Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Книжный магазин

The Bookshop

Книжный магазин (The Bookshop)

Описание

Конец 1950-х. Молодая вдова Флоренс Грин осуществляет свою мечту: купив обшарпанный домик в сонном прибрежном английском городке, девушка открывает книжный магазин, шокируя местных консерваторов радикальной литературой вроде «Лолиты» и «451 градуса по Фаренгейту». Поддержку библиофил Флоренс находит только у замкнутого вдовца, мистера Брандиша.

Кадры из фильма

кадр из фильма Книжный магазин (The Bookshop) - 1 кадр из фильма Книжный магазин (The Bookshop) - 2 кадр из фильма Книжный магазин (The Bookshop) - 3 кадр из фильма Книжный магазин (The Bookshop) - 4 кадр из фильма Книжный магазин (The Bookshop) - 5

Комментарии к фильму (2)

magnorius

Перевод УЖАСЕН .
Честно пытался минуты 3 вслушиваться в диалоги , но это мучение пытаться разобрать что-нибудь между русскими и английскими словами на одинаковой громкости.
Удалил к чёртовой матери.
Жаль , что нельзя поставить диз тому ,кто выложил с таким переводом. thumbsdown

EnglishRose
  • Зритель
  • Thu, 26 Jul 2018 19:23:19 +0300

Перевод в данной версии правда очень неудачный, но если говорить о самом фильме, то он невероятно печальный. Он прекрасно снят, роли сыграны от и до, но идея, идеи - всё очень грустно и поучительно со знаком минус. Чего-то не хватает этой истории, победы, например.
Смотреть, если хочется вновь увидеть великолепных актёров и их игру, но сюжетом лучше не проникаться.

Добавить комментарий