Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Обсуждение фильмов → За садовой стеной / По ту сторону изгороди - версии, догадки, открытия, спойлеры за садовой стеной, по ту сторону изгороди, за садовой оградой
Сообщения (102)
- Кинокритик
- Sun, 18 Jan 2015 17:01:56 +0300
Юми, а где ты взяла английскую дорожку с сабами? Без сабов я всё-таки не всё понимаю правильно ))
- Р.Модератор
- Mon, 19 Jan 2015 01:06:21 +0300
Юми, а где ты взяла английскую дорожку с сабами? Без сабов я всё-таки не всё понимаю правильно ))
— kakapoВ ВК лежит у переводчиков.
- Ф.Модератор
- Tue, 20 Jan 2015 19:07:00 +0300
Юми, я сейчас мультфильм "Книга жизни" посмотрела. Там есть момент с деревянными фигурками. И гид (в музее мексиканского фольклора) говорит, что эти фигурки олицетворяют живых людей из истории (рассказываемой). 
- Р.Модератор
- Tue, 19 May 2015 09:43:46 +0300
Ура-ура. В Сети появилась та короткометражка Tome of the Uknown, с которой начался мультик По ту сторону изгороди! (пока без перевода) 
Ищите и обрящете!
Я уже посмотрела. Еще 9 минут прелести! 
как же я завидую Грегу )
- Р.Модератор
- Tue, 19 May 2015 11:33:28 +0300
- Р.Модератор
- Tue, 19 May 2015 12:55:18 +0300
Кошка крутая
плачущая? ага ) но мне гусь больше нравится 
- Р.Модератор
- Tue, 19 May 2015 13:15:24 +0300
плачущая? ага ) но мне гусь больше нравится
Ну, гусь - всем гусям гусь! Но плачущая кошечка... это же, блин, придумать сложнее в сто раз, чем овощных человечков!
- Киновед
- Tue, 19 May 2015 16:14:19 +0300
Ура-ура. В Сети появилась та короткометражка Tome of the Uknown, с которой начался мультик По ту сторону изгороди! (пока без перевода) Ищите и обрящете!
Я уже посмотрела. Еще 9 минут прелести!
как же я завидую Грегу )
— ЮмиЧе за фигня? Ссыли не нажимаются!
- Киновед
- Tue, 19 May 2015 16:34:27 +0300
Ваще гениальный мульт!
Наконец посмотрела. Понравился мульт. Лучше, конечно, полностью смотреть сразу. Для меня главный смысл в очевидном - те слова, что дровосек сказал Вирту в первой серии. Что Вирт - старший брат и несёт ответственность за младшего, как говорится, просто обязан быть ему лучшим другом, учителем и наставником. Можно все приключения воспринять за "вся жизнь пролетела за секунду", т.е. мозг Вирта включился на полную мощь в момент настоящей опасности и он таки смог сделать то, что должно. Это как в "Господине Никто".
— РозАЛекСКопать желания нет, уж простите ))
Но Юми большое спасибо! Действительно, оригинальный и хороший мультик с прелестным юмором. Дети тоже с удовольствием смотрели.
Всегда пожалста )
И да, смотреть лучше целиком и сразу все серии. Так стержень истории не теряется и все намеки авторов можно уловить. Я как раз посмотрела сразу все серии с сабами. Если б ждала с переводом, может, менее восторженное бы впечатление было от просмотра.