1970-е. Военный фотограф Юджин Смит по заданию журнала Life возвращается в Японию, где в небольшом прибрежном городке Минамата разворачивается экологическая катастрофа. Именно оттуда Смит сделает репортаж, который потрясёт весь мир, снимет величайшие кадры в истории фотографии и пройдет трудный путь преодоления и познания себя.
Так и не понял-какого туя он "великий"? В целом фильм так себе,большой рейтинг от слезоточивых обывателей.ИМХО
Да не, дело не в величии. Просто кто-то из российских локализаторов, переводящих, а порой откровенно искажающих, оригинальные названия иностранных фильмов, посмотрел "Minamata" немногим больше первых 5 минут от начала ленты, и, услышав, что герой Дж.Деппа сам себя величает Великим, решил, что этого вполне достаточно, чтобы фильм наречь "Великий".
Суть же картины отражена как раз в оригинальном названии - "Минамата", где происходили печальные события, связанные с экологической катастрофой в результате длительного промышленного загрязнения ртутью бухты Минамата.
Фильм будет интересен тем, кто любит фотожурналистику, кто знает и ценит фоторепортажи Юджина Смита. Картина хорошо сделана, невзирая на то, что под финал слишком густо намазано патетикой.
Да не, дело не в величии. Просто кто-то из российских локализаторов, переводящих, а порой откровенно искажающих, оригинальные названия иностранных фильмов, посмотрел "Minamata" немногим больше первых 5 минут от начала ленты, и, услышав, что герой Дж.Деппа сам себя величает Великим, решил, что этого вполне достаточно, чтобы фильм наречь "Великий".
Суть же картины отражена как раз в оригинальном названии - "Минамата", где происходили печальные события, связанные с экологической катастрофой в результате длительного промышленного загрязнения ртутью бухты Минамата.
Фильм будет интересен тем, кто любит фотожурналистику, кто знает и ценит фоторепортажи Юджина Смита. Картина хорошо сделана, невзирая на то, что под финал слишком густо намазано патетикой.
Это происходит на 4:50 от начала фильма, так что нет, не больше пяти минут посмотрел локализатор
На разок.
5/10
Так и не понял-какого туя он "великий"?
В целом фильм так себе,большой рейтинг от слезоточивых обывателей.ИМХО
Так и не понял-какого туя он "великий"?
В целом фильм так себе,большой рейтинг от слезоточивых обывателей.ИМХО
Да не, дело не в величии. Просто кто-то из российских локализаторов, переводящих, а порой откровенно искажающих, оригинальные названия иностранных фильмов, посмотрел "Minamata" немногим больше первых 5 минут от начала ленты, и, услышав, что герой Дж.Деппа сам себя величает Великим, решил, что этого вполне достаточно, чтобы фильм наречь "Великий".
Суть же картины отражена как раз в оригинальном названии - "Минамата", где происходили печальные события, связанные с экологической катастрофой в результате длительного промышленного загрязнения ртутью бухты Минамата.
Фильм будет интересен тем, кто любит фотожурналистику, кто знает и ценит фоторепортажи Юджина Смита. Картина хорошо сделана, невзирая на то, что под финал слишком густо намазано патетикой.
На разок. 6 из 10
Да не, дело не в величии. Просто кто-то из российских локализаторов, переводящих, а порой откровенно искажающих, оригинальные названия иностранных фильмов, посмотрел "Minamata" немногим больше первых 5 минут от начала ленты, и, услышав, что герой Дж.Деппа сам себя величает Великим, решил, что этого вполне достаточно, чтобы фильм наречь "Великий".
Суть же картины отражена как раз в оригинальном названии - "Минамата", где происходили печальные события, связанные с экологической катастрофой в результате длительного промышленного загрязнения ртутью бухты Минамата.
Фильм будет интересен тем, кто любит фотожурналистику, кто знает и ценит фоторепортажи Юджина Смита. Картина хорошо сделана, невзирая на то, что под финал слишком густо намазано патетикой.
Это происходит на 4:50 от начала фильма, так что нет, не больше пяти минут посмотрел локализатор