Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыБолтология → РЕЦЕПТУРНЫЙ ОТДЕЛ

Сообщения (1652)

kudrin_g

да ужжжжжжжж...как бедно стали на Украине питаться )))) mrgreen

DRONE

почему стали?? мы всегда так питались))ну может ананас более толстыми кусками нарезан, а так, все как всегда)))))))))))) wink

Pochemuk

почему стали?? мы всегда так питались))ну может ананас более толстыми кусками нарезан, а так, все как всегда)))))))))))) wink

Слава Україні

А как же банани? wink

kudrin_g

А как же банани? wink

Тень капитана Сильвера

нафиг нам надо? у нас сало есть razz
пысы что закапали слюнки???))))))) wink

Pochemuk

нафиг нам надо? у нас сало есть razz
пысы что закапали слюнки???))))))) wink

Слава Україні

А я уже отужинамши, чем Огг послал mrgreen ...

республіка
  • Кинолюбитель
  • Sun, 08 Apr 2012 21:56:15 +0400

нафиг нам надо? у нас сало есть razz
пысы что закапали слюнки???))))))) wink

Слава Україні

УКРАЇНСЬКЕ САЛО

Над безмежним океаном
Лайнер проліта,
А в салоні дід старенький
Сало упліта.
Пахне салом українським
На увесь літак.
Підбігає стюардеса
І говорить так:
- Командір наш сало любіт,
Он у нас - хохол.
Просіт он кусочек сала
Принєсті на стол.
Настовбурчились у діда
Вуса, наче дріт.
- Він не буде їсти сала, -
Відмовляє дід.
Вертається стюардеса
Через п'ять хвилин.
- А у нас любітєль сала
Єсть єщо одін.
- А це ж хто? - старий питає.
- Наш второй пілот.
Он - хохол і любіт сало.
Щирий патріот.
Дід серветкою утерся:
- Дівко чи мадам,
Він не буде їсти сала,
Повторюю вам.
Стюардеса пильно в очі
Дивиться йому.
- Як це так - не буде їсти...
Поясніть, чому.
Дід насупився сердито:
- Поясню, мадам.
Той і цей не будуть їсти
Тому, що не дам.
Українцям дав би сала,
А хохлам - не дам!

kudrin_g
Pochemuk

Устное предупреждение о нарушении пю 2.1.3 Правил КК.

kudrin_g
Pochemuk
2va
  • 2va
  • Киновед
  • Mon, 09 Apr 2012 03:22:35 +0400

Андрей, при переводе теряется колорит.
Как смог, так и перевёл razz

УКРАИНСКОЕ САЛО ПО-РУССКИ

Над бескрайним океаном лайнер пролетал,
А в салоне дед столетний сало уплетал.
Пахнет салом украинским целый самолёт.
Подбегает стюардесса – тему задаёт:
- Командир наш сало любит! Он у нас хохол...
Просит он кусочек сала принести на стол.
Сдвинулись у деда брови, стали как ежи!
- Он не будет кушать сало! Так ему скажи.
Подгребает стюардесса через пять минут.
- Вот, ещё любитель сала обитает тут.
- Кто? - дед вопрошает.
- Наш второй пилот.
Он - хохол и любит сало.
Честный патриот.
Дед салфеткою утерся:
- Девка иль мадам,
Он не будет кушать сало, повторяю Вам!
Стюардесса посмотрела в дедовы глаза.
- Как же так - не будет кушать... объясните нам!?
Дед нахмурился сердито:
- Объясню, мадам.
Тот и этот есть не будут, так как я не дам.
Украинцам дал бы сала, а хохлам - вигвам!
mrgreen
Может, будет продолжение на забаву вам...

Из этого сатирического стихотворения (имею ввиду оригинал) можно эпопею написать mrgreen