Режиссёр: Трей Паркер
Актеры: Джесси Хауэлл, Энтони Кросс-Томас, Франческа Клиффорд, Брюс Хауэлл, Дэб Шихэн, Дженнифер Хауэлл
Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Фильмы, которые мне больше всего понравились.
Мой любимый фильм это Таксист. Остальные фильмы пополняются по мере просмотра.
5/10.
Фильм, конечно, убойный. Смотрел в Гоблиновском переводе: мат-перемат, но зато по делу. Поклонникам "парка" однозначно смотреть!
10 за факт существования)
а так - 6-7.
это убойний мульт

Какой перевод то,с МТV?Подскажите.

Если не MTV перевод то это уже не тот мульт который я знаю,а полная лажа.
Сливаю.
Если не MTV перевод то это уже не тот мульт который я знаю,а полная лажа.
Сливаю.
На самом деле именно гоблиновский перевод наиболее приближен к оригиналу. MTV-шный же более литературный... Да и начинал переводить в России этот сериал именно Гоблин.
На самом деле именно гоблиновский перевод наиболее приближен к оригиналу. MTV-шный же более литературный... Да и начинал переводить в России этот сериал именно Гоблин.
Очень жаль,тогда и смотреть не буду,пока.

шикааарррннооо!!!!!!!!