто бесили эти периодические изменения в дизайне, в игру я не играл, но мультик не фонтан. Возможно мое личное мнение, но мне откровенно не понравилось!

GolD
  • Киновед
  • Thu, 04 Nov 2010 03:17:51 +0300

по мне так, очень даже ничего .. ожидал худшего ... посмотрю еще разок wink

GolD
  • Киновед
  • Thu, 04 Nov 2010 09:04:29 +0300

перевод, кстати, в поряде. озвучка Cuba77

Yulia_CV
  • Киновед
  • Thu, 04 Nov 2010 11:16:34 +0300

судя по трейлеру что то уж очень грустно neutral

Seere91
  • Новичок
  • Thu, 04 Nov 2010 11:18:06 +0300

Прикольный мульт punk punk

1zma
  • Зритель
  • Thu, 04 Nov 2010 11:23:39 +0300

Эххх, был бы с сабами и в оригинале...

parhay
  • Кинолюбитель
  • Thu, 04 Nov 2010 11:46:06 +0300

отличный мульт, заставляет задуматься

Recondita
  • Кинолюбитель
  • Thu, 04 Nov 2010 12:19:43 +0300

Описание: "Интерпретация «Божественной Комедии» Данте Алигьери, в которой главный герой Данте, проходит через 9 кругов ада, чтобы спасти свою возлюбленную" - не соответствует произведению!!! В "Божественной комедии" Данте, главный герой вовсе и не собирался спасать свою возлюбленную Беатриче... Читайте первоисточник. Собственно от "Божественной комедии" в данном аниме ничего и не осталось.

menerva
  • Зритель
  • Thu, 04 Nov 2010 12:34:36 +0300

Мульт просто супер thumbsup

Добавить комментарий