Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыБолтология → Мысли вслух ***

Сообщения (6427)

mokryak
  • Зритель
  • Sat, 20 Feb 2021 19:03:28 +0300

Нет, я имел в виду
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польско-украинская_война
Посмотрел сайты. По-украински более-менее понятно.

Но язык общения одно, а наука другое.
Переведи мне, пожалуйста, на украинский фразы "Средняя аэродинамическая хорда крыла самолета", "Велосипедное шасси", "Подкосный высокоплан", "Несимметричный диметилгидразин". Интересно, как это звучит. razz

Profess

Да, эта война, другая. Тогда у западных украинцев забрали надежду на независимостьsad.
Насчет перевода, издеваешься, профессор (хотел написать доцент: Выучить английский от сих и до сихsmile. Специальная терминология доступна только специалистам. Может лучше на английском?

Profess
  • Киновед
  • Sat, 20 Feb 2021 19:36:43 +0300

Да, эта война, другая. Тогда у западных украинцев забрали надежду на независимостьsad.
Насчет перевода, издеваешься, профессор (хотел написать доцент: Выучить английский от сих и до сихsmile. Специальная терминология доступна только специалистам. Может лучше на английском?

mokryak

Я просто не уверен, что она есть. Видел ролик про Ан-225 Мрию пару лет назад. Половина людей говорит на русском, половина на украинском.

Я ведь раньше дал ссылку на медтермины на украинском. Я и другую статью с терминами видел, но на смартфоне. Очень сложно переучиться, можно по ошибке вместо руки ногу оттяпать.

vaxmurka

Тигра, такого у нас нет.

mokryak

Пока нет.. пока ...У нас тоже когда то не было такого))

theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 22 Feb 2021 04:52:32 +0300
alexjopa
  • Р.Модератор
  • Mon, 22 Feb 2021 14:11:42 +0300

Всем участникам срача - 10 дней бана. Кроме Зегостки, тут мои полномочия все.

theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 22 Feb 2021 15:48:55 +0300

Всем участникам срача - 10 дней бана. Кроме Зегостки, тут мои полномочия все.

ahahala

А что я один тут делать буду? М?))

alexjopa
  • Р.Модератор
  • Mon, 22 Feb 2021 15:53:29 +0300

А что я один тут делать буду? М?))

theghostka

Молись Бизону и кайся Клер wink

theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 22 Feb 2021 20:25:11 +0300

Буду вести дневник...
День первый:
Ёжик проснулся от сквозняка. Дверь и окна распахнуты настежь. На подоконнике следы лап то ли мокрого кота, то ли небольшого тигра. К стене прибита записка. На ней с украинским акцентом нацарапано: «Все ушли в ба...».
Что такое «ба», Ёжик знал только из рассказов старожилов. Оглянувшись на пустые койки с развороченными простынями, Ёжик вздохнул и поплёлся готовить завтрак.

mokryak
  • Зритель
  • Thu, 04 Mar 2021 20:55:21 +0300

Буду вести дневник...
День первый:
Ёжик проснулся от сквозняка. Дверь и окна распахнуты настежь. На подоконнике следы лап то ли мокрого кота, то ли небольшого тигра. К стене прибита записка. На ней с украинским акцентом нацарапано: «Все ушли в ба...».
Что такое «ба», Ёжик знал только из рассказов старожилов. Оглянувшись на пустые койки с развороченными простынями, Ёжик вздохнул и поплёлся готовить завтрак.

theghostka

thumbsup Если это следы небольшого тигра, то записка должна быть с польским акцентомsmile)).

NIKI60
  • Кинокритик
  • Thu, 04 Mar 2021 23:53:55 +0300

Предлагаю обсудить темку "Ловля бабочек в трехлитровую банку". Она безопасна, может продержаться больше одного дня и, самое главное, могу поделится опытом и... банкой.