Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Залечь на дно в Брюгге

In Bruges

Залечь на дно в Брюгге (In Bruges)
  • 8.40226
8.4/10 (1157)1

Описание

Два киллера, Рей и Кен, отправляются в отпуск после сложной работы в Лондоне. Их босс Гарри находит для них спокойное на первый взгляд местечко в Бельгии – в городе Брюгге, где оказывается гораздо горячее в плане опасностей, чем в оживлённом Лондоне.

Кадры из фильма

кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 1 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 2 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 3 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 4 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 5 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 6 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 7 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 8 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 9 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 10 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 11 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 12 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 13 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 14 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 15 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 16 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 17 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 18 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 19 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 20 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 21 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 22 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 23 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 24 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 25 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 26 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 27 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 28 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 29 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 30 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 31 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 32 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 33 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 34 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 35 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 36 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 37 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 38 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 39 кадр из фильма Залечь на дно в Брюгге (In Bruges) - 40

Рецензии фильма

Lolik20093 thumb

In Bruges

― написал Lolik20093

Сюжет: Двое киллеров-ирландцев, провалив задание, по приказу разозленного босса отправляются в бельгийский город Брюгге, чтобы временно там затаиться. Флегматичный Кен с удовольствием осматривает достопримечательности, а непутевый Рэй воет с тоски — скучает по родному Дублину и мучается раскаянием: на его совести убийство ребенка. Положить конец бельгийской скуке и угрызениям совести собирается босс, приказывая Кену убить напарника. Однако Кен решается изменить сценарий. Последствия превратят сонный сказочный Брюгге в центр нешуточных страстей.

Криминальное чтиво

В кадре — готические шпили, лебеди и снег, как в сувенирной стеклянной полусфере. Герой Брендана Глисона с неподдельным энтузиазмом взбирается на смотровую площадку местной ратуши, пока внизу его младший коллега скандалит с семейством американских толстяков. Все это еще аукнется — и ратуша, и манера Рэя ссориться с добропорядочными туристами. В полнометражном дебюте Мартина МакДонаха мельчайшие детали сцеплены между собой, как шестеренки часового механизма. И что-то там внутри отчетливо тикает. Не то перемалывая медленное время Брюгге, не то отсчитывая последние минуты неудачливых киллеров.

За короткометражку «Six Shooter» с участием все того же Глисона, МакДонах два года назад удостоился «Оскара», что и открыло ему дорогу в большое кино. Его «Брюгге», неуловимо цепляющее с первых же кадров, поначалу рождает ощущение, что для МакДонаха главное — стиль, остроумная постмодернистская игра. Киллеры сверяются с путеводителем, карлик-расист сидит на лошадином транквилизаторе (поэтому сегодня утром не здоровается ни с кем, разве что с лошадьми), жесткие флешбеки с убийством детей и священников перемежаются кадрами кокаиновой оргии. Если подбирать всему происходящему вменяемое определение, то ближе всего окажется — «абсурд». Но поставлен и сыгран он — и чем дальше, тем это яснее — с трагической серьезностью. Отсюда тяжелый, бредовый, как сон на закате, финал, о котором нет-нет, да и упомянут в отзывах даже самые циничные из зрителей.

«Залечь на дно в Брюгге» привлекает своей неоднозначностью, неожиданностью, которая заметна и в актерской игре. Глисон, изначально чуть комический типаж, играет просто, без трюков, чем трогает безмерно. Фаррелл, показавший глубины раскаяния в «Мечте Кассандры», здесь, на счастье, не дублирует свою роль у Аллена и дает больше нюансов. Только что он ронял скупую слезу, вспоминая убитого мальчика, а в следующий момент уламывает напарника прогуляться – если не в паб, то хоть «поглазеть на старые дома». Ральф Файнс, в свою очередь, берет в оборот собственный пафос, играя беспощадного босса героев — убийцу с принципами.

Пространство фильма организовано сложно, а эффект стоит того, чтобы в этой сложности разобраться. Режиссер раскраивает и сшивает целые пласты реальности, как Винтерботтом в своей «Истории петушка и бычка». Атмосферу мрачноватого вертепа традиционно (вспомнить хоть Линча, хоть того же Винтерботтома) задает линия со съемками фильма, которые наблюдают герои в свой первый вечер в Брюгге. Съемочная площадка, то и дело возникающая из ниоткуда под стенами средневековых зданий, становится зоной, где преломляются линии – и судеб, и сюжета. Оттуда в начале выскакивает карлик, сигнализируя о некоем таинственном сбое, который в дальнейшем составит ядро фильма. На той же съемочной площадке под искусственным снегом «Брюгге» в финале превратится в фантасмагорию, тем более жуткую, что зритель по инерции продолжает улыбаться последней шутке.

В «Брюгге» МакДонах исследует границу между черным юмором и чернотой трагедии. Он, конечно, запутывает и обманывает, но это как раз тот случай, когда зритель «сам обманываться рад», как рад и беспокойству, и вопросам, которые остаются после просмотра. А вопросы самые разные. Где кончается стеб и начинается драма? Существует ли посмертное воздаяние? Может быть, это и есть ад — целая вечность в Брюгге?

Комментариев: 1 | Положительных отзывов: 16 | Отрицательных отзывов: 3
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 623546 thumb

    ФИЛЬМЫ С НЕОЖИДАННЫМ КОНЦОМ

    Film260 Followers1198 Comment258

    Для тех кто любит смотреть фильмы до конца,
    и тех, кому надоели однотипные фильмы голливудского инкубатора с предсказуемым сюжетом..
    Здесь собраны фильмы изюминкой которых является неожиданный поворот событий или же концовка.

    Теги: интригующее кино

    Обновил АДВАКАТЪ @ почти 5 лет назад.

  • # 813548 thumb

    Українська звукова доріжка

    Film543 Followers201 Comment239

    Релізи, в котрих присутня звукова доріжка з українською мовою.

    * Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...

    Теги: звуковая дорожка, Звук, Украина, язык

    Обновил RockKinder @ 3 месяца назад.

  • # 750122 thumb

    Кино, которое ты запомнишь

    Film329 Followers185 Comment9

    В этот плейлист я буду добавлять фильмы, которые создают настроение, фильмы, которые хочется смотреть и пересматривать, которые не оставили равнодушными меня и, надеюсь, не оставят и вас.

    Обновил wowbuddha @ больше 2 лет назад.

Комментарии к фильму (325)

const1962
  • Зритель
  • Mon, 23 Jun 2008 21:54:07 +0400

Даже с таким переводом фильм очень понравился. Да, мало стреляют, дерутся и т.д. Фильм отличный. Даже не ожидал такого качественного кино.

ENTERLORDVADER

Трио Глисон-Файнс-Фарелл выглядело великолепно. Причем у последнего весь фильм происходили такие мимические изыски, что впору было плакать от смеха. Чего стоит сцена, когда несчастный замученный первым днем Рей пытается без унижения собственного достоинства попросить напарника погулять с ним по Брюгге! Глисон, в свою очередь, великолепно сыграл доброго толстячка-киллера. Ну а Файнс - злобного, но жутко принципиального босса.
Кроме того, виды сказочного города Брюгге невероятно притягательны. Готические здания, картины в галерее, храмы, узкие бельгийские улочки... Настоящая экскурсия по городу! И стилизованная под старинную музыка, сопровождающая все передвижения героев по экрану.
Но главный момент фильма - это его конец. Режиссер не стал делать хеппи-энда, который был бы мало уместен, но он и не сделал обратного. МакДонах оставил зрителю выбор... Выбор, который каждый может сделать сам: убить главного героя или оставить в живых.

rambo19
  • Новичок
  • Tue, 24 Jun 2008 01:46:01 +0400

о, уже есть smile

gerzog
  • Зритель
  • Tue, 24 Jun 2008 02:04:07 +0400

Да, с раздачами плохо...

VladikKh
  • Новичок
  • Wed, 25 Jun 2008 03:26:08 +0400

Такого дерьма не видел никогда....жаль потраченного времени! sad

Allika
  • Новичок
  • Wed, 25 Jun 2008 21:28:03 +0400

Не понятно, что именно хотел снять товарищ режиссер: то ли комедию, то ли драму. Если комедию, то в каком месте смеяться, а если драму, то над чем плакать? Короче, ни то, ни другое у товарища МакДонаха не получилось thumbsdown

anafraniil
  • Новичок
  • Thu, 26 Jun 2008 02:01:30 +0400

Фильм неплохой, забавный черный английский юмор. Местами непонятны причинно-следственный связи, но ради хорошо отыгранных диалогов посмотреть стоит. Немного похож на Большой куш.
Переводчика я хотел бы жестоко убить еще со времен перевода им Фонтана. Нельзя так сводить на нет старания режиссера и актерской группы. mad Лучше оставлял бы без перевода.

FannyMe
  • Киновед
  • Thu, 26 Jun 2008 18:05:53 +0400

Просто гадость. Это нельзя называть комедией! Вызывает только отвращение.... thumbsdown

Gales
  • Новичок
  • Thu, 26 Jun 2008 19:10:24 +0400

Прикольный фильм - конечно не комедия - на железном плейэре проиграл до конца smile
перевод одноголосый и возможно местами неточный , но не самый плохой ...все происходящее - вопросов не вызывает ...

Фильм с очень тонко расставленной мотивацией действий персонажей ...
На фоне боевиков типа "Рамбоу 4" где в фарш превращают налево и направо всех кого ни попадя , англичане в Брюгге оказываются тонко чувствующими и высоко моральными людьми , если конечно не принимать во внимание их бизнес вступающий в противоречие с моралью ...

Kamill
  • Новичок
  • Fri, 27 Jun 2008 00:10:37 +0400

Отличный фильм. Народ, а какой комедии вы ожидали от МакДонаха? От драматурга то? (И кто нибудь вообще интересуется тем на какой фильм в кино идет? Или написано Комедия значит все?) Забавные, черные моменты были, причем очень удачные. Да, фильм конечно на любителя, тем более что все привыкли ходить в кино ( и вообще глядеть на безсмысленный трэш, о котором можно сказатьчто это либо говно (пардон за мой Клатчский), либо нет. А Брюгге неодназначный. И далеко не зря Мак оскара получил. (Стоит упамянуть что смотрел я фильм сей только в кино, а об этом кустарном переврде сказать ничего не могу)

Добавить комментарий