Шальные деньги

подивимось!!!!!!!!!

Помню как смотрел в кино, кроме меня там еще человека 3 сидели.
И даже в оригинале, в пустом кинотеатре мне не понравилось.
Качать уж точно не стоит.

И, кстати, звуковая дорожка должна быть не "Шведский оригинал", а "Шведско-испано-сербский оригинал".

Этот фильм не спроста называется "Шальные деньги"!Мне кажется,фильм может заставить нас задуматься о том,во что превращают деньги людей..и каким нужно быть,чтоб быть богатым.

нормальный фильм смотреть стоит.

Антошка, ну когда же ты наконец отпишешься!?

Сам живу в Швеции и не по наслышке знаю их стиль в кино. Это вам не чистый боевик-экшн, тут в фильме чего-то будут мусолить, тянуть, долгие диалоги, но все ведет к тому, что в фильме есть глубокий смысл! Я сам еще фильм не смотрел, и не представляю как его можно перевести на русский если фильм не просто на шведском, а на слэнге + другие языки как сербский и еще что-то. Вообще фильм для русского зрителя будет как-бы не совсем обычный, ведь не живя в Швеции не все возможно будет понятно, тут не криминальная Россия или не далеко ушедшая от России Америка, тут все по другому.

Фильм нудный.
Видимо потому, что живущие в швеции люди пишут с ошибками.
В итоге там недопоняли, тут недосказали - вот и трехчасовой диалог вместо пары фраз.

Сейчас уже вышло свежее продолжение - Snabba Cash II, на русском нет точно, в англ.переводе вроде тоже. Я смотрел в оригинале на шведском, т.к. хорошо его знаю. Фильм просто потрясный реально, в 100 раз лучше первого, динамичный, держит в ожидании, и очень-очень трагичный в конце, реально со смыслом. Сравнил бы его с этим (кто смотрел, поймет) - http://www.kinokopilka.tv/movies/10975-tri-chasa-na-pobeg Мое мнение - эта первая часть может и так себе, но вторая - реально шедевр! Скажу больше - при желании можно его посмотреть даже вообще не понимая язык, все равно сюжет будет понятен. По поводу перевода этого фильма - конечно есть недочеты, но например итал.фильмы часто вообще переводят "от балды", и пример тому - фильм "Гоморра" по Р.Савиано - безобразный перевод, вообще целиком не соответствующий смыслу. PS ...да и одноименная "столь нашумевшая" книга Р.Савиано - скучна и нудна, по сути- компиляция фактов, выдаваемых за "сенсационные"...

Однозначно хорош. Любителям жанра криминал\драма смотреть непременно.