* Признание и награды
1955 — British Academy Television Awards в категории «Лучшая актриса» — победа.
1980 — офицер Ордена Австралии (первый не гражданин Австралии, получивший эту награду).
1988 — CableACE Award в категории «Лучшая актриса в фильме или мини-сериале» за роль в сериале «Экран Два» — победа.
1997 — Премия Гильдии киноактёров США в категории «Выдающаяся актёрская игра» за роль в фильме «Блеск» — номинация.
1999 — Награда Дж. К. Уильямсона.
2002 — командор Ордена Британской империи.
* Заслуженный артист РСФСР (1968).
* Народный артист РСФСР (1975).
* Народный артист СССР (1981).
* 4 декабря 1998 года на площади Звёзд Эстрады в Москве была заложена именная звезда Николая Сличенко.
* Николай Сличенко лауреат Государственной премии СССР (1987, за постановку и исполнение роли в театрализованном представлении «Мы — цыгане» в МЦТ «Ромэн») и премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2013, за создание спектакля «Мы — цыгане»).
* В 1943 году актер был приговорен к пяти годам условно за лжесвидетельство во время процесса по делу об изнасиловании во время предполагаемой сексуальной оргии, проходившей в его доме. Офис Хейса фактически внес его в черный список, после чего он мог сниматься лишь в малобюджетных фильмах и сериалах категории «В».
* Актеру отчаянно не повезло с его домами. Особняк стоимостью 42 000 долларов сгорел дотла во время калифорнийских пожаров в октябре 1935 года, а в декабре 1936 года прибрежный шторм снес в океан два его дома вместе с антикварной мебелью стоимостью 12 000 долларов. Поместье актера в Мэриленде, служившее местом проведения медового месяца для герцога Виндзорского и герцогини Виндзорской, было дважды ограблено в августе 1937 года.
* На момент смерти Этуилл снимался в фильме «Город затерянный в джунглях», где играл главного злодея. Universal Pictures сохранила уже отснятые кадры, адаптировала историю, чтобы усилить роль другого отрицательного персонажа, а в некотоых сценах фильма был задействован двойник.
* Признание и награды
Премия Ленинского комсомола (1980) — за исполнение роли Семёна Лагутникова в фильме «Время выбрало нас».
Государственная премия БССР (1982) — за исполнение роли Ивана Батрака в фильме «Возьму твою боль» (1980).
Заслуженный артист Белорусской ССР (1982).
Заслуженный артист РСФСР (1982).
Государственная премия СССР (1985) — за исполнение роли Петра Меженина в фильме «Берег» (1983).
В 1988 и 1989 годах признавался лучшим актёром СССР на кинофестивале «Созвездие» в Калинине.
Государственная премия Российской Федерации (1993) — за исполнение роли Сергея в фильме «Урга» (1991).
Народный артист Беларуси (7 марта 1996 года) — за большой вклад в развитие белорусского киноискусства, высокое профессиональное мастерство.
Медаль Франциска Скорины (1 марта 2006 года) — за высокие достижения в производственной и социально-культурной сферах, значительный личный вклад в выполнение прогнозных показателей социально-экономического развития республики в 2001—2005 годах.
Медаль Пушкина (4 декабря 2007 года, Россия) — за большой вклад в распространение, изучение русского языка и сохранение культурного наследия, сближение и взаимообогащение культур наций и народностей.
Премия Союзного государства в области литературы и искусства (Белоруссия, 2008).
Орден Франциска Скорины (3 июня 2011 года) — за многолетний плодотворный труд, высокий профессионализм, значительный личный вклад в развитие строительного комплекса, жилищно-коммунального хозяйства, образования, здравоохранения, науки, культуры, спорта.
Почётный знак «За заслуги в развитии культуры и искусства» (16 апреля 2015 года, Межпарламентская ассамблея СНГ) — за значительный вклад в формирование и развитие общего культурного пространства государств — участников Содружества Независимых Государств, реализацию идей сотрудничества в сфере культуры и искусства.
Орден Дружбы (5 июня 2021 года, Россия) — за большой вклад в укрепление дружбы, сотрудничества и взаимопонимания между народами России и Белоруссии.
* Признание и награды
Народная артистка РСФСР (1969) — за заслуги в области советской кинематографии.
XVII МКФ в Сан-Себастьяне (Премия Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль, фильм «Журавушка», 1969).
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1970) — за исполнение ролей в фильмах «Виринея», «Угрюм-река», «Журавушка».
Народная артистка СССР (1981) — за большие заслуги в развитии советского киноискусства.
Орден Дружбы народов (1989) — за заслуги в укреплении культурных связей с Республикой Афганистан.
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2000) — за большие заслуги в развитии театрального искусства.
Орден имени М. В. Ломоносова (2005).
XII МКФ в Бердянске «Бригантина» (Приз за лучшую женскую роль, телефильм «Осенние цветы», 2009).
Орден Почёта (2011) — за заслуги в развитии театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность.
Российская национальная актёрская премия имени Андрея Миронова «Фигаро» в номинации «За служение театральному Отечеству» (2012).
Премия Министерства обороны Российской Федерации в области культуры и искусства в номинации «Театральное искусство» (2016).
III Международный театральный фестиваля «Перекрёсток» (Друскининкай, Литва) (Диплом «За высокое служение театру», спектакль «Супруги Каренины» по Л. Н. Толстому, режиссёр П. Тихомиров, 2017).
Диплом имени народной артистки РСФСР Л. А. Лозицкой «За сохранение русской классики на отечественной сцене» (2019).
Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (2021) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность.