Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → Ошибки в названиях фильмов, Двойные названия фильмов
Сообщения (683)
- Киновед
- Sun, 29 Oct 2017 14:17:06 +0300
- К.Модератор
- Mon, 30 Oct 2017 04:30:01 +0300
- Киновед
- Mon, 30 Oct 2017 23:58:37 +0300
- Киновед
- Sat, 04 Nov 2017 19:24:26 +0300
- К.Модератор
- Tue, 07 Nov 2017 08:12:41 +0300
- Киновед
- Sat, 11 Nov 2017 16:01:28 +0300
- К.Модератор
- Sun, 12 Nov 2017 03:52:07 +0300
- Киновед
- Sun, 12 Nov 2017 23:24:40 +0300
- Киновед
- Sun, 12 Nov 2017 23:34:49 +0300
© 2007-2025 KinoKopilka.pro. На нашем сервере нелегального контента нет.
(0.283 | c210m2 | v4.0.158)
Как это?
https://www.kinokopilka.pro/movies/31074-sestry
https://www.kinopoisk.ru/film/goroda-pobratimy-2016-919750/
— Кощеюшкаэто как раз тот случай, где буквальный перевод не работает)))
sister city это город-побратим, все верно, но так как главные героини фильма сестры, перевод делает название бессмысленным