Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → Всё о сериалах - новости, спойлеры, советы к просмотру, информация о новинках.
Сообщения (322)
- Зритель
- Mon, 28 Sep 2009 22:06:47 +0400
а как три перевода одновременно? 
Почему одновременно? Просто всего существует три версии видимо.
- Киновед
- Mon, 28 Sep 2009 22:07:08 +0400
ну как, разные люди делают, значит разные перевод и озвучка, одновременно или нет это не главное
— Davidianя имел в виду как на одном канале за раз три звука будет идти?? 
- Кинолюбитель
- Mon, 28 Sep 2009 22:08:43 +0400
23:00 Вспомни, что будет- на первом в пятницу...
1 серию качаю.. посмотрим...
- Зритель
- Mon, 28 Sep 2009 22:11:21 +0400
я имел в виду как на одном канале за раз три звука будет идти??
Да никак не будет.
- Кинолюбитель
- Mon, 28 Sep 2009 22:13:28 +0400
я имел в виду как на одном канале за раз три звука будет идти??
я непонял на каком канале??? телевизионном или звуковом 
если ты имеешь в виду что все три дорожки будут одновременно воспроизводится то нет этого не будет.
- Киновед
- Mon, 28 Sep 2009 22:14:26 +0400
я непонял на каком канале??? телевизионном или звуковом
если ты имеешь в виду что все три дорожки будут одновременно воспроизводится то нет этого не будет.
— Davidianну я понял с твоих слов что на Первом будет идти картинка и к ней сразу 3 звука
- Кинолюбитель
- Mon, 28 Sep 2009 22:17:54 +0400
ну я понял с твоих слов что на Первом будет идти картинка и к ней сразу 3 звука
нет неправильно понял. 
объясняю- Первый будет делать свой перевод и озвучку и показывать по телику, и с помощью народных умельцев это все будет попадать на просторы инета - 1 озвучка есть.
дальше ЛОСТФИЛЬМ (думаю знаешь кто это) то же будут делать свою озвучку - 2 озвучка.
и наконец НОВАМЕДИЯ( не путать с Novafilm.tv) - тоже своя озвучка - 3
релизы Новамедии и Лосфильма уже доступны в сети
- Киновед
- Tue, 29 Sep 2009 00:37:28 +0400
нет неправильно понял.
объясняю- Первый будет делать свой перевод и озвучку и показывать по телику, и с помощью народных умельцев это все будет попадать на просторы инета - 1 озвучка есть.
дальше ЛОСТФИЛЬМ (думаю знаешь кто это) то же будут делать свою озвучку - 2 озвучка.
и наконец НОВАМЕДИЯ( не путать с Novafilm.tv) - тоже своя озвучка - 3
релизы Новамедии и Лосфильма уже доступны в сети
— Davidianспс. Вот теперь оно как-то понятней стало, а то я уж думал что решили какую-то смехопонараму со звуком устроить, или для спец теликов, которые асинхрон делают как-то и выбираеш нужный звук, затем снова они накладывают(телики сами) всё и в итоге - нужный из 3-ёх звук...
Короче фантазия у меня богатая 
Но теперь я уся пунял 
- Киновед
- Thu, 01 Oct 2009 22:21:17 +0400
Урааа!!! Я нашёл как выйти из дома мимо спутникового ТВ в квартиру на американский SyFy Chanel. По МСК 3октября в 5:00 утра будет премьера нового сериала про старгейт: SGU.
ну как, разные люди делают, значит разные перевод и озвучка, одновременно или нет это не главное