Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыОбсуждение фильмов → Mad Max: Fury Road - мемы, фанарт, интересные факты, обсуждения, вот это всё безумный макс, mad max fury road, миллер, мемы, интернетное

Сообщения (133)

Brida_Da
  • Киноман
  • Thu, 28 May 2015 13:29:16 +0300

Туша - прекрасный перевод, я считаю ) и бензак, да.

А кто-то уже говорил тут где-то, что дикобразы в оригинале на русском говорят, да? Потому что я-то не в курсе была, в кинотеатре они говорили на немецком )

Юми

вот кстати да
мне тоже показалось, что я слышала русскую речь, но ни слова не смогла разобрать

kakapo
  • Кинокритик
  • Thu, 28 May 2015 13:31:33 +0300

вот кстати да
мне тоже показалось, что я слышала русскую речь, но ни слова не смогла разобрать

Брида

Они говорили именно по-русски что-то типа: а что эти лохи у нас на районе (!) делают?
Абсолютно без акцента, и это было очень смешно.

Brida_Da
  • Киноман
  • Thu, 28 May 2015 13:34:17 +0300

Они говорили именно по-русски что-то типа: а что эти лохи у нас на районе (!) делают?
Абсолютно без акцента, и это было очень смешно.

kakapo

thumbsup lol

s8etuan
  • Р.Модератор
  • Thu, 28 May 2015 13:49:08 +0300

Они говорили именно по-русски что-то типа: а что эти лохи у нас на районе (!) делают?
Абсолютно без акцента, и это было очень смешно.

kakapo

забавно ) надо посмотреть все ж таки и в оригинале ))

maX76
  • Киновед
  • Thu, 28 May 2015 14:58:58 +0300

Фуф.. Усё, товарисчи! Мои стахановские "не спать-не спать, косить-косить" на время закончились.. Сёдни пойду на моего "долбанутого тёзку" глядеть, наконец-то! idea punk

A0903
  • Р.Модератор
  • Thu, 28 May 2015 16:03:27 +0300

Бензак, отличный перевод и слово вкусное)))прямо ложится в общее повествОВание.

sergeibolshakov
  • Киновед
  • Thu, 28 May 2015 21:19:44 +0300

Хелен Бедэй
Helen Buday Тощая девочка из 3 фильма
Вывела меня на фильм, где Майлз Дэвис сам себя играет. Филь скучноватый, но когда в конце Майз играет - лопни бошка! Ну еще она в фильмах неплохо актерила. Я пару смотрел, а сейчас не могу в сети найти,

s8etuan
  • Р.Модератор
  • Fri, 29 May 2015 12:40:34 +0300

Посмотрела первые два фильма. Ну... Первый забавный, конечно, древний, низкобюджетный бимуви. А второй даже ничего, хотя медленный mrgreen Все теперь слишком-слишком медленное ))
Сегодня буду третий смотреть smile

theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 29 May 2015 13:02:43 +0300

Посмотрела первые два фильма. Ну... Первый забавный, конечно, древний, низкобюджетный бимуви. А второй даже ничего, хотя медленный mrgreen Все теперь слишком-слишком медленное ))
Сегодня буду третий смотреть smile

Юми

Я бы на третий время не тратил имхо... Самая слабая часть. Если только на старушку Тину одним глазком smile

s8etuan
  • Р.Модератор
  • Fri, 29 May 2015 13:37:23 +0300

Я бы на третий время не тратил имхо... Самая слабая часть. Если только на старушку Тину одним глазком smile

theghostka

гляну одним глазком )