Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → САМЫЕ КРУТЫЕ ФРАЗЫ В КИНЕМАТОГРАФЕ

Сообщения (320)

rammsteinfan
  • RAMMSTEIN
  • Киновед
  • Fri, 02 Mar 2012 01:44:19 +0400

rammsteinfan
  • RAMMSTEIN
  • Киновед
  • Fri, 09 Mar 2012 15:08:40 +0400

-а как твое имя?
-Бутч.
-Бутч? И что оно означает?
-Я американец, у нас имена ничего не значат.

криминальное чтиво

республіка
  • Romchik
  • Кинолюбитель
  • Fri, 09 Mar 2012 15:15:33 +0400

"Элементарно, Ватсон" - это однозначно из фильма. В книге не встречается ни разу.
Да ведь в и книгах то Уотсон. cool

— Profess

Не-а, в каждых книгах по-разному. у меня он Вотсон

Profess
  • Profess
  • Киновед
  • Fri, 09 Mar 2012 16:09:52 +0400

Не-а, в каждых книгах по-разному. у меня он Вотсон

— Romchik

У Вас, видимо, дореволюционный перевод. Во всех переводах советского периода, начиная с 50-х годов, когда готовилось собрание сочинений - Уотсон. Тогда не могло быть в одной книге в одной повести Ниро ВуЛф, а в другой Ниро ВуЛЬф. confused cool

республіка
  • Romchik
  • Кинолюбитель
  • Fri, 09 Mar 2012 16:32:56 +0400

У Вас, видимо, дореволюционный перевод. Во всех переводах советского периода, начиная с 50-х годов, когда готовилось собрание сочинений - Уотсон. Тогда не могло быть в одной книге в одной повести Ниро ВуЛф, а в другой Ниро ВуЛЬф. confused cool

— Profess

Книга 2003-го года издания на украинском языке

Profess
  • Profess
  • Киновед
  • Fri, 09 Mar 2012 19:10:11 +0400

Книга 2003-го года издания на украинском языке

— Romchik

А на кыргызском как будет? mrgreen razz cool

rammsteinfan
  • RAMMSTEIN
  • Киновед
  • Fri, 09 Mar 2012 19:21:31 +0400

А на кыргызском как будет? mrgreen razz cool

— Profess

Ватсон-бек razz

республіка
  • Romchik
  • Кинолюбитель
  • Fri, 09 Mar 2012 19:40:29 +0400

Ватсон-бек razz

— RAMMSTEIN

exclaim

segun

Рассказывает Яков из фильма "Яков лжец":
Приходит Гитлер к гадалке и спрашивает
-\ Когда я умру?\

а гадалка отвечает

- \в еврейский праздник\

Гитлер спрашивает

- \Почему?\

она отвечает
\ Да потому что день когда ты умрешь, станет еврейским праздником\ ))) mrgreen

rammsteinfan
  • RAMMSTEIN
  • Киновед
  • Tue, 20 Mar 2012 13:04:01 +0400

-Порой гения от безумца отличают лишь мерой успеха...
(из джеймс бонда, не помню какого точно)

Добавить комментарий