Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Обсуждение фильмов → За садовой стеной / По ту сторону изгороди - версии, догадки, открытия, спойлеры за садовой стеной, по ту сторону изгороди, за садовой оградой
Сообщения (102)
- Р.Модератор
- Wed, 26 Nov 2014 22:29:02 +0300
Аааа! Какая прелесть 
- Кинокритик
- Wed, 26 Nov 2014 23:49:27 +0300
Может эта жаба, что-то вроде проводника на том свете? Её же нашли возле кладбища. А насчет рыбы и черепахи - ты права. Я совершенно забыл о значении рыбы в христианстве.
Теперь и меня мучают фигурки, я наконец-то усек, что в конце к ним присоединяются фигуры Грега, Вирта и жабы. 
Может под личиной кукольника и облачной королевы скрывается одна и та же сила добра и созидания? Вон, за пределами таверны творится чёрт-те что, а он смеется, ему не страшен зверь, он не похож на страждущую душу.
- Киновед
- Thu, 27 Nov 2014 00:45:25 +0300
Хочешь стать Тигрой? Укушу!
- Р.Модератор
- Thu, 27 Nov 2014 00:54:54 +0300
Может эта жаба, что-то вроде проводника на том свете? Её же нашли возле кладбища. А насчет рыбы и черепахи - ты права. Я совершенно забыл о значении рыбы в христианстве.
Теперь и меня мучают фигурки, я наконец-то усек, что в конце к ним присоединяются фигуры Грега, Вирта и жабы.
Может под личиной кукольника и облачной королевы скрывается одна и та же сила добра и созидания? Вон, за пределами таверны творится чёрт-те что, а он смеется, ему не страшен зверь, он не похож на страждущую душу.
Да. Может, жабка - проводник, совмещающий в себе талисман на удачу )
А вот куклы.. Я тут перевела песенку, которую поет лягушка, и смысл ее не очень мне нравится. Согласно ей, Грег и Вирт могли и не вернуться в мир живых. Потому и фигурки их присоединились к тем, что уже были в том мире.
Led through the mist
By the milk-light of moon / Молочный свет луны сквозь туман проведет
All that was lost, is revealed / Все что утрачено, будет найдено
Our long bygone burdens, mere echoes of the spring / Наши давние ноши - лишь отзвуки весны
But where have we come, and where shall we end? / Но куда мы пришли, и где мы будем в конце?
If dreams can't come true, then why not pretend? / Если мечты не могут сбыться, почему бы не вообразить?
Oh how the gentle wind / Как нежный ветерок
Beckons through the leaves / скользит между листвы
As autumn colors fall / и осень наполняет красками мир
Somewhere lost in the clouded annals of history / где-то в туманных анналах истории
Lies a place that few have seen / есть место, которое видели лишь немногие
A mysterious place, called The Unknown / загадочное место, под названием Неизведанное
Where long-forgotten stories are revealed to those who travel through the wood / Место, где давно забытые истории будут раскрыты тем, кто осмелится пройти через лес...
(lyrics cut off from the first part)
Dancing in a swirl / Танцуя в вихре
Of golden memories / Золотых воспоминаний
The lovliest lies of all / Прелестнейшей лжи на свете
The lovliest, lies of all / Прелестнейшей лжи на свете
Вот последний куплет и строчка про мечты, которые не сбудутся, могут намекать на то, что финал в больнице - это то место, которое вообразили, умирая дети. Свой хэппи-энд.
Впрочем, я все же придерживаюсь оптимистической теории о том, что я просто слишком дословно поняла текст, а он просто символ, как и многое А фигурки попали к остальным просто потому, что Грег с Виртом побывали там в Таверне, и им придумали "ярлыки" )
PS Все песенки мультфильма вот:
- Кинокритик
- Thu, 27 Nov 2014 01:02:20 +0300
Да. Может, жабка - проводник, совмещающий в себе талисман на удачу )
А вот куклы.. Я тут перевела песенку, которую поет лягушка, и смысл ее не очень мне нравится. Согласно ей, Грег и Вирт могли и не вернуться в мир живых. Потому и фигурки их присоединились к тем, что уже были в том мире.
Led through the mist
By the milk-light of moon / Молочный свет луны сквозь туман проведет
All that was lost, is revealed / Все что утрачено, будет найдено
Our long bygone burdens, mere echoes of the spring / Наши давние ноши - лишь отзвуки весны
But where have we come, and where shall we end? / Но куда мы пришли, и где мы будем в конце?
If dreams can't come true, then why not pretend? / Если мечты не могут сбыться, почему бы не вообразить?
Oh how the gentle wind / Как нежный ветерок
Beckons through the leaves / скользит между листвы
As autumn colors fall / и осень наполняет красками мир
Somewhere lost in the clouded annals of history / где-то в туманных анналах истории
Lies a place that few have seen / есть место, которое видели лишь немногие
A mysterious place, called The Unknown / загадочное место, под названием Неизведанное
Where long-forgotten stories are revealed to those who travel through the wood / Место, где давно забытые истории будут раскрыты тем, кто осмелится пройти через лес...
(lyrics cut off from the first part)
Dancing in a swirl / Танцуя в вихре
Of golden memories / Золотых воспоминаний
The lovliest lies of all / Прелестнейшей лжи на свете
The lovliest, lies of all / Прелестнейшей лжи на свете
Вот последний куплет и строчка про мечты, которые не сбудутся, могут намекать на то, что финал в больнице - это то место, которое вообразили, умирая дети. Свой хэппи-энд.
Впрочем, я все же придерживаюсь оптимистической теории о том, что я просто слишком дословно поняла текст, а он просто символ, как и многое А фигурки попали к остальным просто потому, что Грег с Виртом побывали там в Таверне, и им придумали "ярлыки" )
PS Все песенки мультфильма вот:
— Юми А если все это было таки уловкой и дровосек погасив фонарь отдал себя и детей в руки зверя? А тот создал и для птицы, и для дровосека, и для детей иллюзорный мир, где вроде бы все хорошо. Тогда и финал с фигурками объясняется тем, что на самом деле дети навсегда остались в Неизведанном, заняли свое место на полке? 
- Р.Модератор
- Thu, 27 Nov 2014 01:09:29 +0300
А если все это было таки уловкой и дровосек погасив фонарь отдал себя и детей в руки зверя? А тот создал и для птицы, и для дровосека, и для детей иллюзорный мир, где вроде бы все хорошо. Тогда и финал с фигурками объясняется тем, что на самом деле дети навсегда остались в Неизведанном, заняли свое место на полке?
Ну как теория это может, наверное, существовать.. Но блин, слишком это )) Прям фильм ужасов, а не мультик
Ща мы тут додумаем за авторов все то, что они и во сне представить не могли
- Кинокритик
- Thu, 27 Nov 2014 01:15:33 +0300
Ну как теория это может, наверное, существовать.. Но блин, слишком это )) Прям фильм ужасов, а не мультик
Ща мы тут додумаем за авторов все то, что они и во сне представить не могли
Ну так этот смысл увидят только взрослые. Тот же "Время приключений", для детей - яркий мультик со смешными героями. А для взрослых: Ядерная война, Мятный дворецкий поклоняется сатане, у Принцессы Жвачки - замашки безумного гения и кровавого тирана... Этот список можно продолжать.
- Р.Модератор
- Thu, 27 Nov 2014 01:18:05 +0300
Ну так этот смысл увидят только взрослые. Тот же "Время приключений", для детей - яркий мультик со смешными героями. А для взрослых: Ядерная война, Мятный дворецкий поклоняется сатане, у Принцессы Жвачки - замашки безумного гения и кровавого тирана... Этот список можно продолжать.
Да, но если Грег и Вирт заняли место на полке, а сознанием обитают в счастливом иллюзорном мире, то что с этого Зверю? ) Он прямо Санта )
- Кинокритик
- Thu, 27 Nov 2014 01:20:51 +0300
Да, но если Грег и Вирт заняли место на полке, а сознанием обитают в счастливом иллюзорном мире, то что с этого Зверю? ) Он прямо Санта )
— ЮмиТогда последний куплет - это что-то вроде: "Сказка - ложь, да в ней намек..."
Насчет рыбы с удочкой. Тут просто - люди с удочками ловят рыбу. А рыба с удочкой выловила человека - Вирта.
— OpenyourmindДа, верно, но в самом конце она выловила еще и черную черепашку
В этой связи у меня есть еще одна теория, несколько развивающая твою )
Рыба - символ ранних христиан
(Христос сказал апостолам что-то вроде "Идите со мной и будете ловцами душ человеческих"
. И вообще Христос обозначался символом рыбы. Ихти. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ихтис - древний акроним имени Христа.
Черепахи. У меня только вопросы )
У Вирта в комнате на стене висит постер с Черными черепахами. Что сие означает? Собака, сожрав черную черепаху, стала демоном, почему? Почему тетушка Шорох может есть черепашек и ничего с ней не происходит?
Может, черепашки - тоже что-то вроде чьих-то душ? Видимо, человеческих, т. к. рыба вылавливает черепашку в самом конце..
Моя любимая лягушка. Почему лягушка?
Любопытная инфа из Сети:
Из нее считаю имеющим отношение к мультику вот это:
- Нередко жаба и лягушка (благодаря необычному образу жизни) связывались с комплексом идей воскресения и возрождения.
- В колдовстве жаба символизирует ведьму и удачу.
- Темная сторона природы, ее низшие, но плодородные слои.
- В ряде народных сказаний «греховная жаба» выступает олицетворением «бедной души». Она должна после смерти человека, не исполнившего обет, сделать это теперь в облике презираемого животного и может взойти на небо лишь достигнув алтаря Спасения на четвереньках.
- В других сказаниях жаба выступает как олицетворение домовых, по-матерински охраняющих дом и семью. Окруженные заботой они в благодарность за это приносят в дом счастье.
Вот интересно, зачем надо было дать лягушке имя, чтоб она стала приносить удачу?