Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Обсуждение фильмов → Боги и генералы (Никто не напоминает Бога так сильно, как генерал на поле боя) Боги и генералы, Gods and Generals
Сообщения (5)
- Р.Модератор
- Fri, 21 May 2010 11:52:30 +0400
Если имеете устойчивое желание писать рецензии дальше, загляните сюда http://www.kinokopilka.pro/forum_topics/5351
- Киновед
- Fri, 21 May 2010 16:18:01 +0400
Фильм откровенно уныл и тосклив даже для любителя ВИР "наполеоники".
Подозреваю, что автор занимается штамповкой.
Батальные сцены - откровенно пресны, поскольку в стремлении к достоверности забыты все другие приемы кинематографа.
Смотрите-ка лучше Бондарчука старшего.
- Новичок
- Fri, 21 May 2010 17:25:55 +0400
Фильм откровенно уныл и тосклив даже для любителя ВИР "наполеоники".
Подозреваю, что автор занимается штамповкой.
Батальные сцены - откровенно пресны, поскольку в стремлении к достоверности забыты все другие приемы кинематографа.
Смотрите-ка лучше Бондарчука старшего.
— Алекс ГойФильм действительно уныл и тосклив между батальных сцен. Просто многие понятия не имеют про имена и про каких исторических личностей идет речь. Плюс это я даже переводом не могу назвать. В отличии от Бондарчука старшего тут в батальных сценах использовали не массовку, а военных реконструкторов. Это такие мужички которые переодеваются в форму 150 летней давности и разыгрывают битвы, а потом дружно напиваются. Весьма популярное занятие на юге США 
. Кроме того бюджет фильма не идет ни в какое сравнение ни с Войной и Миром, ни с Ватерлоо Бондарчука старшего.
- Киновед
- Mon, 21 Jun 2010 07:28:12 +0400
Фильм действительно уныл и тосклив между батальных сцен. Просто многие понятия не имеют про имена и про каких исторических личностей идет речь. Плюс это я даже переводом не могу назвать. В отличии от Бондарчука старшего тут в батальных сценах использовали не массовку, а военных реконструкторов. Это такие мужички которые переодеваются в форму 150 летней давности и разыгрывают битвы, а потом дружно напиваются. Весьма популярное занятие на юге США . Кроме того бюджет фильма не идет ни в какое сравнение ни с Войной и Миром, ни с Ватерлоо Бондарчука старшего.
Я около пяти лет занимался военно-исторической реконструкцией) Кроме "мужиков" там, кстати, и "бабы" участвуют)
Реконструкция фильм не спасла, а количество массовки не соответствует количеству ВИРК во всех США, так шо нинада)
Это слова полковника северян Чемберлейна из фильма "Геттисбург", приквелом которого и является этот фильм. Обычно сиквелы или приквелы хуже первых фильмов и "Боги и генералы" не исключение из этого правила. В фильме прослеживаются судьбы генерала южанина Джексона "Каменная стена" и полковника северянина Чемберлейна на фоне начального этапа войны до битвы при Геттисбурге и смерти Джексона. К большому огорчению перевод фильма не выдерживает никакой критики. Такое впечатление, что переводчик говорит просто то, что ему в голову прийдет, потому очень многое в фильме остается не совсем понятным, так что фильм можно смотреть главным робразом только ради батальных сцен. А они великолепны. Американцы знают и любят свою историю и тут все реконструировано с безупречной точночностью вплоть до имен коммандиров рот, оружия и пуговиц на униформе. При том что сначала особенно в войсках Южан с этим была полная неразбериха. "Серые, синие, желтые, красные. В кого стрелять? спрашивает один из героев фильма. Дурак, стреляй в того, кто стреляет в тебя". Неразбериха дополнялась еще и тем, что южане в начальном периоде войны носили синюю форму (другой не было просто на доставшився им федеральных арсеналах и складах) и трехполосный флаг Конфедерации из дали был очень похож на флаг Северян. Собственно от того Южане и стали использовать Navy jack как боевой флаг. Я это все пишу к тому, что если любите исторические батальные фильмы - смотрите обязательно, только... без звука. Даже если вы знаете английский, то отсеивать язык оригинала от того, что наговорил переводчик - довольно утомительно. Хотя у фильма есть и другой и немаловажный минус. Он слишком политкорректен. Создается впечатление, что все безгрешны как папа римский, поступают только по совести и как им велит долг и бог. При чем произносят все это таким тоном, будто они к этому богу и обращаются. Мое мнение - качать всем, кто интересуется американской историей желательно имея оригинальную звуковую дорожку.