Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

mnastya3
  • К.Модератор
  • Fri, 14 Feb 2014 09:06:12 +0400
rammsteinfan
  • Киновед
  • Fri, 14 Feb 2014 11:54:10 +0400
mnastya3
  • К.Модератор
  • Fri, 14 Feb 2014 13:31:14 +0400
trex7373
  • Киновед
  • Fri, 14 Feb 2014 22:47:07 +0400

http://www.kinokopilka.pro/people/91651-agnes-brakner - кп
http://www.kinokopilka.pro/people/6136-agnes-brukner - единственно правильная транслитерация.
Я конечно понимаю, что КП - это не только ценный... не мех, но датабэйз.
Не стОит идти на поводу у кретинов, ну хотя бы в исключительных случаях.
КП падает всё ниже. Понабрали, мягко говоря, некомпетентных лиц.
15 октября 2013 года компания «Яндекс» приобрела «КиноПоиск» - вот, где собака порылась!
На мои замечания об ошибках уже не реагируют совсем, хотя, как положено, они подкреплены ссылками на подтверждающие источники. wall
Моё мнение: объединить под именем Агнес Брукнер.
p.s. В подтверждение тупости теперешних сотрудников КП: наберите фамилию Bruckner в поиске КП, и вы увидите, что (за исключением немецкого "ü" в фамилии) остальные деятели записаны правильно.

SoushKo
  • К.Модератор
  • Fri, 14 Feb 2014 23:29:34 +0400
mnastya3
  • К.Модератор
  • Sat, 15 Feb 2014 07:41:48 +0400

http://www.kinokopilka.pro/people/91651-agnes-brakner - кп
http://www.kinokopilka.pro/people/6136-agnes-brukner - единственно правильная транслитерация.
Я конечно понимаю, что КП - это не только ценный... не мех, но датабэйз.
Не стОит идти на поводу у кретинов, ну хотя бы в исключительных случаях.
КП падает всё ниже. Понабрали, мягко говоря, некомпетентных лиц.
15 октября 2013 года компания «Яндекс» приобрела «КиноПоиск» - вот, где собака порылась!
На мои замечания об ошибках уже не реагируют совсем, хотя, как положено, они подкреплены ссылками на подтверждающие источники. wall
Моё мнение: объединить под именем Агнес Брукнер.
p.s. В подтверждение тупости теперешних сотрудников КП: наберите фамилию Bruckner в поиске КП, и вы увидите, что (за исключением немецкого "ü" в фамилии) остальные деятели записаны правильно.

trex

вопрос вынесен на обсуждение. пока исправила в соответствии с тем, как написали грамотеи КП(

mnastya3
  • К.Модератор
  • Sat, 15 Feb 2014 07:42:08 +0400
trex7373
  • Киновед
  • Sat, 15 Feb 2014 08:29:38 +0400

вопрос вынесен на обсуждение. пока исправила в соответствии с тем, как написали грамотеи КП(

Фабье

Жаль, что нет возможности сделать доступ к одному био через поиск КК при наборе разных транслитераций фамилий.
Как вариант: делать "правильные пустышки", в которых вместо био - ссылки на станицы био "согласно КП".

trex7373
  • Киновед
  • Sat, 15 Feb 2014 19:36:39 +0400

Жаль, что нет возможности сделать доступ к одному био через поиск КК при наборе разных транслитераций фамилий.
Как вариант: делать "правильные пустышки", в которых вместо био - ссылки на станицы био "согласно КП".

trex

Оказывается можно! При наборе в поиске Брукнер, выдаёт по-КП-шному: Агнес Бракнер.

trex7373
  • Киновед
  • Mon, 17 Feb 2014 20:45:47 +0400