Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Плейлисты → Українська звукова доріжка

Создавай свои списки фильмов. Для себя, для друзей и для всех пользоватей КиноКопилки.
Обсуждение тут

Добавили в избранное

813548 thumb

Релізи, в котрих присутня звукова доріжка з українською мовою.

* Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...

Теги: звуковая дорожка, Звук, Украина, язык
Обновлён: около 1 месяца назад.
  1. The Counselor

    Советник (The Counselor)

    2013 год. Драма, Криминал, Триллер

    Успешный адвокат, стоящий практически на вершине успеха и на пороге собственной свадьбы, из любопытства и, конечно, ради денег соглашается на предложение своего давнего знакомого, имеющего тесные связи с преступным миром, перевезти из Мексики в США партию кокаина стоимостью 20 млн. долл.

    Интересные факты:

  1. Rampage

    Рэмпейдж (Rampage)

    2018 год. Боевик, Фантастика, Приключения

    Приматолог Дэвис Окойи предпочитает держаться подальше от людей и дружит с Джорджем, удивительно умным самцом гориллы, которого он воспитывал с самого рождения. Но вышедший из-под контроля генетический эксперимент превращает послушную обезьяну в яростного монстра. Более того, вскоре обнаруживается, что существуют и другие модифицированные хищники. Пока свежесозданные чудовища превращают в руины Северную Америку, стирая с лица Земли все, что попадается у них на пути, Окойи вместе с опальным генным инженером пытается изобрести антидот, прорываясь по бесконечному полю боя не только, чтобы предотвратить глобальную катастрофу, но и спасти бесстрашное существо, которое когда-то было его другом.

  1. Gringo

    Опасный бизнес (Gringo)

    2018 год. Комедия, Боевик, Криминал

    Дерзкая длинноногая блондинка — она идеально подходит для опасного бизнеса. Однажды одному из ее подчиненных становится известна уникальная формула, за которой гоняется весь мир. Он решает инсценировать собственное похищение и потребовать выкуп у компании. Лучше этому умнику не рассчитывать на помощь своей эффектной начальницы, ведь для корпорации он предпочтительнее мертвый, чем живой.

  1. Avengers: Age of Ultron

    Мстители: Эра Альтрона (Avengers: Age of Ultron)

    2015 год. Боевик, Фантастика, Приключения, Комикс

    Человечество на грани уничтожения. На этот раз людям угрожает Альтрон - искусственный интеллект, ранее созданный для того, чтобы защищать Землю от любых угроз. Однако, главной угрозой он посчитал человечество. Международная организация Щ. И. Т. распалась, и теперь мир не способен справиться с таким мощным врагом, потому люди вновь обращаются за помощью к Величайшим Героям Земли - Мстителям. Однако Альтрон слишком силен, и есть большая вероятность, что даже им не удастся остановить начало надвигающейся Эры Альтрона, где нет места для людей…

  1. The Greatest Showman

    Величайший шоумен (The Greatest Showman)

    2017 год. Драма, Мелодрама

    Финеас Тейлор Барнум всегда мечтал войти в историю, но все его занятия не приносили ему удовольствия. И когда, казалось, весь мир обернулся против него, он решает пойти вслед за своей мечтой. Барнум создает завораживающее представление-сенсацию, которое стало рождением мирового шоу-бизнеса.

    Награды и номинации

  1. Justice League

    Лига справедливости (Justice League)

    2017 год. Боевик, Фантастика, Приключения, Комикс

    Брюс Уэйн, вдохновленный самопожертвованием Супермена, вновь обретает веру в человечество. Он заручается поддержкой новой союзницы, Дианы Принс, чтобы сразиться с еще более могущественным противником. Бэтмен и Чудо-Женщина быстро набирают команду сверхлюдей для борьбы с пробудившейся угрозой. Но несмотря на уникальный состав отряда супергероев — Бэтмен, Чудо-Женщина, Аквамэн, Киборг и Флэш, — быть может, спасать планету от вторжения катастрофических масштабов уже слишком поздно.

  1. Jumanji: Welcome to the Jungle

    Джуманджи: Зов джунглей (Jumanji: Welcome to the Jungle)

    2017 год. Комедия, Боевик, Фэнтези, Приключения

    Четверо подростков оказываются внутри игры «Джуманджи». Их ждет схватка с носорогами, черными мамбами, а на каждом шагу будет подстерегать бесконечная череда ловушек и головоломок. Чтобы пройти игру и остаться в живых, им придется перевоплотиться в персонажей игры: робкий и застенчивый Спенсер превращается в отважного и сильного исследователя, здоровяк Фридж — в коротышку, модница и красавица Беттани — в профессора, а неуклюжая и нескладная Марта становится бесстрашной и ловкой амазонкой. Друзьям придется привыкнуть к совершенно новым и таким непривычным для себя ролям и найти дорогу домой.

  1. Wonder Woman

    Чудо-женщина (Wonder Woman)

    2017 год. Комикс

    Перед тем как стать Чудо-Женщиной, она была Дианой — принцессой амазонок, обученной быть непобедимой воительницей. И когда на берегах ограждённого от внешнего мира райского острова, который служил ей родиной, терпит крушение американский пилот и рассказывает о серьёзном конфликте, бушующем во внешнем мире, Диана покидает свой дом, чтобы справиться с этой угрозой. И там, сражаясь бок о бок с человеком в войне за мир, Диана обнаружит всю полноту своей власти… и своё истинное предназначение.

    Интересные факты

  1. King Arthur: Legend of the Sword

    Меч короля Артура (King Arthur: Legend of the Sword)

    2017 год. Боевик, Драма, Фэнтези, Приключения

    Молодой Артур живёт на задворках Лондиниума вместе со своей бандой. Он и понятия не имел о своём королевском происхождении, пока однажды не взял в руки меч Эскалибур. Меч начинает менять Артура. В результате он присоединяется к сопротивлению и таинственной молодой девушке по имени Гвиневра. Ему предстоит научиться понимать магическое оружие, которым он овладел, столкнуться со своими собственными демонами и объединить народ в борьбе против диктатора Вортигерна, убившего его родителей и завладевшего короной.

  1. Kong: Skull Island

    Конг: Остров черепа (Kong: Skull Island)

    2017 год. Боевик, Фантастика, Фэнтези, Приключения

    На неизвестный остров в Тихом океане попадает команда ученых, военных и искателей приключений. Они вторгаются во владения могучего Конга и тем самым развязывают сражение между человеком и природой. Очень скоро исследовательская миссия превращается в игру на выживание, ее участники вынуждены буквально прорубать себе путь к спасению.

    Интересные факты

  1. Logorama

    Логорама (Logorama)

    2009 год. Комедия, Боевик, Мультфильм

    Полиция преследует вооруженного преступника в городе, прототипе Лос-Анджелеса, запруженного корпоративными логотипами.

    Награды

  1. Why Him?

    Почему он? (Why Him?)

    2016 год. Комедия

    Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери.

    Интересные факты

  1. Live by Night

    Закон ночи (Live by Night)

    2016 год. Драма, Криминал

    Действие происходит в Америке времен сухого закона. Главный герой картины, сын полицейского, зарабатывает бутлегерством, в результате чего он оказывается вовлечен в жизнь криминального мира.

  1. Passengers

    Пассажиры (Passengers)

    2016 год. Драма, Мелодрама, Фантастика, Приключения

    Космический корабль с 5,000 пассажиров на борту, погруженных на время полета в искусственный сон, держит курс на планету, которая станет для них новым домом. Всё идет по плану, но из-за сбоя системы двое пассажиров неожиданно просыпаются и понимают, что до конечного пункта путешествия — 90 лет пути, и им суждено остаток жизни провести вдвоем в роскошных интерьерах корабля, оснащенного по последнему слову техники. Постепенно Джима и Аврору начинает непреодолимо тянуть друг к другу, но корабль попадает в беду, и теперь в их руках — жизнь и судьба всех обитателей корабля.

    Интересные факты:

  1. Brimstone

    Преисподняя (Brimstone)

    2016 год. Детектив, Триллер, Вестерн

    История о девушке по имени Лиз, которая пытается сбежать от своего темного прошлого и скрывается от преследования «дьявольского» проповедника.

    Награды
    Интересные факты

  1. Zulo

    Дыра (Zulo)

    2005 год. Триллер, Артхаус

    Мигель, вполне успешный мужчина средних лет, однажды приходит в сознание и обнаруживает, что находится в темном колодце со стенами, облицованными каменной плиткой. Все что у него есть – ведро и одеяло. Далеко вверху колодец перекрыт деревянными щитами. За Мигелем присматривают двое мужчин в масках...

  1. Spectre

    007: СПЕКТР (Spectre)

    2015 год. Боевик, Триллер

    Зашифрованное послание из неизвестного источника выводит Бонда на след зловещей глобальной организации под кодовым названием СПЕКТР, в то время как М пытается спасти секретную разведывательную службу от ликвидации.

  1. Suicide Squad

    Отряд самоубийц (Suicide Squad)

    2016 год. Приключения, Комикс

    Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на миссию, где они, вероятнее всего, погибнут.

  1. Ghostbusters

    Охотники за привидениями (Ghostbusters)

    2016 год. Комедия, Фантастика, Фэнтези

    Тридцать лет назад охотники за привидениями спасли Нью-Йорк от нашествия призраков, но теперь городу вновь угрожает опасность. Былые герои не могут стать на его защиту, но находятся и другие отважные люди, всю свою жизнь посвятившие изучению паранормальных явлений. Эбби Йейтс объединяется с Эрин Гилберт, пожалуй лучшим специалистом в квантовой физике, и вместе они собирают команду новых охотников за привидениями, в которую принимают отличного инженера Джиллиан Хольцман, сотрудницу метрополитена Пэтти Толан, знающую город как свои пять пальцев, и секретаря — настоящего красавчика Кэвина. Вместе они начинают борьбу с нечистой силой, терроризирующей мегаполис…

  1. Hansel & Gretel: Witch Hunters

    Охотники на ведьм (Hansel & Gretel: Witch Hunters)

    2013 год. Боевик, Фэнтези

    Едва не погибнув в лапах ужасной ведьмы, Гензель и Гретель стали только сильнее. Одержимые местью, они ведут отчаянную борьбу со злом, даже не подозревая, что их поджидает нечто куда более опасное… собственное прошлое…

  1. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

    13 часов: Тайные солдаты Бенгази (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi)

    2016 год. Боевик, Драма, Триллер

    2012 год. Бенгази, Ливия. Группа террористов решает «отпраздновать» события 11 сентября нападением на американское посольство. Шестерке бойцов из элитного спецотряда приказано вмешаться только в крайнем случае. Но когда под угрозой десятки жизней, долг и совесть берут верх над субординацией. И мужественные солдаты без колебаний вступают в бой с яростной группировкой боевиков. Бой, который для всех шестерых, скорее всего, станет последним.

    Интересные факты

  1. Pride and Prejudice and Zombies

    Гордость и предубеждение и зомби (Pride and Prejudice and Zombies)

    2016 год. Боевик, Мелодрама, Ужасы

    Англия, XIX век. Элизабет Беннет и её сестры вынуждены противостоять заполонившим Англию ходячим мертвецам, а так же девушки сталкиваются с давлением необходимости найти себе мужей.

    Интересные факты

  1. Ghost Busters

    Охотники за привидениями (Ghost Busters)

    1984 год. Комедия, Фэнтези, Мистика, Приключения

    В конце двадцатого века оказывается, что в Нью-Йорке живут не только обычные граждане, но и… привидения. Многомиллионное население не может противостоять натиску сверхъестественного.
    В конце концов на пути бесчисленных монстров не остается никого, кроме троих ученых-парапсихологов, которым известно все о потустороннем мире, правда, только в теории. И теперь им придется оставить пыльные кабинеты и применить свои знания на практике…

  1. Chasing Mavericks

    Покорители волн (Chasing Mavericks)

    2012 год. Драма, Спорт

    Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериками, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине — больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джея подкупила Хессона. Смогут ли они, глядя смерти в лицо, удержаться на гребне волны?

Комментарии к плейлисту (239)

exwest11
  • Киновед
  • Fri, 23 Mar 2012 23:19:32 +0400

Спасибо, молодчага... thumbsup

RomuG
  • Зритель
  • Fri, 30 Mar 2012 22:18:40 +0400

Спасибо!
Полезный плейлист, для просмотра на родном языке thumbsup

bereznyuk
  • Зритель
  • Fri, 30 Mar 2012 23:57:37 +0400

Дякую

RockKinder
  • Киноман
  • Fri, 27 Apr 2012 21:10:19 +0400

Оу-у-у-у... Спасибо...
Найдете еще - пишите, если не трудно...

misveta
  • Киновед
  • Sat, 05 May 2012 02:44:07 +0400

Пожалуйста. это больше заслуга релизеров - им Спасибо!
http://www.kinokopilka.tv/movies/2921-lednikovyy-period-3-era-dinozavrov
http://www.kinokopilka.tv/movies/14087-delay-nogi-2

RockKinder
  • Киноман
  • Sat, 05 May 2012 09:09:38 +0400
Waikīkī писал:

Пожалуйста. это больше заслуга релизеров - им Спасибо!
http://www.kinokopilka.tv/movies/2921-lednikovyy-period-3-era-dinozavrov
http://www.kinokopilka.tv/movies/14087-delay-nogi-2

Добавил!
Да, но найти столько фильмов тоже не легко... Нужно иметь терпенье...

Добавить комментарий