Теги: единоборства, месть, гангстер, мафия, война, рыцарь, семья, любовь, дружба, волшебство, судьба, эпидемия, чудовище, путешествия во времени, легенда, биография, политика, социальный, классика, оскар, авторский перевод, путешествия, дракон, Вторая мировая, наркотики, катастрофа, экранизация, проклятие, привидения, похищение, маньяк, медицина, полицейский, расследование, суперагент, стёб.
Обновила ninanika
@ больше 8 лет назад.
Оперативненько
Стараемся
Очередной лёгкий и весёлый фильм с Джеки. Смотрите и наслаждайтесь.
Кстати, а четвёртой части не будет?
Очередной лёгкий и весёлый фильм с Джеки. Смотрите и наслаждайтесь.
Кстати, а четвёртой части не будет?
Джеки как всегда) молодцом!)
Не, не в кассу
.

Это уже пятая получается. А у меня в детстве была кассета с 3 и 4 частью. В четвёртой речь шла о продажном полицейском Хане, и какими-то там заморочками с Тайванем. Финальная сцена была на корабле, где герой Джеки ловил этого самого Хана, а то себе в ногу стрелял.
К сожалению, за давностью лет, не знаю ни оригинального названия ни подробностей сюжета...
Хотя, не исключаю, что это у нас перевели как "Полицейская история 4", а на самом деле был просто отдельный фильм.
Не, не в кассу
.

Это уже пятая получается. А у меня в детстве была кассета с 3 и 4 частью. В четвёртой речь шла о продажном полицейском Хане, и какими-то там заморочками с Тайванем. Финальная сцена была на корабле, где герой Джеки ловил этого самого Хана, а то себе в ногу стрелял.
К сожалению, за давностью лет, не знаю ни оригинального названия ни подробностей сюжета...
Хотя, не исключаю, что это у нас перевели как "Полицейская история 4", а на самом деле был просто отдельный фильм.
Да точно сори

Вот полазил и узнал он есть оригинальное название "Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo"
Буквально "Полицейская история 4 - Первый удар" у нас же в прокате вышел как просто "Первый удар"
Вот тут он есть http://www.kinokopilka.tv/movies/2886-pervyy-udar
Правда оформлен не так как щас требуется) поэтому заморочка вышла)
Да точно сори

Вот полазил и узнал он есть оригинальное название "Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo"
Буквально "Полицейская история 4 - Первый удар" у нас же в прокате вышел как просто "Первый удар"
Вот тут он есть http://www.kinokopilka.tv/movies/2886-pervyy-udar
Правда оформлен не так как щас требуется) поэтому заморочка вышла)
Этот фильм конечно знаю, но снова не тот, что помню.
Я тоже пошарюсь в сети, как что нарою - сразу сообщу!
Всё, уважаемый Germes, я разобрался.

Фильм, про который я говорил ни фига не "полицейская история". Он называется "Криминальная история", вышел в том же 1993-ем году, сразу за "Суперполицейским". Ну а наши переводчики особо мудрить не стали и озаглавили его так же, как и первые три фильма. Как только найду сей фильм в хорошем качестве, приемлемом для этого сайта, сразу выложу.
Прошу прощения за некоторую сумятицу, которую вызвал.
P.S. Зато мы узнали что "Первый удар" - это оказывается "Полицейская история 4"! Вот уж никогда бы не подумал...
Да точно сори

Вот полазил и узнал он есть оригинальное название "Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo"
Буквально "Полицейская история 4 - Первый удар" у нас же в прокате вышел как просто "Первый удар"
Вот тут он есть http://www.kinokopilka.tv/movies/2886-pervyy-udar
Правда оформлен не так как щас требуется) поэтому заморочка вышла)
Никакого отношения "Первый удар" к полицейским историям не имеет. Не выдумывайте.