ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров. - Информация, новости, пожелания - Кинофорум, 296-я страница

Кощеюшка
Киновед
Wed, 24 Feb 2016 21:42:33 +0300

Итак, госпожи модераторы контента, объявляю открытой охоту на двойников!!!

Т.е. поиск и изничтожение страничек с разными, но сходными написаниями имен одного и того же кинодеятеля.

Проясню некоторые моменты:

1. С целью поиска сходных в написании имен был написан и оптимизирован специальный скрипт нечеткого поиска. Он просмотрел базу данных кинодеятелей (которая за время просмотра уже успела малость устареть) и выбрал наиболее подозрительные по его мнению парочки.

2. Скрипт ориентируется только на схожесть написания и никоим образом не может определить, в самом деле это один и тот же кинодеятель, написанный с ошибкой, или два разных. Например, он считает сходными до идентичности имена "Оливер Джеймс" и "Джеймс Оливер". Поэтому проверять подозрительную парочку надо тщательно - оба имени по разным источникам, а не пытаться объединить их только на том основании, что один, допустим, есть на КП, а второго нет.
Предварительную проверку по КП я буду производить по мере возможности. Но дальше - затрудняюсь. Доверю, лучше, эту работу профессионалам.

3. Это только первый этап поиска двойников. Предварительный. Поэтому граница релевантности (степени соответствия) выбрана достаточно высокой. Это позволило выбрать только уж очень похожие имена. Но все равно их набралось более 11 тысяч пар (далеко не все из них включают страницы с ошибками - много и действительно разных кинодеятелей с очень похожими именами. Если бы я снизил границу релевантности хотя бы на несколько процентов, число таких пар возросло бы многократно. Но я решил первый раз обнаружить и отсеять только самые схожие, чтобы при втором проходе было бы чуть легче.
Так что, некоторые ошибочные страницы сейчас могут и не быть обнаружены. Но и этих тысяч попервой хватит за глаза.

4. С помощью скрипта обнаружилась следующая странность:
Попадаются кинодеятели с совершенно одинаковыми именами. Но на одной страничке это имя начинается с пробельного символа. Визуально они не различимы, но система принимает их за разные.
Причем, на страничке с пробелом часто есть фото и био, но нет списка фильмов (пустышка), а на правильной странице есть фильмы, но нет информации.
В основном это относится к азиатским именам.
Чтобы не запутаться, такие пары я буду помечать словом "ПРОБЕЛ". В них нужно будет переносить фото и био из пустышки в страницу-двойник, а пустышку удалять.

Вобщем, завтра и начнем. Или быстрее.

Кощеюшка
Киновед
Wed, 24 Feb 2016 21:52:15 +0300

Но для начала вот это:

http://www.kinokopilka.pro/people/21586

На КП я не нашел актера с таким или похожим именем ни в одном из приведенных фильмов. Обратился на IMDb - там пишут не только имена актеров, но и как он фигурировал в титрах. Но тоже ничего похожего не нашел.

То ли плохо искал, то ли это просто шутка.

Кощеюшка
Киновед
Wed, 24 Feb 2016 22:45:57 +0300

Не удержался, начну:

http://www.kinokopilka.pro/people/5933
http://www.kinokopilka.pro/people/22665
http://www.kinopoisk.ru/name/41890/

http://www.kinokopilka.pro/people/10415
http://www.kinokopilka.pro/people/22816
http://www.kinopoisk.ru/name/226483/

http://www.kinokopilka.pro/people/11222
http://www.kinokopilka.pro/people/22817
http://www.kinopoisk.ru/name/321406/

http://www.kinokopilka.pro/people/14751
http://www.kinokopilka.pro/people/22935
http://www.kinopoisk.ru/name/125370/

http://www.kinokopilka.pro/people/6083
http://www.kinokopilka.pro/people/22990
http://www.kinopoisk.ru/name/286951/

http://www.kinokopilka.pro/people/10970
http://www.kinokopilka.pro/people/23594
http://www.kinopoisk.ru/name/41891/

http://www.kinokopilka.pro/people/9294
http://www.kinokopilka.pro/people/24099
http://www.kinopoisk.ru/name/83576/

http://www.kinokopilka.pro/people/7251
http://www.kinokopilka.pro/people/24241
http://www.kinopoisk.ru/name/53870/

http://www.kinokopilka.pro/people/22250
http://www.kinokopilka.pro/people/24644
http://www.kinopoisk.ru/name/751033/

http://www.kinokopilka.pro/people/10118
http://www.kinokopilka.pro/people/24950
http://www.kinopoisk.ru/name/44159/

http://www.kinokopilka.pro/people/13522
http://www.kinokopilka.pro/people/26036
http://www.kinokopilka.pro/people/26040
http://www.kinokopilka.pro/people/178296
http://www.kinopoisk.ru/name/383026/

http://www.kinokopilka.pro/people/27468
http://www.kinokopilka.pro/people/28618
http://www.kinopoisk.ru/name/584800/

http://www.kinokopilka.pro/people/22836
http://www.kinokopilka.pro/people/29682
http://www.kinopoisk.ru/name/374184/

http://www.kinokopilka.pro/people/22705
http://www.kinokopilka.pro/people/29685
http://www.kinopoisk.ru/name/555925/

http://www.kinokopilka.pro/people/24650
http://www.kinokopilka.pro/people/29689
http://www.kinopoisk.ru/name/409529/

http://www.kinokopilka.pro/search?search_mode=people&q=Юрий+Орлов
Есть с цифрой (II), но нет с цифрой (I) и с вопросительным знаком.

http://www.kinokopilka.pro/people/11893
http://www.kinokopilka.pro/people/30085
http://www.kinokopilka.pro/people/121185
http://www.kinopoisk.ru/name/1468854/

http://www.kinokopilka.pro/people/30498
http://www.kinokopilka.pro/people/30505
http://www.kinopoisk.ru/name/401215/

http://www.kinokopilka.pro/people/19811
http://www.kinokopilka.pro/people/30515 - лишняя точка в конце
http://www.kinopoisk.ru/name/251209/

http://www.kinokopilka.pro/people/22655
http://www.kinokopilka.pro/people/30913
http://www.kinopoisk.ru/name/76293/

Уф-ф-ф ... На первый раз - хватит smile

Кощеюшка
Киновед
Wed, 24 Feb 2016 23:59:54 +0300

http://www.kinokopilka.pro/people/5981-mayk-nikols - правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/179623-mayk-nikols - английская "a" в имени
http://www.kinopoisk.ru/name/13656/

http://www.kinokopilka.pro/people/179672-dzhek-redmond - транслит в фамилии
http://www.kinopoisk.ru/name/179299/

Liliane
К.Модератор
Thu, 25 Feb 2016 15:55:01 +0300

Но для начала вот это:

http://www.kinokopilka.pro/people/21586

На КП я не нашел актера с таким или похожим именем ни в одном из приведенных фильмов. Обратился на IMDb - там пишут не только имена актеров, но и как он фигурировал в титрах. Но тоже ничего похожего не нашел.

То ли плохо искал, то ли это просто шутка.

— Кощеюшка

Ю Хэ Чжин. Видимо, он на КП был под таким именем; бывает и так)) удалила Ю Ю, фильмы добавила на страницу Ю Хэ Чжин. http://www.kinokopilka.pro/people/117667-yu-he-chzhin