Украинские субтитры у нас настолько безграмотные, что на них лучше вообще не смотреть, чтобы не получить инфаркт или разрыв мозга!
ага) такое впечатление что они переводят на слух - как услышал так и перевел
Пасибки.
а че вас поздравлют? че за праздник?
а че вас поздравлют? че за праздник?
— Слава УкраїніУ нас сразу 3 праздника: День Киева, День химика и Бавария выиграла Лигу Чемпионов. См. ниже.
ага) такое впечатление что они переводят на слух - как услышал так и перевел
Ага. И получается типа "испорченный телефон"
У нас сразу 3 праздника: День Киева, День химика и Бавария выиграла Лигу Чемпионов. См. ниже.
пьянка, короче))))
алкоголизма..хм..
Да ладно...
Пьянка-это когда День рождения отмечается дней 7-10, а всё остальное-это просто праздники
вся наша жизня сплошной праздник..
А мне кажется, что чаще вся наша жизнь - это трудовые будни. Как на работе, так и дома.
А тут вдруг столько поводов для праздника, грех пропускать. (Потому что "День взятия Бастилии" у нас всё-таки редко кто празднует)
Тема закрыта.
да..да..киевлян..химиков..фанатов футбола..отдыхающих..ловлящих рыбу..пьющих пиво..всех с праздниками и хорошим уикендом..
— kostya-3000Пасибки.