Режиссёр: Ян Самюэль
Актеры: Венсан Брес, Салом Лемир, Тео Бертран, Тристан Вишар, Том Террель, Луи Лефебвр, Виктор Ле Блонд, Джун Мэтр, Палома Лебо, Антонио Таварес, Аристиде Демонико
«Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф.»
Этими книгами мы зачитывались в детстве. С трудом доставали у приятеля, сдавали 20 кг макулатуры, вырывали из рук в библиотеках. С нетерпением бежали к телевизору, когда показывали экранизации этих книг. А теперь мы можем выбрать из них лучшие и показать нашим детям и внукам, когда захотим.
Подборка лучших, на мой непрофессиональный взгляд, фильмов о детях, способных задеть за живое и пробудить всё самое хорошее, что в нас есть. Список далеко не полный, к сожалению, я не нашла тут "Валентин/Valentín" Алехандро Агрести, "Рогатка/Kådisbellan" Оке Сандгрена, "Бруно" Ширли Маклейн...
Хорошее, доброе, французское
Хорошее, доброе, французское
Добрый... а как перевод, сносный?
Добрый... а как перевод, сносный?
Хороший, не напрягает.
Если это очередная версия,то можно узнать какие еще есть версии,если не секрет? Заранее благодарен
Если это очередная версия,то можно узнать какие еще есть версии,если не секрет? Заранее благодарен
Учитывая, что книга, по которой снят фильм, была написана еще в 1912 году, за эти сто лет несколько раз снимали фильмы по ней.
Война пуговиц (фр. La Guerre des boutons) — роман французского писателя Луи Перго, а также его экранизации:
Война пуговиц — фильм Ива Робера 1962 года.
Война пуговиц — фильм Джона Робертса 1994 года.
Война пуговиц — фильм Яна Самуэля 2011 года.
Есть ещё 2 экранизации этого романа с другими названиями:
Война мальчишек (фр. La Guerre des gosses) — фильм Жака Даруа 1937 года.
Новая война пуговиц (фр. La Nouvelle Guerre des boutons) — фильм Кристофа Барратье 2011 года.
Все это я нашла, пользуясь поиском Гугль
Фильм понравился. Мне кажется у нас с французами много общего. (Сам рос в частном секторе, постоянно "сражались" с соседней улицей.)
Насколько я понял, книга на русский язык до сих пор не переведена.
Конечно, диалоги как в передаче "Наша France". Маленьким детям не показывайте.
Дети в церкви смотрят филь "Приключения Робин Гуда", а священник закрывает объектив в момент поцелуя. Немного видна Оливия де Хэвилленд, очень хорошо Эррол Флинн и Бэзил Рэтбоун.
https://www.kinokopilka.pro/movies/4505-priklyucheniya-robin-guda