Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → Мысли вслух ***

Сообщения (6427)

Bonnetka
  • Элли))
  • Зритель
  • Thu, 31 May 2018 20:15:11 +0300

О чем вы тут балакаете? confused

— theghostka

О живых мертвецах))

rozadavletova

О чем вы тут балакаете? confused

— theghostka

Я тоже непонимэ ) Придётся искать самой инфу.

Bonnetka
  • Элли))
  • Зритель
  • Fri, 01 Jun 2018 12:19:53 +0300

Я тоже непонимэ ) Придётся искать самой инфу.

— РозАЛекС

Так по всему свету трезвон стоит.
"Ах,убили! Ой,воскрес!"
Снова политические выкрутасы с желто-синего фронта.

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 01 Jun 2018 13:35:43 +0300

Так по всему свету трезвон стоит.
"Ах,убили! Ой,воскрес!"
Снова политические выкрутасы с желто-синего фронта.

— Элли))

Aaaa!!! Теперича понял))

Durban-Batyr

Хтото умер а потом воскрес

— Тигра конопатая

Да-а-а ... не часто такое случается. Помню, в последний раз - лет так 2000 назад.

vaxmurka

Да-а-а ... не часто такое случается. Помню, в последний раз - лет так 2000 назад.

— Кощеюшка

А гитлер??

Profess
  • Profess
  • Киновед
  • Mon, 04 Jun 2018 21:13:41 +0300

Да-а-а ... не часто такое случается. Помню, в последний раз - лет так 2000 назад.

— Кощеюшка

Сокращенный эпизод в "Служебном романе".

MELNIK373
  • Melnik373
  • Кинолюбитель
  • Mon, 04 Jun 2018 21:22:50 +0300

К ЧМ-18, в метро стали объявления дублировать на англицком. Ну там, двери открываются и т.п.. Но фразу - уступите места беременным, инвалидам, людям пожилого возраста и пассажирам с детьми - переводить не стали...
Толи мы такие дикие, места всем уступаем... И не хотят позориться перед все миром. Или что-то другое? confused

theghostka
  • theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 04 Jun 2018 21:54:21 +0300

К ЧМ-18, в метро стали объявления дублировать на англицком. Ну там, двери открываются и т.п.. Но фразу - уступите места беременным, инвалидам, людям пожилого возраста и пассажирам с детьми - переводить не стали...
Толи мы такие дикие, места всем уступаем... И не хотят позориться перед все миром. Или что-то другое? confused

— Melnik373

Долго переводить)))
А если серьёзно, то тут, по крайней мере во Флориде, я таких слов в общ. транспорте не встречал. Правда, есть сидения, где знак инвалида или матери с ребёнком... Хотя тут метро нет, а автобусы всегда полупустые..

Durban-Batyr

К ЧМ-18, в метро стали объявления дублировать на англицком. Ну там, двери открываются и т.п.. Но фразу - уступите места беременным, инвалидам, людям пожилого возраста и пассажирам с детьми - переводить не стали...
Толи мы такие дикие, места всем уступаем... И не хотят позориться перед все миром. Или что-то другое? confused

— Melnik373

Во избежание ... А то читал про дикий (с нашей точки зрения) казус, когда, кажется в Штатах, мужик уступил пожилой женщине место, а она его засудила за оскорбительный намек на ее возраст и неравенство по гендерному признаку.

Добавить комментарий