Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- К.Модератор
- Sun, 24 Feb 2013 13:49:17 +0400
http://www.kinokopilka.pro/people/100714-edeleyd-klemens
играет в
http://www.kinokopilka.pro/movies/2653-lyudi-iks-nachalo-rosomaha
Ошибкой в общем-то не считается, по правилам в фильмах мин. кол-во актеров - первые 10, а Эделейд Клеменс 21-aя согласно КП: http://www.kinopoisk.ru/film/104904/cast/
2. СОЗДАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ НОВОГО РЕЛИЗА (2.12) : http://www.kinokopilka.pro/forum_topics/11918
- Киновед
- Sun, 24 Feb 2013 23:28:51 +0400
Ошибкой в общем-то не считается, по правилам в фильмах мин. кол-во актеров - первые 10, а Эделейд Клеменс 21-aя согласно КП: http://www.kinopoisk.ru/film/104904/cast/
2. СОЗДАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ НОВОГО РЕЛИЗА (2.12) : http://www.kinokopilka.pro/forum_topics/11918
— LilianeНа КП частенько список актеров дают как в титрах in order of appearence. Получается, что в первых рядах какие-то эпизодники, а из ГГ некоторые на -надцатых местах. В таких случаях исполнителей ГГ надо смотреть в начальных титрах.
Например http://www.kinokopilka.pro/movies/1033-zhizn-po-dzheyn-ostin
здесь не было Хью Дэнси, пока я не попросил добавить. А кто такой Эд Бригадир (as привратник)???
- К.Модератор
- Mon, 25 Feb 2013 12:29:26 +0400
На КП частенько список актеров дают как в титрах in order of appearence. Получается, что в первых рядах какие-то эпизодники, а из ГГ некоторые на -надцатых местах. В таких случаях исполнителей ГГ надо смотреть в начальных титрах.
Например http://www.kinokopilka.pro/movies/1033-zhizn-po-dzheyn-ostin
здесь не было Хью Дэнси, пока я не попросил добавить. А кто такой Эд Бригадир (as привратник)???
Там все в порядке, Ed Brigadier/ Эд Бригадир http://www.kinopoisk.ru/name/238834/ ...пастора играет, 11-ый в списке фильма http://www.kinopoisk.ru/film/261051/cast/...
От ошибок пока никто не застрахован, на КП они бывают (и даже у нас на КК
), но в меньшей степени, чем на других сайтах, поэтому на их данные и ориентируемся.
- Киновед
- Mon, 25 Feb 2013 13:34:59 +0400
Там все в порядке, Ed Brigadier/ Эд Бригадир http://www.kinopoisk.ru/name/238834/ ...пастора играет, 11-ый в списке фильма http://www.kinopoisk.ru/film/261051/cast/...
От ошибок пока никто не застрахован, на КП они бывают (и даже у нас на КК), но в меньшей степени, чем на других сайтах, поэтому на их данные и ориентируемся.
Это теперь там всё в порядке, после того как я им написал (также ещё насчет нескольких фильмов). Раньше Бригадир был где-то на 5, а Дэнси на 12 месте.
В порядке появления и в алфавитном бывает довольно часто, так что много ещё исправлять придётся.
Но на КП я теперь пишу редко, только когда у них совсем дикие лажи попадаются, особенно с именами актеров. Иногда внимают голосу разума. Вот пример раздолбайства: Кайл МакЛахлан у них МакЛоклен http://www.kinopoisk.ru/name/1413/ (на КК тоже бардак). Про Стэтхема вообще молчу. 
- К.Модератор
- Mon, 25 Feb 2013 14:33:40 +0400
Это теперь там всё в порядке, после того как я им написал (также ещё насчет нескольких фильмов). Раньше Бригадир был где-то на 5, а Дэнси на 12 месте.
В порядке появления и в алфавитном бывает довольно часто, так что много ещё исправлять придётся.
Но на КП я теперь пишу редко, только когда у них совсем дикие лажи попадаются, особенно с именами актеров. Иногда внимают голосу разума. Вот пример раздолбайства: Кайл МакЛахлан у них МакЛоклен http://www.kinopoisk.ru/name/1413/ (на КК тоже бардак). Про Стэтхема вообще молчу.
Пожалуйста, пишите все ошибки сюда или через кнопочку "Пожаловаться". Мы здесь, чтобы навести порядок. Ошибки идут в основном из-за неправильного (разных) переводов имен с языков... если бы Вы знали сколько раз я правки на КП отправляла для французских актеров, их часто переводят как английские, что далеко не одно и то же.
- Киновед
- Wed, 27 Feb 2013 14:36:48 +0400
а куда такое писать?
в фильме "Любовь" надо добавить тег "оскар"
http://www.kinokopilka.pro/movies/17676-lyubov
- Киновед
- Wed, 27 Feb 2013 14:39:48 +0400
а куда такое писать?
в фильме "Любовь" надо добавить тег "оскар"
http://www.kinokopilka.pro/movies/17676-lyubov
Например, сюда.
Или, лучше, в описании фильма есть кнопочка "Сообщить об ошибке".
Добавил
- Киновед
- Wed, 27 Feb 2013 14:57:22 +0400
Например, сюда.
Или, лучше, в описании фильма есть кнопочка "Сообщить об ошибке".
Добавил
кстати, и здесь нет
http://www.kinokopilka.pro/movies/18637-operatsiya-argo
http://www.kinokopilka.pro/movies/17320-hrabraya-serdtsem
http://www.kinokopilka.pro/movies/18633-007-koordinaty-skayfoll
- Киновед
- Sat, 02 Mar 2013 09:10:22 +0400
http://www.kinokopilka.pro/people/100714-edeleyd-klemens
играет в
http://www.kinokopilka.pro/movies/2653-lyudi-iks-nachalo-rosomaha