Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 01 Sep 2017 02:12:32 +0300

Дубль
https://www.kinokopilka.pro/people/9235-hano-hasse
https://www.kinokopilka.pro/people/119340-hanno-hasse

https://www.kinopoisk.ru/name/327808

— SoushKo

слил))

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 01 Sep 2017 02:12:59 +0300

Умер:

https://www.kinokopilka.pro/people/56566-muhtarbek-kantemirov

— TEKTONIC

уже кто-то отметил

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 01 Sep 2017 02:42:10 +0300

https://www.kinokopilka.pro/people/68816
https://www.kinopoisk.ru/name/2274549/

https://www.kinokopilka.pro/people/111125
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/734023/
https://www.kinopoisk.ru/name/144721/

https://www.kinokopilka.pro/people/113766
https://www.kinokopilka.pro/people/110185
https://www.kinopoisk.ru/name/191590/

https://www.kinokopilka.pro/people/116490
Что будем делать? И на КП и на IMDb он в "Шаффле" есть:
https://www.kinopoisk.ru/film/shafl-2005-408701/cast/
http://www.imdb.com/title/tt0865827/?ref_=fn_al_tt_1
Но при этом, похоже, только переводит японца.

https://www.kinokopilka.pro/people/118739
https://www.kinokopilka.pro/people/14435
https://www.kinopoisk.ru/name/83523/

https://www.kinokopilka.pro/people/10627
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/4264/
"Атомный поезд" и "Легенды осени" другой ДК: https://www.kinopoisk.ru/name/52042/

https://www.kinokopilka.pro/people/120393
Удалить из мультика. Там уже Дэвид Кэй есть, а никакого Дэвида А. Кэя на КП вообще нет.

https://www.kinokopilka.pro/people/18448
"Бесчестье" и "Туннели смерти" перенести сюда:
https://www.kinokopilka.pro/people/121232
https://www.kinopoisk.ru/name/1574871/
А "Брейк-данс" это другой СК: https://www.kinopoisk.ru/name/158160/

https://www.kinokopilka.pro/people/116386
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1831772/
https://www.kinopoisk.ru/name/289104/

https://www.kinokopilka.pro/people/123298
https://www.kinokopilka.pro/people/57485
https://www.kinopoisk.ru/name/4832/

https://www.kinokopilka.pro/people/130619
Никакого ГХ в "Мачо и ботан 2" на КП/IMDb нет.
И как мне кажется, не его одного из списка актеров на КК ...

https://www.kinokopilka.pro/movies/15706-buntarka
Путаница в списке актеров:
На КК:
Роуэн Кан Аттикус, Дин Митчел
На КП/IMDb:
Роуэн Кан, Аттикус Митчелл с двумя "л"

https://www.kinokopilka.pro/people/74289
Пишется с двумя "л":
https://www.kinopoisk.ru/name/3360511/

https://www.kinokopilka.pro/people/130760
В фильме "Эксперимент: Зло" играет другой ДМ, чем предыдущий.
На КП его вообще нет, но на IMDb есть:
http://www.imdb.com/name/nm1201355/?ref_=ttfc_fc_cl_t17
А в "Майти Буш" снимался другой:
http://www.imdb.com/name/nm0593272/?ref_=tt_cl_t7

https://www.kinokopilka.pro/people/135232
https://www.kinokopilka.pro/people/16604
https://www.kinopoisk.ru/name/142178/

https://www.kinokopilka.pro/people/88407
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/12767/
https://www.kinopoisk.ru/name/3021796/

https://www.kinokopilka.pro/people/32413
Это не ПЮ, а ПЮст.:
https://www.kinopoisk.ru/name/280899/
А вот этот:
https://www.kinokopilka.pro/people/140617
как раз просто ПЮ:
https://www.kinopoisk.ru/name/1043539/
Все фильмы кроме "Риориты" отнести к новому старшему.

— Кощеюшка

готово

TEKTONIC
  • TEKTONIC
  • Киновед
  • Fri, 01 Sep 2017 12:08:25 +0300

Умер:

https://www.kinokopilka.pro/people/24268-richard-anderson

SoushKo
  • SoushKo
  • К.Модератор
  • Fri, 01 Sep 2017 18:58:53 +0300

Умер:

https://www.kinokopilka.pro/people/24268-richard-anderson

— TEKTONIC

Поправлено

Durban-Batyr

готово

— theghostka

https://www.kinokopilka.pro/people/130621
Минимум, в третий раз встречаю в списке актеров фильма "Мачо и ботан 3" такое имя, которого нет ни на КП, ни в IMBd.

https://www.kinokopilka.pro/people/142704
https://www.kinokopilka.pro/people/70731
https://www.kinopoisk.ru/name/172489/

https://www.kinokopilka.pro/people/145568
https://www.kinokopilka.pro/people/12998
https://www.kinopoisk.ru/name/241091/
Убрать на фиг фильмографию из био.

https://www.kinokopilka.pro/people/43637
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/3892771/
https://www.kinopoisk.ru/name/206604/

https://www.kinokopilka.pro/people/77084
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/4331257/
https://www.kinopoisk.ru/name/739225/
https://www.kinopoisk.ru/name/152483/

https://www.kinokopilka.pro/people/148892
https://www.kinokopilka.pro/people/15027
https://www.kinopoisk.ru/name/185529/

https://www.kinokopilka.pro/people/6516
https://www.kinokopilka.pro/people/23578
https://www.kinopoisk.ru/name/2367/

https://www.kinokopilka.pro/people/106202
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/127721/
https://www.kinopoisk.ru/name/202952/

https://www.kinokopilka.pro/people/149408
На КП/IMDb в филдьме "Осторожнее с желаниями" отсутствует

https://www.kinokopilka.pro/people/149517
https://www.kinokopilka.pro/people/113066
https://www.kinopoisk.ru/name/96990/

https://www.kinokopilka.pro/people/151193
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/2430320/
https://www.kinopoisk.ru/name/3673092/

https://www.kinokopilka.pro/people/153718
https://www.kinokopilka.pro/people/52254
https://www.kinopoisk.ru/name/448656/

https://www.kinokopilka.pro/people/165106
https://www.kinokopilka.pro/people/130851
https://www.kinopoisk.ru/name/19913/

https://www.kinokopilka.pro/people/165413
https://www.kinokopilka.pro/people/62716
https://www.kinopoisk.ru/name/614625/

А вот как быть с этими?
https://www.kinokopilka.pro/people/166116
https://www.kinokopilka.pro/people/166055
https://www.kinopoisk.ru/name/2298714/

https://www.kinokopilka.pro/people/166057-veborn-enger
https://www.kinokopilka.pro/people/166115-born-enger
https://www.kinopoisk.ru/name/2760623/

https://www.kinokopilka.pro/people/166448
https://www.kinokopilka.pro/people/6820
https://www.kinopoisk.ru/name/3511034/

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Sun, 03 Sep 2017 02:32:53 +0300

https://www.kinokopilka.pro/people/130621
Минимум, в третий раз встречаю в списке актеров фильма "Мачо и ботан 3" такое имя, которого нет ни на КП, ни в IMBd.

https://www.kinokopilka.pro/people/142704
https://www.kinokopilka.pro/people/70731
https://www.kinopoisk.ru/name/172489/

https://www.kinokopilka.pro/people/145568
https://www.kinokopilka.pro/people/12998
https://www.kinopoisk.ru/name/241091/
Убрать на фиг фильмографию из био.

https://www.kinokopilka.pro/people/43637
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/3892771/
https://www.kinopoisk.ru/name/206604/

https://www.kinokopilka.pro/people/77084
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/4331257/
https://www.kinopoisk.ru/name/739225/
https://www.kinopoisk.ru/name/152483/

https://www.kinokopilka.pro/people/148892
https://www.kinokopilka.pro/people/15027
https://www.kinopoisk.ru/name/185529/

https://www.kinokopilka.pro/people/6516
https://www.kinokopilka.pro/people/23578
https://www.kinopoisk.ru/name/2367/

https://www.kinokopilka.pro/people/106202
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/127721/
https://www.kinopoisk.ru/name/202952/

https://www.kinokopilka.pro/people/149408
На КП/IMDb в филдьме "Осторожнее с желаниями" отсутствует

https://www.kinokopilka.pro/people/149517
https://www.kinokopilka.pro/people/113066
https://www.kinopoisk.ru/name/96990/

https://www.kinokopilka.pro/people/151193
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/2430320/
https://www.kinopoisk.ru/name/3673092/

https://www.kinokopilka.pro/people/153718
https://www.kinokopilka.pro/people/52254
https://www.kinopoisk.ru/name/448656/

https://www.kinokopilka.pro/people/165106
https://www.kinokopilka.pro/people/130851
https://www.kinopoisk.ru/name/19913/

https://www.kinokopilka.pro/people/165413
https://www.kinokopilka.pro/people/62716
https://www.kinopoisk.ru/name/614625/

А вот как быть с этими?
https://www.kinokopilka.pro/people/166116
https://www.kinokopilka.pro/people/166055
https://www.kinopoisk.ru/name/2298714/

https://www.kinokopilka.pro/people/166057-veborn-enger
https://www.kinokopilka.pro/people/166115-born-enger
https://www.kinopoisk.ru/name/2760623/

https://www.kinokopilka.pro/people/166448
https://www.kinokopilka.pro/people/6820
https://www.kinopoisk.ru/name/3511034/

— Кощеюшка

готово
взял на себя смелость и начал читать на норвежском... mrgreen

Durban-Batyr

готово
взял на себя смелость и начал читать на норвежском... mrgreen

— theghostka

— Рядовой Петров, вы знаете французский?
— Йес, сэр!
— Но это же английский!
— Ух ты, так я ещё и английский знаю!?

mrgreen

https://www.kinokopilka.pro/people/166808
https://www.kinokopilka.pro/people/118075
https://www.kinopoisk.ru/name/3432600/

https://www.kinokopilka.pro/people/170999
https://www.kinokopilka.pro/people/88332
https://www.kinopoisk.ru/name/424489/

Вот тоже не совсем ясно:
https://www.kinokopilka.pro/people/62566
На КП она есть только в "Восточном Эдеме":
https://www.kinopoisk.ru/name/1029894/
А на IMDb она есть в обоих аниме, но в озвучке "английских версий":
http://www.imdb.com/name/nm1799368/?ref_=fn_al_nm_2

https://www.kinokopilka.pro/people/175505
https://www.kinokopilka.pro/people/137844
https://www.kinopoisk.ru/name/52987/

https://www.kinokopilka.pro/people/175973
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/73091/
https://www.kinopoisk.ru/name/3282569/

https://www.kinokopilka.pro/people/36499
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/57122/
https://www.kinopoisk.ru/name/912913/

https://www.kinokopilka.pro/people/177753
В "Американской истории преступлений" никого похожего нет ни на КП, ни на IMDb

https://www.kinokopilka.pro/people/63876
На КП никакой кАрабельниковой нет в мульте "Мохнатый, крылатый да масленый".
На IMDb там указана Margarita Korabelnikova as M. Karabelnikova.
Скорее всего вот эта:
https://www.kinokopilka.pro/people/43235

https://www.kinokopilka.pro/people/119615
https://www.kinokopilka.pro/people/25008
https://www.kinopoisk.ru/name/765494/

https://www.kinokopilka.pro/people/173082
https://www.kinokopilka.pro/people/61049
https://www.kinopoisk.ru/name/1673518/

https://www.kinokopilka.pro/people/15775
https://www.kinokopilka.pro/people/11566
https://www.kinopoisk.ru/name/244754/

https://www.kinokopilka.pro/people/16067
https://www.kinokopilka.pro/people/11800
https://www.kinopoisk.ru/name/28163/

https://www.kinokopilka.pro/people/41585
https://www.kinokopilka.pro/people/37306
https://www.kinokopilka.pro/people/41737
https://www.kinopoisk.ru/name/401481/

https://www.kinokopilka.pro/people/44370
https://www.kinokopilka.pro/people/57313
https://www.kinopoisk.ru/name/11561/

https://www.kinokopilka.pro/people/62321
https://www.kinopoisk.ru/name/353538/
Но не этот:
https://www.kinokopilka.pro/people/55721
https://www.kinopoisk.ru/name/62419/

SoushKo
  • SoushKo
  • К.Модератор
  • Sun, 03 Sep 2017 16:22:04 +0300

Их много
https://www.kinokopilka.pro/people/187160-ki-dzhu-bon
https://www.kinokopilka.pro/people/20774-ki-dzhu-bon
https://www.kinokopilka.pro/people/147783-chzhu-bon-ki (на КП в Морском тумане не нашла такого имени вообще).
И как его правильно на англ. обозвать - на IMDb Ju-bong Gi, а на КП Ki Joo-bong

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 04 Sep 2017 03:45:04 +0300

Их много
https://www.kinokopilka.pro/people/187160-ki-dzhu-bon
https://www.kinokopilka.pro/people/20774-ki-dzhu-bon
https://www.kinokopilka.pro/people/147783-chzhu-bon-ki (на КП в Морском тумане не нашла такого имени вообще).
И как его правильно на англ. обозвать - на IMDb Ju-bong Gi, а на КП Ki Joo-bong

— SoushKo

знаешь, Соушко, у меня такое впечатление, что никто не знает, как в действительности писать корейские ФИО, и где именно у них имя, а где фамилия... в том числе сами корейцы)))
а мы мучаемся...
сделаю, как на ИМДб

Добавить комментарий