Два приятеля, Чед и Говард, сотрудники некоей корпорации, отправляются в командировку в филиал фирмы. Перед отъездом они разрабатывают план: познакомиться с какой-нибудь девушкой и встречаться с ней поочередно.
Чтобы было, о чем вспомнить в старости. И действительно: вскоре Чед обнаруживает подходящий объект.
Наткнувшись на Кинокопилке на этот фильм в результате сегодня скачал три разных раздачи - пытался найти хоть какое-то качество.
К сожалению, судя по-всему, везде можно встретить только две версии файла - дерьмово оцифрованная видеокассета (с классической "лесенкой" у движущихся объектов) и обработанный на компьютере вариант, в котором "лесенка" превращена в кошмарные "шлейфы" (на Кинокопилке именно он).
Добил "лающий" перевод Карцева (явно с видеокассеты), сделавший просмотр невыносимым.
Я почему пишу так подробно - фильм похоже очень неплохой (я отсмотрел начало) и очень жалко, что с ним всё так плохо.
Сам я остановился на версии "с лесенкой", английской дорожкой и русскими субтитрами - так от фильма можно получить хоть какое-то удовольствие (кому надо - найти совсем не сложно).
Очевидно, это экранизация какой-то второсортной пьесы. История малоинтересна, диалоги пустые и нудные - перевод Карцева тут ни при чём, в оригинале то же самое. Напрасно потраченное время.
Фильм добавлен по запросу - "Dariy"
Фильм добавлен по запросу - "Dariy"
огромное спасибо!
Наткнувшись на Кинокопилке на этот фильм в результате сегодня скачал три разных раздачи - пытался найти хоть какое-то качество.
К сожалению, судя по-всему, везде можно встретить только две версии файла - дерьмово оцифрованная видеокассета (с классической "лесенкой" у движущихся объектов) и обработанный на компьютере вариант, в котором "лесенка" превращена в кошмарные "шлейфы" (на Кинокопилке именно он).
Добил "лающий" перевод Карцева (явно с видеокассеты), сделавший просмотр невыносимым.
Я почему пишу так подробно - фильм похоже очень неплохой (я отсмотрел начало) и очень жалко, что с ним всё так плохо.
Сам я остановился на версии "с лесенкой", английской дорожкой и русскими субтитрами - так от фильма можно получить хоть какое-то удовольствие (кому надо - найти совсем не сложно).
В любом случае, Кинокопилке спасибо за "наводку".
Ужасающая озвучка...
Озвучка ужасная, фильм однозначно нужно смотреть только с субтитрами. Смотреть - стоит. 8/10
Очевидно, это экранизация какой-то второсортной пьесы. История малоинтересна, диалоги пустые и нудные - перевод Карцева тут ни при чём, в оригинале то же самое. Напрасно потраченное время.
Я бы глянул этот фильм ради Стэйси Эдвардс. Но раздающих не видать.